Term Gallery logo

Meanings of fingir (fingia) in Portuguese

English
sham
Catalan
aparençar
Spanish
adoptar

Fazer.

sham
Usage of fingia in Portuguese
1
Só fingia esquecer; isso era mais fácil do que enfrentar sua vergonha.
O Festim dos Corvos
2
Quando junto a um cliente, porém, ele não fingia solidariedade nem convicção:
O desafio do justo
3
Chaim discorria alegremente sobre um assunto qualquer, e Buck fingia prestar atenção.
Comando Tribulação - Deixados Para Tras - Vol 2
4
Martin Beck se distraíra totalmente do artigo que fingia ler no jornal.
Roseanna
5
Suas colegas de trabalho trocaram um olhar que eu fingia não ver.
Easy (Oficial)
6
Alexandre entretanto fingia não perceber suas intenções e continuava a conversar despreocupado.
Carne em Delírio
7
O diretor fingia ser otimista e não dar maior importância ao caso.
Um fracasso de Maigret
8
Em vários momentos, fingia que começava, mas meus progressos nunca eram bons.
Ocupado demais para ler este livro: Um manual prático para admin...
9
Era disciplinado, rígido e inteligente; e não fingia ser burro e comum.
Aristóteles e Dante descobrem os segredos do universo
10
Era como ele, fingia ser prisioneira para preparar o momento da libertação.
Norte
11
Ele mostrava três quadros, esquecia de dizer o preço e fingia cochilar.
As 48 Leis do Poder
12
Pelo menos não fingia completa inocência: tinha reconhecido que era sacerdotisa vodun.
O Cadáver que Ri
13
Mas Dennis, seguindo o conselho que Benito lhe dera, fingia não perceber.
Não Deixe o Sol Brilhar em Mim
14
Gordon fingia estar à vontade, mas olhava tudo aquilo com muito interesse.
O Rei das Estrelas
15
O príncipe fingia ouvir tudo com grande pena de Beatriz e ponderou:
Contos de Shakespeare
16
Pensava que eu fingia crer porque tinha vergonha de confessar o contrário.
A Filha do Reverendo
About this term
More collocations
Translations for fingia
Fingia through the time
Fingia across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common