TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
desmontar
in Portuguese
English
break apart
Catalan
desmuntar
Back to the meaning
Descer.
descer
destruir
derrubar
desfazer
arruinar
abater
arrasar
desarmar
demolir
desmanchar
English
break apart
Synonyms
Examples for "
descer
"
descer
destruir
derrubar
desfazer
arruinar
Examples for "
descer
"
1
Enquanto a temperatura continuar a
descer
,
pode ser sempre extraído trabalho útil.
2
Na verdade, se o meu novo motor funcionar direito, será impossível
descer
.
3
Os passageiros podiam contemplar uma zona de Berlim Ocidental, mas não
descer
.
4
Ele mencionou que poderíamos
descer
lá ou na Turquia, se fosse necessário.
5
Exemplo: A Branca de Direito por Progenitura pode
descer
até a Rosa.
1
Produtos chineses chegam ao mercado com preços agressivos para
destruir
a concorrência.
2
Ver
destruir
os resultados de meus esforços é demasiado para minhas forças.
3
As rivalidades entre os diferentes países Europeus quase conseguiram
destruir
o continente.
4
UE: Os espanhóis tiveram tempo para
destruir
os vestígios deumacivilização.
5
Ele ameaçou
destruir
o país caso suas reivindicações políticas não fossem cumpridas.
1
A oposição não tem voto suficiente para
derrubar
o relatório de Maia.
2
Já a oposição se articula para
derrubar
algumas medidas editadas pelo governo.
3
Para que a investigação avance é necessário
derrubar
a decisão no STF.
4
Oposição tem que fazer papel de oposição sem querer
derrubar
o governo.
5
Nesse caso os vereadores irão votar para manter ou
derrubar
os vetos.
1
Coube a 12 partidos políticos e grupos de cidadãos
desfazer
esta ideia.
2
Uma ladainha calcária que só a pressão poderá
desfazer
e tornar realidade.
3
Daí, a necessidade de
desfazer
conceitos distorcidos e lutar contra a discriminação.
4
Portanto, é importante se
desfazer
de coisas que lhe trazem lembranças ruins.
5
Se estiver alerta, muitas coisas simplesmente desaparecem; não precisa te
desfazer
delas.
1
Elas podem ser rejeitadas por não solucionar nada e
arruinar
soluções existentes.
2
Os termos do tratado iam
arruinar
milhares de homens, centenas de corporações.
3
Encontrariam problemas de toda natureza, inclusive militares, que podem
arruinar
a viagem.
4
Não tinha absolutamente o direito de
arruinar
seu único dia de folga.
5
Se partilharmos a notícia dessa missão, corremos o risco de
arruinar
tudo.
1
Convenhamos: é difícil manter o equilíbrio sem se
abater
numa situação dessas.
2
Nunca se deixava
abater
pelos erros das pessoas nem pelas situações difíceis.
3
Já tive dificuldade em
abater
Mattia, mas com Lidja é absolutamente impossível.
4
Então é possível
abater
animais em escala industrial sem que eles sofram?
5
A ordem é para
abater
qualquer aeronave que viole o espaço aéreo.
1
Elisa ferreira Não podemos confundir o combate à droga com
arrasar
casas.
2
McAlister tem a sua disposição todo o dinheiro necessário para
arrasar
Sheffield.
3
Esta fotografia terá que ser de
arrasar
e ele precisará compreender isso.
4
Mais do que isso, estão perfeitamente posicionados para
arrasar
estes dois escritórios.
5
Não havia catapultas, nem quaisquer outras máquinas para
arrasar
com os muros.
1
Na prática, era uma forma de
desarmar
Saddam por meios não violentos.
2
Brutalidade, articulação, capacidade de
desarmar
as defesas: todas essas qualidades eram úteis.
3
Para
desarmar
a provável defesa do Leão, Nunes tem a estratégia definida.
4
Habituados desde sempre a dominar o BCE, os alemães não irão
desarmar
.
5
Seu caminho mais seguro seria
desarmar
o oponente o mais rápido possível.
1
Em princípio seremos capazes de
demolir
habitações suficientes para criar um corta-fogo.
2
Uma declaração atual é em ocasião suficiente para
demolir
um poder reinando.
3
No decorrer do processo, alguns tiveram de
demolir
anexos das suas casas.
4
Não é possível
demolir
um edifício e não arcar com esse custo.
5
Sem dúvida, é bem mais barato do que
demolir
da forma tradicional.
1
Segundo a tradição cristã, existe uma data certa para
desmanchar
o pinheirinho.
2
Melhor, não; o melhor seria
desmanchar
a presença dele em definitivas distâncias.
3
Os homens não pareciam ter energia para começar a
desmanchar
a segunda.
4
Enquanto ela procurasse
desmanchar
o nó, Raskólnikov poderia aproveitar a ocasião própria.
5
Uma semana antes algo assim a teria feito se
desmanchar
em lágrimas.
1
A consequência disto: não tardou em receber ordem de
desmantelar
a base.
2
Outras medidas estão a ser adotadas para dificultar e
desmantelar
a organização.
