Term Gallery logo

Meanings of tafanejar in Catalan

English
nose

Ensumar.

nose
Portuguese
bisbilhotar
English
pry

Xafardejar.

pry
Usage of tafanejar in Catalan
1
T'escapoleixes sense dir ni piu i tornes de tafanejar d'amagatotis, gran belitre?
El Senyor dels Anells
2
La gent es va introduir a l'habitació per ajudar, encantar-se o tafanejar.
El temor d'un home savi
3
No tens cap dret a tafanejar en la meva vida d'aquesta manera.
La daga
4
A vegades entrava d'amagat a la seva habitació, tan sols per tafanejar.
Sexus
5
Sobra temps per tafanejar, ja que ningú està assabentat d'això excepte nosaltres.
Els Cinc a la granja Finniston
6
Vaig sortir per tafanejar una mica -vadir, molt satisfeta d'ella mateixa-
El nom del vent
7
Ell l'aturà i li féu indicacions que volia tafanejar una estona més.
Relacions estranyes
8
El visitant pot tafanejar per alguns antics espais que encara s'hi endevinen.
Regió7
9
A la seva mare, però, no li agradava ni queixar-se ni tafanejar.
La remor de les onades
10
Mai no li vaig preguntar què li havia passat, no volia tafanejar.
Justícia uniforme
11
Sabia que Ludovica solia tafanejar entre les butxaques de la seva roba.
Digue'm qui sóc
12
No havia tingut temps de tafanejar el pis ni d'emportar-se'n cap paper.
La noia que somiava un llumí i un bidó de gasolina
13
No sé què s'han cregut, tant de tafanejar pels volts de casa.
Wilt s’ha perdut
14
La intercepció d'ones de ràdio no és l'única manera de tafanejar.
Astrofísica per a gent amb presses
15
En cas de tafanejar portades de llibres, de llegir únicament lloms, també s'aprèn.
El Periódico
16
L'home no té pas intenció de comprar re, només vol tafanejar el material.
Nius
About this term
More collocations
Translations for tafanejar
Tafanejar through the time
Tafanejar across language varieties
Catalonia
Common