Term Gallery logo

Meanings of deitar in Portuguese

English
put down
Catalan
tombar
Spanish
tumbar

Por.

put down
Usage of deitar in Portuguese
1
Um voto contra era o suficiente para deitar por terra qualquer pretensão.
A Profecia Romanov
2
Fora demasiado longe para deitar tudo a perder com um gesto irreflectido.
A Sacerdotisa dos Penhascos
3
Todos os três fumando; a cabine do Cadillac fechada a deitar fumo.
Lobos de Calla
4
Tentei deitar água na fervura: -Ora, não leve a sério, Curozero.
Um Rio Chamado Tempo, Uma Casa Chamada Terra
5
Você não está em condições de fazer nada a não ser deitar.
Operação Zebra
6
Ainda havia a solução de me deitar vestido, mas assim durmo mal.
O Navegador Solitário
7
Existem muitos feiticeiros condenados, desejosos de deitar as mãos a este poder.
O Guerreiro Lobo
8
Julgo que isso é prova suficiente para deitar abaixo a sua teoria.
O Quarto Arcano
9
Se tiverem de deitar abaixo o eucalipto, não há problema, podem fazê-lo.
Correio da Manhã
10
Dizer que esse acordo acabou é deitar abaixo todas as conquistas havidas.
Domingo
11
Não estamos cá para deitar foguetes quando elegermos um ou dois deputados.
Correio da Manhã
12
Pretendo agora tomá-las todas e me deitar sem riscos de me salvar.
O Longo Adeus
13
Sobretudo sentia-se febril, sem forças e com muita vontade de se deitar.
Musashi
14
Imediatamente, depois da esposa, o General Epantchín conseguiu deitar a palavra; também.
O idiota
15
Não pode haver este deitar a toalha ao chão, terminou o deputado.
Jornal de Negócios
16
Caminha-se muito na solitária, onde deitar é expressão do mais absoluto cansaço.
Quatrocentros Contra Um
About this term
More collocations
Translations for deitar
Catalan
tombar
Spanish
tumbar
Deitar through the time
Deitar across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common
Mozambique
Common
More variants