We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of desencorajar in Portuguese
Synonyms
Examples for "congelar"
Examples for "congelar"
1
O texto fez Bruce congelar, especialmente ao compreender a gravidade do tema.
2
Estou tão próximo de congelar quanto possível, porém, na verdade, sem solidificar.
3
Ainda existem pessoas que não sabem que não se deve congelar alface.
4
Isso realmente não foi o que fez meu sangue congelar, no entanto.
5
No princípio, ela tinha planejado congelar o navio com seu hálito congelante.
1
Não vamos nos desesperar, devemos nos ater a uma questão mais importante.
2
Muitas coisas carecem de tempo, pelo que as pessoas não devem desesperar.
3
Não devemos nos desesperar diante dessas situações, e sim aprender com elas.
4
Se não houver mais esperança, ainda terá tempo suficiente para se desesperar.
5
A mesma situação; o mesmo fim horrível; o mesmo pedido final, desesperado.
1
Algumas vezes a cura é demorada, e podemos desanimar durante a espera.
2
Mas minha informação não pareceu ajudar ninguém em nada, só desanimar mais.
3
San notou que Guo Si e Wu estavam a ponto de desanimar.
4
Todavia, a exemplo de Grant, ele não se deixa desanimar pelo revés.
5
Mas a solução é desanimar seu perseguidor, complicar as coisas para ele.
1
É preciso desincentivar a prática da justiça privada muitas vezes eivada de vingança.
2
Subida pretende desincentivar desvio da corporação para situações não urgentes.
3
GNR quer desincentivar práticas ilegais e lesivas parao ambiente.
4
A fórmula reflete-se no preço final, que sobe e acaba por desincentivar a importação.
5
Uma coisa é certa: as empresas não gostam de baixar salários e desincentivar os trabalhadores.
1
Não há dúvida de que é meu dever desalentar esse absurdo romantismo.
2
O rosário de insucessos, entretanto, em vez de desalentar exasperava o apóstolo.
3
No passado, a maior parte das sociedades tentaram de modo sistemático desalentar a somatotonia.
4
Sentia-me profundamente desalentado e angustiado, porém deum modo incoerente e geral.
5
Seus lábios pendiam desalentados quando o caso não tinha esperança nem futuro.
1
Além desta, outra notícia veio consternar mais a bondosa esposa do missionário.
2
Seus próprios aliados ficaram consternados por ele ter insultado Stálin sem necessidade.
3
Espiavam-se uns aos outros, consternados e um tanto envergonhados: era aquilo possível?
4
PUB Consternado pelo ataque a uma associação do Real Madrid no Iraque.
5
E agora a profundeza do céu me consterna; exaspera-me a sua limpidez.
1
Se houver derrota, não deveremos descoroçoar, perder o ânimo ou abandonar a porfia.
2
Aquilo significava uma advertência, mas era preciso muito mais que isso para descoroçoar Pencho Gavira.
3
As flores descoroçoaram mais aquela hora balofa da tarde, já quase lusco-fusco.
4
E, no entanto, atraía, pelo que havia nela de equívoco, descoroçoado e doentio.
5
Ao invés deumaresignação descoroçoada, despertara nela um sentimento crescente de maravilhamento.
1
Mas eles estão desamparados e desesperançados: é tarde demais parao arrependimento.
2
Desesperançado, ele observou o mapa esvoaçar para longe dele como uma folha.
3
Sua expressão era vazia, tão atônita e desesperançada que acabou assustando Meike.
4
Deixou as mãos caírem sobre a mesa num gesto desesperançado e falou:
5
Foi num desses dias desesperançados em que Pierre apareceu na minha casa.
1
Palavrões e chicotadas, mas coices do animal, que começaram a desacorçoar o cavaleiro.
2
Sabia que Sue estava sentada dentro daqueles muros, igualmente sozinha e desacorçoada.
3
Para Hitler, era muito mais difícil controlar gente desacorçoada e desesperada.
4
Sempre que você estiver assim, meio jururu, meio desacorçoado, é batata!
5
Harmonia, desacorçoada, vendo que a metamorfose era definitiva, abanou a cabeça.
Usage of desencorajar in Portuguese
1
A condenação visa desencorajar tais práticas no seio das Forças Armadas Angolanas.
2
É preciso desencorajar práticas que em nada beneficiam o serviço médico hospitalar.
3
Um segundo objetivo era desencorajar a formação de centros de poder rivais.
4
Claro, suas tropas, dignas dos exércitos de César, tinham razão para desencorajar.
5
Ponha algumas unidades na estrada para desencorajar a imprensa ou qualquer curioso.
6
A intenção é desencorajar contratação de crédito no exterior em prazos curtos.
7
Mas não devemos nos deixar limitar e desencorajar pelo enunciado desse teorema.
8
De qualquer maneira, eu não poderia desencorajar a esperança deum inválido.
9
Longe de desencorajar a atividade intelectual, o café a promovia com vigor.
10
Devem ter dinamitado o prédio para destruir qualquer prova ou desencorajar perseguidores.
11
Tal clima miserável foi suficiente para desencorajar até mesmo a pequena rainha.
12
A verdadeira razão, é claro, era desencorajar alguém que lá quisesse ir.
13
No Commons, ela não é suficientemente alta para desencorajar o suicida ocasional.
14
Lili não queria desencorajar aquele otimismo jovem, mas tinha as suas dúvidas.
15
E a quantia complexa se destinava a desencorajar o pagamento em dinheiro.
16
Nossa sociedade inculca essas crenças para desencorajar a busca da vingança pessoal.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for desencorajar
English
Spanish
Desencorajar through the time
Desencorajar across language varieties
Mozambique
Common
Angola
Common
Brazil
Rare