TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
explorar
(exploramos)
in Portuguese
English
search
Catalan
cercar
Spanish
estudiar
Back to the meaning
Olhar.
olhar
tirar
procurar
buscar
bater
observar
reconhecer
estudar
aproveitar
examinar
English
search
English
mine
Catalan
extreure minerals
Back to the meaning
Escavar.
escavar
minar
minerar
English
mine
Synonyms
Examples for "
olhar
"
olhar
tirar
procurar
buscar
bater
Examples for "
olhar
"
1
Não basta
olhar
para qualquer situação ou problema por apenas uma perspectiva.
2
A destruição assume vários estados de existência; nesta o
olhar
predador desapareceu.
3
Deve se esquecer da opinião dos outros e
olhar
o próprio futuro.
4
Basta
olhar
parao queaconteceuemalgumasregiõesdonossopaís.
5
Quando produzimos, devemos
olhar
parao factoregularidade,sóassimpodemosvender .
1
Os povos podem
tirar
duas grandes consequências políticas do mesmo estado social.
2
Finalmente podemos
tirar
as conclusões que seguem simplesmente a lógica de mercado.
3
Depois sim, em virtude da evolução do processo, poder-se-iam
tirar
consequências políticas.
4
O senhor pode
tirar
as próprias conclusões quanto à causa e efeito.
5
Os clientes também poderão pedir atendimento humano para
tirar
dúvidas, caso necessário.
1
Cidadãos de vários países, incluindo africanos tentam
procurar
melhores condições de vida.
2
Um pouco depois, contudo, foi preciso
procurar
outro lugar, tomar outras medidas.
3
Penso que deveríamos
procurar
aumentar a sensibilidade dos nossos testes de esforço.
4
Infelizmente, podemos chegar a esta posição de
procurar
a Justiça Comum, lamentou.
5
Queremos discutir alternativas para 2014 e
procurar
o caminho da boa política.
1
As empresas nacionais podem ir
buscar
financiamento ao Mercado de Dívida Corporativa.
2
Aumentam as expectativas de que o governo irá logo
buscar
ajuda europeia.
3
O processo de ouvir, compreender e
buscar
um acordo constitui uma negociação.
4
O legislador delineou, assim, uma política pública específica para
buscar
tal resultado.
5
Procurar aqui;
buscar
ali; pesquisar por toda parte; investigar sempre, até descobrir.
1
Agora a questão central: o poder familiar inclui o direito de
bater
?
2
Da primeira vez nós conseguimos fazê-lo
bater
novamente depois de alguns minutos.
3
Seria o contrário: uma visão assim voltaria a fazer seu coração
bater
.
4
O que posso avançar é que queremos continuar e
bater
mais recordes.
5
Isaac me explicou:
batiam
palmas para marcar um ponto importante no debate.
1
Porém, ainda é possível
observar
alguns cidadãos a não cumprir a medida.
2
Com efeito, na fundamentação da decisão, deverá o magistrado
observar
,
nesta ordem:
3
Para respeitar os limites pessoais, é preciso
observar
sempre essas três questões:
4
Naturalmente, acrescentou, seria impossível
observar
resultados antes de três a quatro meses.
5
Caso você resolva aceitar esse prémio, você deve
observar
alguma regras: 1.
1
Não havia necessidade de
reconhecer
isso através de palavras; tudo fora dito.
2
Ela não quer
reconhecer
a questão política oculta sob a questão financeira.
3
É possível
reconhecer
algum aspecto positivo na sociedade de consumo?, indaga Lipovetsky.
4
Alguns desses países têm pressionado a ONU a não
reconhecer
o acordo.
5
Basta vê-los por aí para
reconhecer
que muitos deles têm mau aspecto.
1
Os governos da União Europeia estão a
estudar
sanções contra a Rússia.
2
Nos conhecemos desde 2006, durante a desafiadora experiência de
estudar
na Europa.
3
Mas é apenas um princípio; logo que possível, irás
estudar
as pirâmides.
4
A comunidade internacional está a
estudar
estratégias para pôr cobro à situação.
