TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
efeito
in Portuguese
English
result
Catalan
influència
Spanish
influencia
Back to the meaning
Fim.
fim
sensação
resultado
destino
impressão
impacto
efeitos
influência
realização
consequência
English
result
Synonyms
Examples for "
fim
"
fim
sensação
resultado
destino
impressão
Examples for "
fim
"
1
Este facto marcou o princípio do
fim
da expressão individual na China.
2
ZS: O relatório de contas anual é concluído no
fim
do ano.
3
A mesma situação; o mesmo
fim
horrível; o mesmo pedido final, desesperado.
4
O
fim
da personalidade constitui uma questão interessante, podendo gerar certa dúvida.
5
Espera que as entidades competentes tomem medidas para pôr
fim
à situação.
1
Alguma
sensação
especial pelo facto de defrontar Angola?É, de facto, uma curiosidade.
2
Isso simplesmente significa que o conhecimento emprestado está desaparecendo; daí a
sensação
.
3
Ser necessário para os outros: essa era uma
sensação
nova para Quentin.
4
Minha
sensação
é de que será difícil resolver nossa situação com palavras.
5
Por conseguinte, é verdadeira toda
sensação
que eles têm em qualquer momento.
1
Esforços diplomáticos dos países da região deram como
resultado
um equilíbrio sustentado.
2
O
resultado
definitivo deve ser anunciado pela Comissão Eleitoral ainda nesta sexta-feira.
3
Não podemos saber quais obstáculos remover sem termos clareza do
resultado
desejado.
4
O
resultado
da votação provou que é possível construir um novo momento.
5
O
resultado
não foi diferente, apesar do debate que precedeu a votação.
1
A União Europeia continua a ser o principal
destino
das exportações portuguesas.
2
Notemos, porém, um ponto fundamental que diz respeito ao
destino
da referência.
3
Muitos daqueles jovens combatentes da liberdade, no entanto, tiveram
destino
menos afortunado.
4
Petróleo é do povo brasileiro e precisamos discutir o
destino
deste petróleo.
5
Todos concordaram com a ideia; o problema era escolher o novo
destino
.
1
A Parte II trata dos sete princípios básicos deumaprimeira
impressão
.
2
De acordo com ela, pode haver a
impressão
deum texto pesado.
3
É só um papel de apoio e foi um erro de
impressão
.
4
A diferença dos preços de papel e de
impressão
é inteiramente insignificante.
5
Além disso, o site também possibilita a
impressão
do cartão, caso necessário.
1
O relatório sugere ainda outras medidas para redução do
impacto
da pandemia.
2
É claro que haverá
impacto
na opinião pública por conta disso, afirmou.
3
Trata-se do primeiro retrato do
impacto
do programa nos resultados da educação.
4
O
impacto
da crise será, contudo, muito superior em países como Espanha.
5
Segundo ela, mudanças no texto vão reduzir o
impacto
parao governo.
1
Naturalmente, uma eventual decisão nesse sentido teria
efeitos
nos custos das operadoras.
2
Tal elemento engendra tal outro elemento, tal fenômeno produz tais
efeitos
etc.
3
Menos importações e mais produção nacional têm
efeitos
benéficos na economia nacional.
4
O importante é a acção, para produzir
efeitos
multiplicadores no longo prazo.
5
A atuação de ambos, contudo, não surtiu
efeitos
no placar da votação.
1
Muitos países árabes têm relações económicas com Israel por
influência
dos EUA.
2
Essa
influência
das condições políticas, contudo, era apenas local e sem importância.
3
Eles têm mais
influência
que o sector financeiro: o poder do voto.
4
Cada país agregava um conjunto de nações, sob as quais exercia
influência
.
5
O assunto inicial seria a
influência
da crise econômica internacional no Brasil.
1
A
realização
contínua dessa indispensável intervenção constitui o domínio essencial da política.
2
Entretanto, entre os sinais da prática há dois estágios: experiência e
realização
.
3
Trata-se de situações que, certa maneira, dificultam a
realização
de actividades escolares.
4
É preciso
realização
de eleições no mais curto espaço de tempo possível.
