TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
domesticar
in Portuguese
English
domesticise
Catalan
dominar
Spanish
dominar
Back to the meaning
Educar.
educar
domar
desbravar
amansar
humanizar
limar
civilizar
urbanizar
desbarbarizar
desembrutecer
English
domesticise
Synonyms
Examples for "
educar
"
educar
domar
desbravar
amansar
humanizar
Examples for "
educar
"
1
Essa missão de
educar
também terá muitas consequências em relação aos adultos.
2
Conseguimos
educar
o público a questão da pontualidade no início dos eventos.
3
Os distritos locais deverão tentar manter escolas para
educar
os mais jovens.
4
Freud dizia que há três funções impossíveis por definição:
educar
,
governar, psicanalisar.
5
O problema que temos pela frente, portanto, não é apenas
educar
melhor.
1
Todas essas medidas são projetadas para limitar a democracia e
domar
a
2
E isso era mais difícil de
domar
que as leis da natureza.
3
O Plano Real chegou para estabilizar a moeda e
domar
a inflação.
4
Também lhe ocorreu que deveria continuar a
domar
as feras da UPF.
5
Entendemos que nenhuma quantidade de tempo será suficiente para
domar
a fera.
1
Tudo isso indicava oportunidades sem fim para preencher lacunas e
desbravar
caminhos.
2
Somente ele, Wittgenstein, tinha possibilidade de
desbravar
o caminho dali para frente.
3
Teria que
desbravar
o próprio caminho, mas isso se converteria em vantagem.
4
A arte da cartografia era fundamental para quem queria
desbravar
novos caminhos.
5
Foi só seguir as instruções da planilha e
desbravar
as trilhas paranaenses.
1
Por enquanto, porém, ele ainda tinha confiança de poder
amansar
a tempestade.
2
Outro pajem apareceu correndo e os dois conseguiram
amansar
a montaria indócil.
3
Não há como isso, para
amansar
o lombo desta canalha de birbantes.
4
Ou eles tinham conseguido um meio de subjugar e
amansar
aqueles sentimentos?
5
Com a sua conversa, ele é capaz até de
amansar
um leopardo.
1
Sob certas condições, pelo menos, a brutalidade usada no esporte pode
humanizar
.
2
Os dois homens sentados à mesa não fizeram nada para
humanizar
o ambiente.
3
Isso é o ponto de partida dessa mobilização para
humanizar
o local, informa.
4
John Stuart Mill, cuja teoria econômica buscou
humanizar
a economia clássica.
5
Uma forma de
humanizar
o personagem e tirar a aura criada pela fama.
1
Muito caminho já foi percorrido, mas há muitas questões ainda por
limar
.
2
Tinha tanta prática que conseguia
limar
as unhas sem ter de olhar.
3
Ainda há dois dias para
limar
estas arestas e corrigir o tiro.
4
A coisa retornava ao puro rancor, àquele negócio de
limar
e refinar.
5
Tudo bem, não deu para
limar
toda a arrogância do meu tom.
1
A atual geração, canibalesca, esta já não é possível
civilizar
de fato.
2
Esses processos primitivos continuam a desempenhar um papel na nossa cultura
civilizada
.
3
Não podemos pleitear, como as grandes nações
civilizadas
,
certa autonomia de pensamento.
4
Um breve silêncio segue-se sempre a esse nome, em qualquer reunião
civilizada
.
5
Nas sociedades
civilizadas
,
a lei fixa as relações de produção e propriedade.
1
Primeiro é preciso
urbanizar
e só depois se pode pensar em sanear.
2
Os moradores locais dizem que há anos a prefeitura promete asfaltar e
urbanizar
.
3
Já pensou o que diriam de mim, se começasse a
urbanizar
e lotear?
4
Serei breve: você e seus confrades têm a intenção de
urbanizar
o Deserto de Outrora.
5
Pertenço à geração que foi obrigada a se
urbanizar
.
1
E foi graças a essa prata, graças a essa frágil lenda, que o Brasil principiou a desbravar-se e desbarbarizar-se.
1
Arquivo
Desembrutecer
Asociedade moçambicana começa a mostrar sinais claros deumaestranha patologia pelo que urge a sua cura.
Usage of
domesticar
in Portuguese
1
Nada mais fácil que
domesticar
um animal; nada, porém, mais difícil 10
2
Nos próximos dias teria que
domesticar
um ambiente que não era meu.
3
Em 2016, a intentona militar deu-lhe o pretexto para
domesticar
os militares.
4
Houve aquele tempo, em que os religiosos acreditavam poder
domesticar
o gentio.
5
E não temos o hábito de
domesticar
animais, mas sim de caçá-los.
6
Ele queria
domesticar
pombos selvagens e pregar para os peixes do mar.
7
Então, matem o touro, podem me
domesticar
me provocando com a carne.
8
Depois de algum tempo, ela conseguiu
domesticar
sua sede e sua micção.
9
Quando criança, seu melhor amigo era um lobo cinzento que conseguira
domesticar
.
10
A tentativa de
domesticar
os elementos silvestres, por exemplo, falhou em pouco tempo.
11
De acordo com minhas projeções nós nunca poderemos
domesticar
suficientemente nossos escravos humanos.
12
Nem todos podem
domesticar
o fumo; a maior parte das pessoas nem tenta.
13
O processo de
domesticar
quase sempre envolve a castração dos machos.
14
Ele ressalta a importância de não
domesticar
animais silvestres nem peçonhentos.
15
Essas quatro estão, evidentemente, entre as frutas mais fáceis de
domesticar
.
16
Estou disposto a esperar o tempo que for para te
domesticar
.
Other examples for "domesticar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
domesticar
Verb
Subjunctive · Future · Third
Frequent collocations
domesticar animais
domesticar o tempo
deixar domesticar
domesticar a natureza
domesticar dragões
More collocations
Translations for
domesticar
English
domesticise
tame
domesticate
domesticize
reclaim
Catalan
dominar
amansir
domar
contenir
sotmetre
Spanish
dominar
contener
someter
Domesticar
through the time
Domesticar
across language varieties
Brazil
Common