5
É necessário, portanto,
estudar
antes de mais nada a crença desses povos.
1
A questão é a seguinte: como poderemos
aproveitar
ao máximo essa informação?
2
A realidade do país mudou e algumas pessoas querem
aproveitar
essa oportunidade.
3
Essa vontade de
aproveitar
as coisas é passada naturalmente, é pelo exemplo.
4
Nesse caso, poderemos
aproveitar
o vácuo político para tentar ajeitar o país.
5
Assim, você poderá
aproveitar
sua vida hoje e preparar um futuro melhor.
1
Seria útil
examinar
questões de segurança do ponto de vista de Moscovo.
2
No início da tarde, os deputados vão
examinar
os destaques ao texto.
3
Eu gostaria, entretanto, de
examinar
aspectos mais diretamente ligados à construção romanesca.
4
Depende do senhor
examinar
o assunto e chegar a uma conclusão definitiva.
5
Faço questão de
examinar
o aqui-e-agora ao menos uma vez por sessão.
1
Neste caso, trata-se de
investigar
vários problemas relacionados com o nosso conhecimento.
2
Procurar aqui; buscar ali; pesquisar por toda parte;
investigar
sempre, até descobrir.
3
Garantias políticas permitem
investigar
com base nas leis em busca de justiça.
4
O MP está a
investigar
o caso e já recebeu o relatório.
5
O que acontece em Tribunal são crimes que cabe à justiça
investigar
.
1
O Ministério Público deverá
analisar
se pretende recorrer da decisão do Tribunal.
2
Os parlamentares ainda precisam
analisar
os destaques, sugestões de alteração ao texto.
3
Vale sempre a pena
analisar
a importância do comboio através dos números.
4
Esse capítulo apresentou várias estratégias importantes para
analisar
os estudos de caso.
5
É extremamente importante compreender seu conceito para poder
analisar
graficamente os ativos.
1
Aliás, no caminho futuro deseja continuar a
percorrer
as redes da informação.
2
Tinha de seguir adiante; ainda lhe restava um longo caminho a
percorrer
.
3
Pense apenas no próximo passo nesta estrada sinuosa que devemos
percorrer
juntos.
4
Enfim, é um facto que ainda é longo o caminho a
percorrer
.
5
Contudo, eles ainda têm muito a fazer e grandes distâncias a
percorrer
.
1
Acreditamos que em resultado da nossa sinergia conseguiremos
penetrar
em outros mercados.
2
Ele tem acesso a áreas onde não poderíamos
penetrar
de outra forma.
3
Todas conseguiram crescer dentro do mercado interno e
penetrar
nos mercados externos.
4
As nossas ordens para
penetrar
nesta base foram dadas diretamente pelo Presidente.
5
Percorremos tantos corredores quanto possível para não
penetrar
no espaço privado individual.
1
Procurar aqui; buscar ali;
pesquisar
por toda parte; investigar sempre, até descobrir.
2
Primeiro, o mais fácil:
pesquisar
o tal número de telefone no Google.
3
Se tivéssemos os fatos em vez disso, não haveria necessidade de
pesquisar
.
4
Agora, dê a si mesmo autorização para
pesquisar
essa tarefa ou ideia.
5
Para
pesquisar
os suplementares basta digitar a letra S antes do número.
1
Por estas razões, consideramos positivo
cultivar
fortes relações com Ancara, diz Obama.
2
Essa simples percepção é um passo crucial para
cultivar
a atenção plena.
3
Entretanto, eram necessários trabalhadores para plantar trigo,
cultivar
uvas e criar gado.
4
Precisamos, isto sim, é
cultivar
valores para fazer pais e mães responsáveis.
5
Naqueles primeiros anos, Steve tinha um importante motivo para
cultivar
nossa relação.
1
Elas conseguem
sugar
energia dos dois lados e concentrá-la emum ponto.
2
Também era possível
sugar
algum ar da espuma, em caso de necessidade.
3
De outro modo, talvez tivessem de
sugar
parte da riqueza das abadias.
4
O máximo que podem fazer instintivamente é
sugar
e agarrar as coisas.
