Term Gallery logo

Meanings of desembarcar in Portuguese

English
climb down

Pousar.

climb down

Descer.

Synonyms
Examples for "pousar"
Examples for "pousar"
1
Claro que provocada pela guerra; as partículas nunca chegaram a pousar completamente.
A Penúltima Verdade
2
Poderíamos pousar e discutir a questão do seu emprego em nossa firma?
Os Três Estigmas de Palmer Eldritch
3
Mas a gravidade da situação fez pousar um curto e desagradável silêncio.
Os Cavaleiros de São João Baptista
4
No entanto, de alguma forma você conseguiu pousar na mesa logo abaixo.
O Segredo de Ella e Micha
5
Vamos pousar em pouco menos de vinte minutos, portanto, afivelem os cintos.
A Probabilidade estatística do Amor à primeira Vista
1
Por razões de economia, o lampião só era aceso no último momento.
A dama oculta
2
Daí à aplicação de sanções é o tempo deum fósforo aceso.
Jornal de Angola
3
Ainda era cedo para sonhar, entretanto, um fio de esperança foi aceso.
Adeus à Humanidade
4
Felizmente não foi aceso, pois de contrário talvez não o pudesse identificar.
Assassinato no Campo de Golfe
5
Hardy bombardearia Canetta com o número necessário de estímulos para mantê-lo aceso.
NADA ALÉM DA VERDADE
Usage of desembarcar in Portuguese
1
Agamêmnon não dera novas ordens; devíamos manter a posição e não desembarcar.
A Canção de Aquiles
2
Os passageiros do terceiro carro estavam feridos, porém vivos; alguns tentavam desembarcar.
Os Sonâmbulos - Como Eclodiu A Primeira Guerra Mundial
3
Todos os outros vão desembarcar em breve, explica a empresa de aviação.
Jornal de Negócios
4
Em alguns países não é bom mesmo desembarcar só ou por conta.
Tribuna
5
Afinal, acabara de desembarcar emum país asiático propenso aos ataques terroristas.
Domingo
6
O ministro da Justiça, Tarso Genro, deverá desembarcar na cidade em setembro.
Tribuna
7
A Amazon ainda não informou quando o serviço deverá desembarcar no Brasil.
Tribuna
8
Mesmo antes de desembarcar em seu novo país, correra perigo no mar.
A Lei dos Varões
9
A mesma atenção será dada para quem desembarcar nos aeroportos do estado.
Tribuna
10
Em Varsóvia, devem desembarcar quatro cidadãos poloneses, um indiano e uma chinesa.
Agência Brasil
11
Ao desembarcar, o visitante poderá almoçar nas cozinhas comunitárias existentes nos locais.
Tribuna
12
Quase todos já sabiam disso e tratavam de desembarcar em Porto Novo.
Um Defeito de Cor
13
Os primeiros passageiros do voo FlyItalia procedente de Berlim começavam a desembarcar.
A Garota de Papel
14
Não temos tropas suficientes para defender o castelo e impedi-los de desembarcar.
Gai-Jin
15
Enquanto isso, vários convidados começaram a desembarcar na região em aeronaves particulares.
Correio Braziliense
16
Keleman e seus três companheiros de jornada aproveitam a oportunidade para desembarcar.
A Beleza e A Dor - Uma História Íntima da Primeira Guerra Mundia...
About this term
More collocations
Translations for desembarcar
Desembarcar through the time
Desembarcar across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common