TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
desembarcar
in Portuguese
English
climb down
Back to the meaning
Pousar.
pousar
aceso
English
climb down
Descer.
descer
saltar
apear
aportar
pojar
Synonyms
Examples for "
descer
"
descer
saltar
apear
aportar
pojar
Examples for "
descer
"
1
Enquanto a temperatura continuar a
descer
,
pode ser sempre extraído trabalho útil.
2
Na verdade, se o meu novo motor funcionar direito, será impossível
descer
.
3
Os passageiros podiam contemplar uma zona de Berlim Ocidental, mas não
descer
.
4
Ele mencionou que poderíamos
descer
lá ou na Turquia, se fosse necessário.
5
Exemplo: A Branca de Direito por Progenitura pode
descer
até a Rosa.
1
Felizmente, podemos
saltar
essa parte sem perder muito da compreensão da teoria.
2
E assim até os funcionários a serem promovidos podem
saltar
níveis hierárquicos.
3
Ao
saltar
parao passeio,Osvaldoestavasatisfeitocomofacto isolado .
4
Até porque
saltar
o pequeno-almoço aumenta o risco da pessoa desenvolver obesidade.
5
Temia que
saltar
da carruagem trouxesse o perigo de perder algo importante.
1
Aumentar a sua popularidade e
apear
Pedro Passos Coelho de líder PSD.
2
Uma só palavra sua bastaria para
apear
aqueles que o haviam eleito.
3
Os dois gêmeos, assim afrontados, decidiram
apear
e enfrentar os seus rivais.
4
O próprio subalterno de dragões o ajudou a
apear
e o desvendou.
5
Sua excelência acaba de
apear
deum tilburi à porta do Isidro.
1
O Concordia é maior navio de bandeira italiana a
aportar
no Brasil.
2
Amor, um adulto que cuide das crianças, um lugar macio para
aportar
?
3
O Brasil tem que
aportar
os recursos necessários e buscar apoio externo, advertiu.
4
E para mudar de assunto perguntou: -Onde se pode
aportar
nesta ilha?
5
Quanto mais dinheiro você planejar
aportar
,
menos deve pagar em taxas.
1
O ódio da gente, ali, em verdade, armava um
pojar
para estouros.
2
Pojavam
em longe porto, ele se escapava.
3
Dele, até a sombra, que a lamparina arriava na parede, se trespunha diversa, na imponência,
pojava
volume.
4
A canoa
pojou
num pequeno seio do rio; Cecília saltou em terra; e seu companheiro escolheu uma sombra onde ela repousasse.
5
Não
pojava
em nenhuma das duas beiras, nem nas ilhas e croas do rio, não pisou mais em chão nem capim.
Usage of
desembarcar
in Portuguese
1
Agamêmnon não dera novas ordens; devíamos manter a posição e não
desembarcar
.
2
Os passageiros do terceiro carro estavam feridos, porém vivos; alguns tentavam
desembarcar
.
3
Todos os outros vão
desembarcar
em breve, explica a empresa de aviação.
4
Em alguns países não é bom mesmo
desembarcar
só ou por conta.
5
Afinal, acabara de
desembarcar
emum país asiático propenso aos ataques terroristas.
6
O ministro da Justiça, Tarso Genro, deverá
desembarcar
na cidade em setembro.
7
A Amazon ainda não informou quando o serviço deverá
desembarcar
no Brasil.
8
Mesmo antes de
desembarcar
em seu novo país, correra perigo no mar.
9
A mesma atenção será dada para quem
desembarcar
nos aeroportos do estado.
10
Em Varsóvia, devem
desembarcar
quatro cidadãos poloneses, um indiano e uma chinesa.
11
Ao
desembarcar
,
o visitante poderá almoçar nas cozinhas comunitárias existentes nos locais.
12
Quase todos já sabiam disso e tratavam de
desembarcar
em Porto Novo.
13
Os primeiros passageiros do voo FlyItalia procedente de Berlim começavam a
desembarcar
.
14
Não temos tropas suficientes para defender o castelo e impedi-los de
desembarcar
.
15
Enquanto isso, vários convidados começaram a
desembarcar
na região em aeronaves particulares.
16
Keleman e seus três companheiros de jornada aproveitam a oportunidade para
desembarcar
.
Other examples for "desembarcar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
desembarcar
Verb
Subjunctive · Future · Third
Frequent collocations
desembarcar em
desembarcar aqui
desembarcar ali
desembarcar lá
desembarcar antes
More collocations
Translations for
desembarcar
English
climb down
alight
Desembarcar
through the time
Desembarcar
across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common