5
Surgiram redemoinhos nos olhos do Padre McNamee, os quais começaram a
sugar
.
1
Absolutamente nenhuma; tudo que fizemos foi falar,
especular
e escrever sábios artigos.
2
Vemos nesta lógica do reconhecimento a formação da relação
especular
entre elas.
3
Por razões que só podemos
especular
,
esse sistema parava no número 59.
4
Tudo o que podemos fazer a respeito destes desaparecimentos inexplicáveis é
especular
.
5
Será que não poderíamos
especular
sobre uma crise internacional ou algo assim?
1
Dias e dias gastou em
espreitar
o misterioso motivo; mas nada alcançou.
2
Não foi esse o caso: quem estava a
espreitar
era S. José.
3
Todavia, antes de descer ao povoado, não resisti a
espreitar
o mar.
4
A turma ao tomar conhecimento da situação não quis deixar de
espreitar
.
5
Uma figura esbelta a
espreitar
a cómica situação, esboçando um sorriso rasgado.
1
Assim, era lógico
indagar
a Rhmemann quais as vias de transporte disponíveis.
2
A moça olhou para êle.-Deve-se
indagar
só em questões de menor importância.
3
Todavia, para voltar ao assunto, tornei a
indagar
pelo caminho das fazendas.
4
Não dispomos mais deum Sócrates para
indagar
:
Tal ação é necessária?
5
Se alguém se desse ao trabalho de
indagar
a resposta era fácil.
1
É um questionamento que procura
sondar
os aspectos fundamentais da existência humana.
2
Vocês optaram por me visitar para me
sondar
quanto a uma proposta.
3
A pergunta propunha-se a
sondar
o nível de conhecimentos ufológicos dos participantes.
4
Poderemos continuar a
sondar
seu bloqueio com toda a calma do mundo.
5
E para
sondar
o caráter deles era necessário um terreno mais neutro.
1
Preciso
discorrer
sobre outros importantes assuntos antes de tentar construir uma resposta.
2
Caso contrário, não terá muito sentido
discorrer
sobre terapias coroadas de êxito.
3
É sobre este conjunto de aspectos distintivos que se passa a
discorrer
.
4
Entretanto, é necessário
discorrer
sobre ele de maneira aberta, desprendida e inteligente.
5
Preciso
discorrer
sobre alguns pressupostos antes de explicar do que se trata.
1
Hesitou apenas um momento antes de virar-se abruptamente e
perscrutar
a área.
2
Vou
perscrutar
a minha memória o mais fundo que me for possível.
3
Sem se preocupar com a assistência que procurava
perscrutar
todos os detalhes.
4
E dificilmente conseguiria
perscrutar
através do bloqueio mental deum Pexsen 1.
5
Todos nós obedecemos, curvando a cabeça; ou-sei
perscrutar
através das pálpebras semicerradas.
1
Algumas pessoas tentam quantificar o tempo, analisar o tempo,
dissecar
o tempo.
2
Tem um sistema muito rígido e repetitivo, que se pode
dissecar
rapidamente.
3
Dedico muitas horas a analisar o tal cunhado, a
dissecar
sua personalidade.
4
MARX: Tua tarefa aqui é
dissecar
a mim, ou a meu livro?
5
Preferimos as reprises, porque é quando podemos começar a
dissecar
as coisas.
1
Tudo isso indicava oportunidades sem fim para preencher lacunas e
desbravar
caminhos.
2
Somente ele, Wittgenstein, tinha possibilidade de
desbravar
o caminho dali para frente.
3
Teria que
desbravar
o próprio caminho, mas isso se converteria em vantagem.
4
A arte da cartografia era fundamental para quem queria
desbravar
novos caminhos.
5
Foi só seguir as instruções da planilha e
desbravar
as trilhas paranaenses.
1
Para quê exonerar para depois voltar a nomear quem andou a
parasitar
?
2
É o mal dessas gentes: querem mais é
parasitar
.
3
Utilizando sua capacidade de
parasitar
nossa mente, esse animal conseguiu garantir a sobrevivência de sua espécie.