5
Com dinheiro, podem melhorar todos os aspectos de produção,
realização
e distribuição.
1
Este facto, precisamente, poderá ter como
consequência
uma nova divisão entre trabalhadores.
2
A grande questão é que todo resultado é
consequência
deum processo.
3
A estratégia dos países da NATO era
consequência
directa desta limitação tecnológica.
4
Como
consequência
desta decisão, o processo do antigo Presidente começa na terça-feira.
5
Em
consequência
desses crimes, as autoridades detiveram 674 cidadãos em igual período.
1
Dinheiro: Os projectos financeiros de curto prazo terão maiores probabilidades de
êxito
.
2
Esperamos possa continuar na obra que lhe compete, com o
êxito
necessário.
3
Medidas a serem cumpridas para se obter
êxito
na bolsa de valores:
4
Do
êxito
caseiro dependerá a sua exportação para outros mercados, europeu incluído.
5
Recentemente, deparamo-nos com um dilema: não podemos ser vítimas de nosso
êxito
.
1
Autoridades do ocidente, no entanto, estão divididas quanto
eficácia
das novas medidas.
2
Objectivo: pressionar o Governo e as instituições a maior
eficácia
neste combate.
3
Muitos desses empregos podem simplesmente desaparecer, sem ameaças à
eficácia
do trabalho.
4
Determinar a
eficácia
de tratamentos específicos, portanto, é uma tarefa extremamente ardilosa.
5
Portanto, não se sabe ainda quais os riscos e
eficácia
em crianças.
1
As perguntas dela nunca eram objeções; eram a
conseqüência
prática da aceitação.
2
Negar às mulheres direitos e educação tem por
conseqüência
problemas em cascata.
3
Esse efeito, completamente inesperado, é uma
conseqüência
direta do princípio de equivalência.
4
Como uma
conseqüência
natural, o Estado deve abandonar toda ideia de governo.
5
E, em
conseqüência
,
aos diferentes países de língua espanhola do nosso subcontinente.
Usage of
efeito
in Portuguese
1
Com
efeito
,
evolução, mudança e crescimento parecem ser aspectos essenciais da realidade.
2
A Europa é, com
efeito
,
enxame; muitas abelhas e um só voo.
3
Para um relatório ser considerado acionável, deve demonstrar causa e
efeito
claros.
4
Outros estudos em vários pontos do país têm demonstrado o mesmo
efeito
.
5
Os deputados pangermanistas poderiam falar até rebentar: o
efeito
,
porém, seria nulo.
6
Para
efeito
de análise do discurso psiquiátrico, essa questão é realmente importante.
7
Esse
efeito
pode ser, por exemplo, os defeitos no processo de produção.
8
Adimanto -Com
efeito
,
trata-se deumaquestão menos importante que aquela
9
Difícil prever e difícil dizer que
efeito
terão as leis de mercado.
10
Ainda de acordo com ela, as medidas do governo já tiveram
efeito
.
11
Esta decisão terá um
efeito
dominó Esta decisão terá um
efeito
dominó.
12
Com
efeito
,
na fundamentação da decisão, deverá o magistrado observar, nesta ordem:
13
Com
efeito
,
a formulação do problema muitas vezes inclui a resposta esperada.
14
Contudo, a primeira penetração de longo alcance teve um
efeito
mais importante.
15
Com
efeito
,
um enunciado solicita uma resposta, resposta que ainda não existe.
16
Porque quando matéria encontra matéria, entra em relação e determina
efeito
,
mudança.
Other examples for "efeito"
Grammar, pronunciation and more
About this term
efeito
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
mesmo efeito
efeito colateral
fazer efeito
surtir efeito
efeito suspensivo
More collocations
Translations for
efeito
English
result
wallop
consequence
upshot
issue
effect
impact
event
outcome
influence
Catalan
influència
efecte
impacte
conseqüència
Spanish
influencia
resultado
efecto
consecuencia
impacto
Efeito
through the time
Efeito
across language varieties
Mozambique
Common
Angola
Common
Portugal
Common
More variants