We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of fofocar in Portuguese
English
pry Catalan
xafardejar Synonyms
Examples for "bisbilhotar"
Examples for "bisbilhotar"
1
Não era sua intenção bisbilhotar, mas a pergunta o pegara de surpresa.
2
Giovanni Callioroso incluía-se entre os poucos que podiam bisbilhotar com relativa impunidade.
3
Tinha entrado na casinha para bisbilhotar um pouco, explicou, sem resultado algum.
4
Não quero bisbilhotar, mas a história desse grupo de amigos me fascina.
5
Algo lhe dizia que não era seu hábito bisbilhotar a correspondência alheia.
1
Enrole a barraca toda manhã pro caso de o Serviço Florestal xeretar.
2
Não que eu queira xeretar nos seus negócios, sem dúvida muito privados.
3
Precisamos deum mandado ou a permissão dela para xeretar os detalhes.
4
Estava apenas se fazendo de ingênua para poder xeretar a vida alheia.
5
Mas, com sua afinidade para xeretar, talvez algum dia aprenda algo valioso.
1
Crispi tinha feito bom trabalho, dera informações suficientes para intrigar vários convidados.
2
O caso está a intrigar a comunidade científica devido à sua raridade.
3
Quem está procurando intrigar o Presidente da República em nome da disciplina?
4
A vulnerabilidade das bases americanas no Pacífico continua a intrigar a posteridade.
5
Provavelmente, esse seria o motivo para aquele sujeito fictício a intrigar tanto.
1
E o que levaria Peter a mexericar sobre os problemas que enfrentavam?
2
Não tivera uma amiga com quem mexericar desde a pobre Jeyne Poole.
3
Os vizinhos começaram a mexericar no momento em que me mudei.
4
Passam o dia nas garagens, sem nada melhor para fazer do que mexericar.
5
Em vez disso, ele e seus acompanhantes puseram-se a mexericar e a rir.
1
Ser rainha não lhe dava o direito de coscuvilhar os meus pensamentos!
2
Ukolo nunca perderia a oportunidade de coscuvilhar e por isso lhe perguntou logo:
3
Enquanto o americano falava ele tinha andado a abrir portas, a coscuvilhar tudo.
4
Todas as semanas tenho um convidado com o objectivo quase de coscuvilhar a vida dele.
5
Hoje, é só mesmo para coscuvilhar, eu deixo, escreveu.
1
Não sou daquelas repórteres que têm predileção por fuxicar a privacidade dos outros.
2
Todo desocupado tem mania de fuxicar a vida dos outros.
3
Esta mania xereta e prepotente de continuamente, até por vício, fuxicar, cavoucando a notícia.
4
Mandei as meninas embora quando uma delas começou a fuxicar o resto da sala.
5
Como você sabe que eu detesto fuxicar a vida dos outros, deixei para lá
1
Não são muitos, não há ninguém como você, e as pessoas adoram futricar.
2
Resolva suas diferenças, busque sempre a solução -reclamar, resmungar, futricar é pura perda de tempo!
3
De pirraça, decidiu comer as coisas boas que tinham na geladeira e futricar o histórico da internet deles.
4
Ir futricar a vida dos outros?
5
E então suas amigas voltaram a futricar nos seus ouvidos, elas haviam escutado a breve discussão e estavam orgulhosíssimas da amiga.
1
Escravos cocheiros encarregavam-se de alcovitar amores proibidos, mas não eram os únicos.
2
Escravos cocheiros se encarregavam de alcovitar amores proibidos, porém não eram os únicos.
3
Meu filho fugiu da igreja para vir alcovitar com você!
4
Eu quero ser franco com você: de início fiquei ofendido por você querer me alcovitar com ela.
5
Não tive ocasião de subornar, adular ou alcovitar para obter Favor de qualquer grande Homem nem de seu Favorito.
1
Quando as casas da rua explodiam de gritos, Zana me mandava zarelhar pela vizinhança, eu cascavilhava tudo, roía os ossos apodrecidos dos vizinhos.
Usage of fofocar in Portuguese
1
O mundo continua girando, e haverá mais coisas sobre as quais fofocar.
2
As pessoas podem fofocar durante algum tempo e depois mudarão de assunto.
3
Espero que concorde em acompanhá-la, para que as línguas parem de fofocar.
4
Não há alegria maior para as mulheres do vilarejo do que fofocar.
5
Pelo menos agora, Kylie tinha saído para fofocar com Cici e Amanda.
6
Em tese, melhores amigas não devem se telefonar e fofocar todo dia?
7
Não é assistir a aulas, ficar no quarto e fofocar com Marcia.
8
Além disso, não quero dar a minha equipe uma desculpa para fofocar.
9
Ele quebrou o sigilo comigo simplesmente para fofocar, para jogar conversa fora.
10
Como eu disse antes, estamos sempre prontos a fofocar em nossa cidade.
11
Escuto, tento não brigar ou fofocar sobre ela antes de saber mais.
12
Em algum outro dia, talvez tivesse sido divertido fofocar sobre os guardas.
13
Não viemos ao hospital para fofocar -reclamou a amiga de Lia.
14
Mas, se ele começar a fofocar, não diga que não lhe avisei.
15
Mas o Sr. Rutledge nunca disse que não podíamos fofocar entre nós.
16
Tinham ido bisbilhotar sem pudor, fofocar e dar rédea solta aos falatórios.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Fofocar through the time
Fofocar across language varieties
Brazil
Common