4
A febre maculosa é causada por uma bactéria transmitida por picadas do carrapato-estrela, que costuma
parasitar
capivaras.
5
Como confiar numa espécie que se deixa
parasitar
por aves e outros bichos sem esboçar a menor reação?
1
Os Sanguinistas acham que morder as pessoas é imoral, e
vampirizar
os humanos também.
2
Para demonstrar que, em certa época, homens de talento construíram algo sem
vampirizar
o poder reinante.
3
A Coisa, além de estragar seus dias, vinha com cada vez mais frequência
vampirizar
suas noites.
4
E como se o credenciassem com uma "licença para
vampirizar
"
.
5
Deixei o cara me
vampirizar
,
eu me sentia em débito com ele pelo motivo já exposto.
1
Ele era suficientemente esperto para
intrujar
o médico.
2
E ela ainda me pode
intrujar
,
pensou melancolicamente.
3
Um homem consegue
intrujar
de tudo; só de ser inteligente e valente é que muito não pode.
4
Os artistas gostam de
intrujar
um pouco
5
Deus me livre de tornar a pôr os pés numa baiuca onde se permitem
intrujar
desta maneira um dos mais apurados paladares de Paris!
1
Pela manhã e à tarde era preciso
mungir
as vacas à luz de tochas.
2
Rute tinha quebrado a promessa: estava a
mungir
Jezebel, a melhor vaca da comunidade!
3
Não presto para
mungir
declarou com uma tristeza de adolescente.
4
Era o chapéu com que ele costumava
mungir
as vacas.
5
Já é mpito tarde e as vacas não admitem que se mude a hora deas
mungir
.
1
Não se sente, e esta é a palavra exata,
morcegada
?
2
O supro da inimiga, que
morcegava
mais perto, que havia.
3
Eu estava ficando tão danado que até no carro de seu Ladislau já
morcegara
;
só faltava mesmo no carro lindo do Português.
Usage of
exploramos
in Portuguese
1
Nos capítulos anteriores,
exploramos
diferentes maneiras de como fazer a transformação necessária.
2
Nós os
exploramos
durante tantos anos, é imoral simplesmente puxar o tapete.
3
Comerciávamos com o continente,
exploramos
prata e cobre, instalamos muitas pequenas indústrias.
4
Se
exploramos
a biodiversidade local ficaremos mais ricos e venceremos mais cedo.
5
Já
exploramos
essas possibilidades todas, e não há nada que os ligue.
6
Primeiro,
exploramos
a culpa, um estado mental do qual poucos sobreviventes escapam.
7
Certo, acho que
exploramos
neste andar tudo o que vale a pena.
8
Por que e como o
exploramos
muito revelam muito de quem somos.
9
Passaram-se os dias e Denna e eu
exploramos
as ruas de Severen.
10
Eliza e eu
exploramos
o que a fazia sentir-se segura ou insegura.
11
Ao refletir sobre a moralidade, fazemos inferências, identificamos inconsistências e
exploramos
analogias.
12
Talvez isso aconteça na cidade inteira... não
exploramos
tanto até o momento.
13
Em alguns dias
exploramos
um pouco a região; em outros, aproveitamos a praia.
14
A resposta ficou clara quando
exploramos
os eventos do dia anterior ao pesadelo.
15
Não
exploramos
os arrabaldes longínquos da realidade, tentamos pelo contrário, instalar-nos no centro.
16
Não havia, portanto, nada que se assemelhasse a cemitérios nas cidades que
exploramos
.
Other examples for "exploramos"
Grammar, pronunciation and more
About this term
exploramos
explorar
Verb
Indicative · Present · First
Frequent collocations
explorar até
explorar juntos
explorar a cidade
explorar o castelo
explorar tanto
More collocations
Translations for
exploramos
English
search
explore
work
exploit
research
mine
Catalan
cercar
perquirir
esbrinar
explorar
indagar
buscar
extreure minerals
Spanish
estudiar
explorar
buscar
inquirir
aprovechar
averiguar
investigar
Exploramos
through the time
Exploramos
across language varieties
Brazil
Common