3
Vários ministros de Comércio tentaram no passado
desmantelar
a rede no Zimpeto.
4
Mas a Polícia está a trabalhar no sentido de
desmantelar
esse grupo.
5
Desejo esse que ela temia poder fazê-la
desmantelar
completamente, a qualquer momento.
1
Aumentar a sua popularidade e
apear
Pedro Passos Coelho de líder PSD.
2
Uma só palavra sua bastaria para
apear
aqueles que o haviam eleito.
3
Os dois gêmeos, assim afrontados, decidiram
apear
e enfrentar os seus rivais.
4
O próprio subalterno de dragões o ajudou a
apear
e o desvendou.
5
Sua excelência acaba de
apear
deum tilburi à porta do Isidro.
1
Se o agredido exalasse um suspiro, o agressor havia de
aluir
miseravelmente.
2
Inútil fixar um molinete naquela terra encharcada que podia
aluir
a cada momento.
3
Soa a hora da outra coisa disforme o
aluir
para sempre.
4
Miguilim tinha mesmo que descansar, perdera a força de
aluir
com um dedo.
5
Por um momento, a imagem oscilou como se a própria escarpa estivesse a
aluir
.
1
Mas Miguilim não dava para jogar direito, nunca que acertava de
derribar
.
2
O Raulino apostara
derribar
,
a toda a carreira, um boi pelo rabo.
3
A mania de procurar tesouros enterrados pelos jesuítas conseguiu
derribar
literalmente a capela.
4
Não vi eu porventura essa massa de madeira misturada com licor escuro
derribar
impérios?
5
Ainda segundo ele, os vereadores tem a prerrogativa de
derribar
o veto no ano que vem.
1
A morte insiste em desfigurar,
derruir
,
abater a vida.
2
Uma de suas teorias começava a
derruir
.
3
Que a vida é um constante
derruir
4
O Modernismo abrira certas portas à liberdade da criação, mas eis que se puseram a
derruir
todas as muralhas!
5
Os ingleses prudentemente, abandonaram o resto da linha onde não podiam ao menos conseguir refazer em cada dia o que os outros porfiavam em
derruir
.
1
Mesmo assim, a gente carecia de oferecer café, convidar se queriam
desapear
e entrar.
2
Assim ao feito quando logo que
desapeamos
no acampo do Hermógenes; e quando!
3
Nunca constou que ele se tivesse alguma vez
desapeado
do casamento.
4
O vaqueiro do Cavalo: que, nas sombras deumaárvore,
desapeado
e recostado.
5
O Soldado, que estava por ali, segurou o cavalo para que ele
desapeasse
.
1
O serviçal
descavalgou
,
beijou-lhe a mão e disse: Meu senhor, filho do meu senhor!
2
Francisco Xavier
descavalgou
,
depois de ter relançado os olhos por sobre a praia deserta.
3
Com este daqui, eu enfio o subdelegado dentro dele...) Não
descavalgavam
.
4
Também o Serafim
descavalgou
a sua banca rudimentar, e morosamente, enterrando o cutelo no cepo ao lado:
5
-E, sem
descavalgar
,
fizeram um círculo em torno da caverna.
Usage of
desmontar
in Portuguese
1
Era pouca sorte; o impacto fora muito de lado para
desmontar
Chris.
2
Porém, a questão de como ou quando iriam
desmontar
continuava a apavorá-lo.
3
Agora é urgente
desmontar
totalmente o módulo e embalar todos os equipamentos.
4
Preciso remover a base e
desmontar
tudo para que volte a funcionar.
5
Seus adversários haviam encontrado morte, violência e dor suficientes para
desmontar
Cross.
6
Comecei a
desmontar
,
e imediatamente Duval chegou a meu lado para ajudar.
7
No exército, aprendíamos a
desmontar
e remontar as armas apenas pelo tato.
8
Para alcançá-la foi preciso
desmontar
armadilhas, quebrar rotinas, reorganizar o país, ousar.
9
Assim que eu o
desmontar
,
exigirei suas armas e armadura de volta.
10
Desferiu uma estocada na direcção de Marek enquanto este estava a
desmontar
.
11
Há quem diga que
desmontar
a histórica estrutura pode ser ainda pior.
12
Até me ensinou a
desmontar
suas armas e fazer balas de sal.
13
Voltar a
desmontar
a prensa e tirá-la do pátio não foi fácil.
14
Rooster nos fez parar duas vezes para
desmontar
e procurar algum sinal.
15
Eram grandes demais para serem enviados inteiros, então são fáceis de
desmontar
.
16
E, já agora,
desmontar
aqueles muros e cancelas em torno do edifício.
Other examples for "desmontar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
desmontar
Verb
Subjunctive · Future · Third
Frequent collocations
desmontar de
desmontar o acampamento
desmontar a máquina
desmontar diante
desmontar também
More collocations
Translations for
desmontar
English
break apart
disassemble
take apart
break up
dismantle
Catalan
desmuntar
desmantellar
desarmar
Desmontar
through the time
Desmontar
across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common