Meanings of derribar in Portuguese

Produtos chineses chegam ao mercado com preços agressivos para destruir a concorrência.

Ver destruir os resultados de meus esforços é demasiado para minhas forças.

As rivalidades entre os diferentes países Europeus quase conseguiram destruir o continente.

UE: Os espanhóis tiveram tempo para destruir os vestígios deumacivilização.

Ele ameaçou destruir o país caso suas reivindicações políticas não fossem cumpridas.

O seguinte diálogo demonstra essa abordagem para quebrar o ciclo da irritação.

Por exemplo, nos Estados Unidos, se teriam deixado os bancos americanos quebrar.

Não é necessário perder tempo matando eles; quebrar suas pernas é suficiente.

E nesse caso, quebrar um pouco o rigor das regras era importante.

É a forma mais eficaz de quebrar estereótipos e criar expectativas positivas.

A oposição não tem voto suficiente para derrubar o relatório de Maia.

Já a oposição se articula para derrubar algumas medidas editadas pelo governo.

Para que a investigação avance é necessário derrubar a decisão no STF.

Oposição tem que fazer papel de oposição sem querer derrubar o governo.

Nesse caso os vereadores irão votar para manter ou derrubar os vetos.

As medidas de emergência do governo vão se estender por duas semanas.

Nós queremos estender também o trabalho para as fronteiras dos estados, adiantou.

Estaremos disponíveis para estender o horário ao tempo que for necessário, afirmou.

A intenção é futuramente estender a verificação a outros tribunais e instituições.

Algumas faculdades poderão estender até 17 de outubro o prazo para reposição.

Toda sua resolução estava dirigida a rasgar seu rival, membro por membro.

A solução é uma só: rasgar a costura das costas do paletó.

Três: o ruído que produz rasgar ao meio uma folha de papel.

Boa visão de jogo e passes a rasgar.- Da sorte ao azar.

Prefere continuar rufando os tambores, rasgar o país, criar inquietação e movimento.

Precisamos de seu trabalho nessas novas tapeçarias; não poderemos dispensar você agora.

É facultado ao empregador dispensar empregado membro da comissão de conciliação prévia.

Ou pensa-se que, no futuro, podemos dispensar essa concepção de cultura humana?

A solidariedade, nestas alturas, é uma obrigação moral que ninguém pode dispensar.

Além disso, era contra minha natureza dispensar a oportunidade deumarefeição.

Penso em Maca, que me espera amanhã para me revirar as tripas.

Riley conseguiu não revirar os olhos em resposta à ingenuidade das crianças.

A ideia deos dois correrem risco faz meu estômago se revirar.

Meu estômago começou a se revirar enquanto eu tentava entender aquela proposta.

O desaparecimento das declarações fez seu estômago revirar numa sensação de desconforto.

Elas podem ser rejeitadas por não solucionar nada e arruinar soluções existentes.

Os termos do tratado iam arruinar milhares de homens, centenas de corporações.

Encontrariam problemas de toda natureza, inclusive militares, que podem arruinar a viagem.

Não tinha absolutamente o direito de arruinar seu único dia de folga.

Se partilharmos a notícia dessa missão, corremos o risco de arruinar tudo.

Convenhamos: é difícil manter o equilíbrio sem se abater numa situação dessas.

Nunca se deixava abater pelos erros das pessoas nem pelas situações difíceis.

Já tive dificuldade em abater Mattia, mas com Lidja é absolutamente impossível.

Então é possível abater animais em escala industrial sem que eles sofram?

A ordem é para abater qualquer aeronave que viole o espaço aéreo.

Para um projecto como este não desmoronar é necessário ter sempre dinheiro.

Ficaremos isolados e tudo irá desmoronar. Assim pensavam Kamenev, Riazanov e outros.

Se o dano tiver sido muito grave, corremos o risco de desmoronar.

A estabilidade ficava comprometida: durante suas ausências, as coisas tendiam a desmoronar.

Se se desmoronar, a própria existência do Lugar de Verdade ficará ameaçada.

Ele pode depor no processo até a data da apresentação do relatório.

Se ele confirmar a história, podemos fazer um acordo para ele depor.

Com a alteração, Lula deve depor apenas no dia 10 de Maio.

O soldador confirmou essa informação ao depor como testemunha no processo trabalhista.

Ele faz o acordo que tiver que fazer para depor contra Pena.

Entretanto, nenhum conseguiu sequer roçar a complexidade ou adaptabilidade da mente humana.

Tinham ouvido, claro no silêncio, o roçar cavo do aço na bainha.

