TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
dialeto
in Portuguese
Russian
диалект
English
dialect
Spanish
dialecto
Catalan
dialecte
Back to the meaning
Variedade de um idioma.
língua
idioma
dialetos
dialecto
dialetal
dialectal
geoleto
English
dialect
Falar.
falar
expressão
linguajar
Synonyms
Examples for "
língua
"
língua
idioma
dialetos
dialecto
dialetal
Examples for "
língua
"
1
Considero os órgãos de informação como instrumentos importantes de defesa da
língua
.
2
Precisamos de ajuda para interpretar um texto escrito numa
língua
africana antiga.
3
Quando vou a outros países tenho que falar a
língua
desses países.
4
O objectivo é tomar contacto com a
língua
e a cultura nacionais.
5
JCC: Quando o francês era a
língua
diplomática de toda a Europa.
1
O problema com a falta de domínio do
idioma
é outra dificuldade.
2
Não sou fluente no
idioma
da estratégia política e da burocracia malandra.
3
Segundo ele, o
idioma
em questão era uma versão rudimentar do grego.
4
A situação se agravava muito, segundo ele, com a diferença do
idioma
:
5
O texto no
idioma
original deste anúncio é a versão oficial autorizada.
1
Nesse processo, muitos
dialetos
não chegaram a línguas e muitas línguas morreram.
2
Eu falo inglês, um pouco de francês e muitos
dialetos
árabes, muitos.
3
Nas ilhas Salomão, por exemplo, fala-se uma infinidade de idiomas e
dialetos
.
4
Sapatos falam
dialetos
característicos; estes têm o sotaque do sudoeste da Inglaterra.
5
As personalidades podem ser de diversas idades, gêneros, temperamentos,
dialetos
e disposição.
1
Precisamente quando comecei a falar com à-vontade nesse
dialecto
,
eles decidiram evacuar-me.
2
Encaram-na como um
dialecto
estranho deumalíngua que era genuinamente sua.
3
Também sei falar espanhol, o
dialecto
dos Ipicas e o dos Machiguenga.
4
O homem estava tão agitado que só falava um qualquer
dialecto
africano.
5
O homem continuava em português e
dialecto
angolano que eu não percebia.
1
Um italiano
dialetal
exclamava parao filhinhoquepuxavapelo braço:
2
Desculpe o transtorno que lhe causei -disse ele, sem qualquer inflexão
dialetal
.
3
Algumas vezes os membros deum grupo
dialetal
compartilhavam mais deum canto diferente.
4
Não foi possível manter, na tradução, o sabor
dialetal
de algumas falas de Annie.
5
Você diz que o nome é Gaia, que é alguma antiga versão
dialetal
do nome "Terra".
1
Na parte alemã fala-se alemanisch, um dos dialectos mais doces do rico mosaico
dialectal
do Sul da Alemanha.
Usage of
dialeto
in Portuguese
1
De Roza não esquece palavras do
dialeto
mas não pelos melhores motivos.
2
Proferiu uma longa arenga contra os Estados Unidos num
dialeto
hijazi acelerado.
3
Mas falava apenas xangaiense com um
dialeto
ningpo, portanto não é provável.
4
Era a primeira vez que ele falava totalmente em seu
dialeto
regional.
5
A princípio, não se exprimia em
dialeto
,
mas depois aprendeu-o, falando-o constantemente.
6
Assim dizem os teóricos da conspiração em seu
dialeto
da tendência retrospectiva.
7
Em um
dialeto
quase incompreensível, exibiam a cada frase uma agressividade assustada.
8
Lamentou-se tanto até a voz com forte
dialeto
dizer, sem nenhum prenúncio:
9
Um deles parou e ordenou aos outros, no
dialeto
árabe do Cairo:
10
Usam um
dialeto
que não existe em nenhum outro lugar do mundo.
11
O nome do modelo é Kopanya, em homenagem a um
dialeto
sul-africano.
12
Stasov dirigiu-lhe palavras tranqüilas, mas não era especialista em
dialeto
de cachalote.
13
Tinha um ouvido excelente para línguas e já estava pegando o
dialeto
.
14
Não fala inglês, nem pidgin, mas apenas conhece o seu próprio
dialeto
.
15
A mulher chorava; a velha murmurava palavras de consolo no seu
dialeto
.
16
Disse-me qualquer coisa num
dialeto
do qual não entendi uma só palavra.
Other examples for "dialeto"
Grammar, pronunciation and more
About this term
dialeto
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
dialeto local
antigo dialeto
mesmo dialeto
falar o dialeto
dialeto rural
More collocations
Translations for
dialeto
Russian
диалект
English
dialect
dialects
idiom
accent
Spanish
dialecto
variante dialectal
dialectal
acento
Catalan
dialecte
parlar
dialectes
accent
Dialeto
through the time
Dialeto
across language varieties
Brazil
Common