TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
derrapar
in Portuguese
English
slip
Catalan
patinar
Spanish
resbalar
Back to the meaning
Deslizar.
deslizar
escorregar
patinar
resvalar
patinhar
rabear
English
slip
Synonyms
Examples for "
deslizar
"
deslizar
escorregar
patinar
resvalar
patinhar
Examples for "
deslizar
"
1
Eu realmente não consigo fazer com veículos; só consigo
deslizar
entre pessoas.
2
Um passo de cada vez; engatinhar antes de
deslizar
nas rampas celestes.
3
Pois para mim é uma tarefa hercúlea
deslizar
a pena no papel.
4
Será então apenas necessário
deslizar
totalmente o impulsor, apontando parao alvo.
5
Então a data de conclusão, inicialmente prevista para 2003, começou a
deslizar
.
1
Santinelli fez
escorregar
aquele papel parao ladoeapanhouopróximo.
2
Basta ter cuidado para não
escorregar
e praticar posições adaptadas ao local.
3
Em breve, porém, ela lhe fugiu para
escorregar
de novo nas trevas.
4
Lord deixou-se
escorregar
mais depressa e passou pelas janelas do segundo andar.
5
Se começar a
escorregar
parao lado,porém,otomboécerto.
1
Ao cabo de dois meses ele reuniu coragem para levá-la a
patinar
.
2
Diante desses problemas, a lógica humana fica ameaçada de
patinar
ou soçobrar.
3
Conversar com Rasmussen era tão fácil como
patinar
através deum pântano.
4
Mas quando foi acelerar, os pneus traseiros começaram a
patinar
,
completamente inutilizados.
5
Ele ia
patinar
,
mas em vez disso foi a Tensta com Aida.
1
A tão propalada estabilidade política em Angola pode facilmente
resvalar
em massacres.
2
É possível discutir publicamente sobre o bem sem
resvalar
para disputas religiosas?
3
Os seus hábitos de franqueza tornavam-lhes difícil
resvalar
pelas malhas da evasão.
4
Para evitar que o descuido nos faça
resvalar
parauma ingênua inconsciência.
5
As suas respostas tendiam a
resvalar
parao medoea raiva.
1
Já passava da uma quando Beth regressou à tenda, a
patinhar
na lama.
2
Ah, deviam vê-lo
patinhar
no sangue, estripando e cortando homens, mulheres e crianças!
3
É um caso doido no qual tenho a impressão de
patinhar
.
4
O pior era o longo
patinhar
da charrete na lama.
5
Tereza ouvira os pés molhados das crianças
patinhar
no empedrado.
1
Havendo terra por baixo, foi reduzida a tendência do pesado carro para
rabear
.
2
O pesado veículo derrapou alguns metros, depois começou a
rabear
à esquerda e à direita.
3
Ele partiu com tanta potência que chegou a
rabear
.
4
Ergueu-se apressado e marchou, de acordeão a tiracolo, com o cão a
rabear
de contente.
5
Dava um puxão à rede e abanava-a e os camarões cinzentos caíam-nos aos pés a
rabear
.
Usage of
derrapar
in Portuguese
1
Um simples
derrapar
e poderiam mergulhar por cima da berma naquele vazio.
2
Torci para conseguir voltar a Jodie sem
derrapar
para fora da estrada.
3
O motorista fez o caminhão
derrapar
até parar no centro da aldeia.
4
É uma pena que o carro dele deva
derrapar
na estrada congelada.
5
Não há dúvida de que o carro corre sempre o risco de
derrapar
.
6
Em vez disso, ouvimos seu Prius
derrapar
na brita e ganhar a rua.
7
As nossas galochas ficaram ensebadas e começámos a
derrapar
em todas as direções.
8
David diminuiu a velocidade, com medo de frear caso viesse a
derrapar
novamente.
9
Já a também venezuelana Milka Duno atingiu de bico o muro, após
derrapar
.
10
Um dos veículos invadiu a contramão de direção depois de
derrapar
na rodovia.
11
A despeito do esforço de Hatch, o Honda começou a
derrapar
.
12
Uma vez fora dos sulcos, o Scout começou a
derrapar
novamente.
13
O fato é que mesmo cineastas brilhantes poderiam
derrapar
na empreitada.
14
A menos de dois metros dele, o trailer começa a
derrapar
.
15
Depois, Kyra aproximou-se e bateu-lhe nas costelas, fazendo-a
derrapar
pelo solo.
16
Após
derrapar
,
ele saiu da pista e colidiu com o barranco.
Other examples for "derrapar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
derrapar
Verb
Subjunctive · Future · Third
Frequent collocations
derrapar para
derrapar de lado
derrapar novamente
ameaçar derrapar
derrapar enquanto
More collocations
Translations for
derrapar
English
slip
slide
skid
slue
slew
Catalan
patinar
relliscar
Spanish
resbalar
Derrapar
through the time
Derrapar
across language varieties
Brazil
Common