Fez curva de arco de modo a não roçar terra de onça.

Sentindo-se enjoada, Lilly se empenha em evitar roçar o corpo contra Austin.

Poucos instantes depois, o roçar de botas nos degraus anunciou novas chegadas.

Era pouca sorte; o impacto fora muito de lado para desmontar Chris.

Porém, a questão de como ou quando iriam desmontar continuava a apavorá-lo.

Agora é urgente desmontar totalmente o módulo e embalar todos os equipamentos.

Preciso remover a base e desmontar tudo para que volte a funcionar.

Seus adversários haviam encontrado morte, violência e dor suficientes para desmontar Cross.

No entanto, Nene tem estado sob intensa pressão política para se demitir.

Porém, do Conselho Consultivo do estádio, não há meios de me demitir.

Apesar da crítica, o presidente diz que não pretende demitir o ministro.

É preocupante a velocidade com que as empresas estão a demitir trabalhadores.

De qualquer forma, não creio que ela tivesse intenção de me demitir.

A experiência pessoal pode se renovar sem precisar aniquilar a experiência precedente.

Isso poderia ter sido a base para aniquilar o comércio de ópio.

Acrescentou que era preciso aniquilar a Áustria, para abrir caminho à felicidade.

Ambos se tornaram especialistas em aniquilar as melhores qualidades de cada um.

A matéria escura também pode se aniquilar para formar prótons e antiprótons.

Elisa ferreira Não podemos confundir o combate à droga com arrasar casas.

McAlister tem a sua disposição todo o dinheiro necessário para arrasar Sheffield.

Esta fotografia terá que ser de arrasar e ele precisará compreender isso.

Mais do que isso, estão perfeitamente posicionados para arrasar estes dois escritórios.

Não havia catapultas, nem quaisquer outras máquinas para arrasar com os muros.

Em princípio seremos capazes de demolir habitações suficientes para criar um corta-fogo.

Uma declaração atual é em ocasião suficiente para demolir um poder reinando.

No decorrer do processo, alguns tiveram de demolir anexos das suas casas.

Não é possível demolir um edifício e não arcar com esse custo.

Sem dúvida, é bem mais barato do que demolir da forma tradicional.

Segundo a tradição cristã, existe uma data certa para desmanchar o pinheirinho.

Melhor, não; o melhor seria desmanchar a presença dele em definitivas distâncias.

Os homens não pareciam ter energia para começar a desmanchar a segunda.

Enquanto ela procurasse desmanchar o nó, Raskólnikov poderia aproveitar a ocasião própria.

Uma semana antes algo assim a teria feito se desmanchar em lágrimas.

Insistem em desmascarar a coisa, se puderem; mas certamente não o conseguirão.

Ninguém imaginaria, entretanto, que a armadilha não era para desmascarar apenas Zing.

Só assim terei algo de concreto para começar a desmascarar esse crápula.

Mirela pede a ajuda de Vini para desmascarar a armação de Gabriela.

A esperada acareação é uma diligência destinada a desmascarar um dos arguidos.

A consequência disto: não tardou em receber ordem de desmantelar a base.

Outras medidas estão a ser adotadas para dificultar e desmantelar a organização.

Vários ministros de Comércio tentaram no passado desmantelar a rede no Zimpeto.

Mas a Polícia está a trabalhar no sentido de desmantelar esse grupo.

Desejo esse que ela temia poder fazê-la desmantelar completamente, a qualquer momento.

De outro modo, estaríamos a subverter alguns princípios consagrados nas nossas leis.

Até aquele momento, nenhuma tentativa de subverter a regra havia dado resultado.

Acolher tais argumentos levaria a subverter o procedimento estabelecido na Lei n.

Os Espíritos, portanto, não vêm subverter a religião, como alguns o pretendem.

Sua recusa em fazer concessões levou outros a subverter seu espírito revolucionário.

Aumentar a sua popularidade e apear Pedro Passos Coelho de líder PSD.

Uma só palavra sua bastaria para apear aqueles que o haviam eleito.

Os dois gêmeos, assim afrontados, decidiram apear e enfrentar os seus rivais.

O próprio subalterno de dragões o ajudou a apear e o desvendou.

Sua excelência acaba de apear deum tilburi à porta do Isidro.

Pois insisto que você tem que o destituir e convocar novas eleições.

Uma das primeiras medidas foi destituir monsenhor Monteiro do cargo de reitor.

Esse mecanismo constitucional permite destituir Maduro, antes do fim de seu mandato.

Ele se valeria de qualquer acusação contra mim, para poder me destituir.

A coligação de centro-direita e a extrema-direita uniram-se, para destituir Stefan Lofven.

Alguns observadores admitiram na altura que João Lourenço poderia exonerar Edeltrudes Costa.

Precisávamos para exonerar aqueles que condenaram a nós, se isso fosse possível.

Mas essa ideia não era exequível porque implicava exonerar todo o pessoal.

Para quê exonerar para depois voltar a nomear quem andou a parasitar?

Tenho ou não que a exonerar quando o tio ganha umas eleições?

Por várias vezes tentou destronar o texano mas sem qualquer resultado prático.

Porto perdeu a oportunidade de destronar o APOEL da liderança do grupo.

Porém, a vontade que maneja o fogo, pode destronar até os deuses.

As equipas africanas só têm se preparado para enfrentar e destronar Angola.

Existem facções que lutam para lhe destronar e nomear um novo Jeddak.

Foi quando teve uma crise de consciência, daquelas de prostrar o cidadão.

Pouco tempo passado, febres fulminantes começaram a prostrar homens, mulheres e crianças.

As pessoas comuns deviam se prostrar diante de chefes de alta hierarquia.

Landau se perguntou se os camponeses nos mercados também deveriam se prostrar.

Apesar da dureza do dia a dia, Irena não se deixava prostrar.

Não havia a mínima hipótese de se despenhar em dois voos consecutivos.

Quantos aviões terão de despenhar para que possamos aprender a lição?

Os pilotos foram incapazes de controlar os aparelhos que acabaram por se despenhar.

Depois de dois contactos com a Torre, o aparelho acabaria por se despenhar.

Sentiu-se horrorizado perante a perspectiva de se despenhar num pântano.

Se o agredido exalasse um suspiro, o agressor havia de aluir miseravelmente.

Inútil fixar um molinete naquela terra encharcada que podia aluir a cada momento.

Soa a hora da outra coisa disforme o aluir para sempre.

Miguilim tinha mesmo que descansar, perdera a força de aluir com um dedo.

Por um momento, a imagem oscilou como se a própria escarpa estivesse a aluir.

Aquela multidão não queria derrocar o governo, queria que a acaudilhassem.

Contudo, discutirá a situação internacional e a maneira de derrocar a Napoleão com toda a paixão possível.

A fuga de Estácio na chalupa, com direção à barra, acabava de derrocar a sua primeira suposição.

O reinado de Aton não tarda a derrocar e creio que nenhum homem direito venha a lamentar isso.

Dizer a todo mundo que é um mentiroso e que esteve atrás do complô para derrocar o trono?

A morte insiste em desfigurar, derruir, abater a vida.

Uma de suas teorias começava a derruir.

Que a vida é um constante derruir

O Modernismo abrira certas portas à liberdade da criação, mas eis que se puseram a derruir todas as muralhas!

Os ingleses prudentemente, abandonaram o resto da linha onde não podiam ao menos conseguir refazer em cada dia o que os outros porfiavam em derruir.

Ela não pagando, não paga seu funcionário, o funcionário vai desempregar.

Agora, para isso não vou desempregar o povo brasileiro, acrescentou.

Talvez eu tenha que desempregar algumas pessoas.

Estamos a ter mais empresas a desempregar ou a desistirem de investir no nosso país, reforçou, Zacarias Jeremias.

Ao falar do desemprego mundial, Dilma disse que enfrentou a crise financeira sem desempregar trabalhadores brasileiros, sem reduzir salários nem diminuir direitos sociais.

Mesmo assim, a gente carecia de oferecer café, convidar se queriam desapear e entrar.

Assim ao feito quando logo que desapeamos no acampo do Hermógenes; e quando!

Nunca constou que ele se tivesse alguma vez desapeado do casamento.

O vaqueiro do Cavalo: que, nas sombras deumaárvore, desapeado e recostado.

O Soldado, que estava por ali, segurou o cavalo para que ele desapeasse.

De pé, a um velho tronco descoroado

Destronizada, porém, a intolerância religiosa, querem agora desmentir-te, assentando no mesmo sólio a intolerância civil.

Eu a julgaria antes uma princesa destronizada, se não soubesse que é um anjo do Céu.

Onde quer que haja um erro a profligar, um abuso de autoridade a denunciar, ele jamais fugirá a esse dever.

Todos profligam meus crimes passados e mostram-se jubilosos com os padecimentos que me arrastam à sepultura!

Antes de profligarmos a alguém uma falta, vejamos se a mesma censura não nos pode ser feita.