TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
folga
in Portuguese
Fôlego.
fôlego
descanso
divertimento
recreio
ócio
largueza
sota
folgança
desaperto
English
cockcrow
Catalan
matinada
Spanish
amanecer
Back to the meaning
Madrugada.
madrugada
aurora
romper do dia
English
cockcrow
Synonyms
Examples for "
fôlego
"
fôlego
descanso
divertimento
recreio
ócio
Examples for "
fôlego
"
1
Contudo, já há dúvidas se muitas empresas vão ter
fôlego
para continuar.
2
O melhor conselho deum Mentor pode ser muito simples: Tome
fôlego
.
3
O problema é exposto deum só
fôlego
:
Queremos ficar na Trofa.
4
Num instante estamos no vigor da juventude; no outro, no último
fôlego
.
5
Esperou apenas o tempo necessário para recobrar o
fôlego
e logo bradou:
1
O período de
descanso
estava a terminar e era necessário tomar decisões.
2
Saúde: Caso esteja doente, o
descanso
será importante paraa suarecuperação.
3
Seus agentes percorrem outros países sem
descanso
em busca de jovens atrativas.
4
Preciso de
descanso
;
tenho passado por tanta coisa nos últimos quatro meses!
5
O
descanso
chegou antes de escrever o último dos quatro evangelhos: Justiça.
1
O seu relógio é o sol; seu
divertimento
é o seu trabalho.
2
Pelo prazer do
divertimento
e com o prático propósito de obter informações.
3
Três por ano, talvez.3b Ao contrário de Geisel, buscava
divertimento
na função.
4
É
divertimento
puro, com efeitos especiais à altura dos poderes dos mutantes.
5
Seria um bom
divertimento
,
caso ela não tivesse preocupações bem mais urgentes.
1
Os botes de
recreio
tinham partido; até mesmo a tripulação se recolhera.
2
Devem perceber que esta segunda visita a Edimburgo era só de
recreio
.
3
O pátio de
recreio
não é lugar paraa práticado judô.
4
Depois era bom que levassem o programa para outros estabelecimentos de
recreio
.
5
E, destes, mais de metade localizaram essas mesmas situações no
recreio
escolar.
1
Mas hoje nós não delegamos mais o
ócio
a um grupo social.
2
Não conseguíamos assimilar o
ócio
,
o desperdício e a liberdade desse país.
3
Nosso conceito de
ócio
surgiu no século xvIi, no início da industrialização.
4
E o
ócio
levou-me à revolta contra a falta deum passado.
5
Alguns chefes militares poloneses resolviam esquecer o
ócio
e enfrentavam os cossacos.
1
Resolvi ouvi-lo por uma questão de
largueza
e... deumaterrível curiosidade.
2
Nunca trabalhara em casa de grande com a
largueza
de dona Edna.
3
Os coronéis pagando, pagando com
largueza
,
rasgando dinheiro, notas de quinhentos mil-réis.
4
Orgulhava-se da sua
largueza
de ideias quando afirmava haver três espécies de mulheres.
5
De certa maneira, também, uma mudança era revigorante e dava
largueza
de espírito.
1
Sabão, são, tão, bota, bosta, soba,
sota
,
boa, Satã, oba, sob, toa, ato.
2
Ambas levam um cocheiro, um
sota
,
um moço de estribeira, catorze criados a pé.
3
David podia vislumbrar, à distância, o
sota
que se elevava enquanto regressava a casa.
4
Em negócio de lavoura, dava, como se costuma dizer,
sota
e ás ao mais pintado.
5
Era possível que uma
sota
superasse ao contrário.
1
A gente começou a nadar de braçada, à vontade e com
folgança
.
2
Sabino, preso ao balcão da loja, não teve participação no início da
folgança
.
3
Foi uma noite de fartura e de
folgança
paraa ditosafamíliaAlves.
4
E mais: teimasse naquela
folgança
e Miguelito ia botar a boca na trombeta.
5
Que, a ser assim, tinham
folgança
certa que constava chegar o rapaz e perguntar-lhe.
1
Também a
desaperto
e deixo que o cabelo dela se solte.
2
Eu me
desaperto
,
pois estou sem ninguém.
3
O
desaperto
não é obtido pelo aumento
4
Com isto damos um alcezito aos mancarrões, e eu...
desaperto
o coração!...
5
É um
desaperto
um anel daqueles.
Usage of
folga
in Portuguese
1
Antes da
folga
,
porém, Lula tem pelo menos duas atividades políticas programadas.
2
Obrigada pela oportunidade, agora preciso da sexta-feira e do sábado de
folga
?
3
Decidi esquecer a questão por enquanto, guardando-a para um momento de
folga
.
4
Estamos com sorte, Floyd pensou; os medidores devem estar com
folga
,
afinal.
5
Seus turnos eram fáceis: um dia de trabalho e dois de
folga
.
6
Amanhã, ela e as três colegas terão
folga
e ela está ansiosa.
7
Não tinha absolutamente o direito de arruinar seu único dia de
folga
.
8
Hoje, para cada seis meses trabalhados, ele tem dois meses de
folga
.
9
Ele estava em Londres por duas semanas, de
folga
de seu regimento.
10
Sim, mas foi preciso dar-lhes
folga
;
não se podia fazer outra coisa.
11
Como prevê utilizar a
folga
que possa advir dessa subida do preço?
12
O que é ridículo, porque nesta questão Jason vence com muita
folga
.
13
Caldris estava tirando uma rara
folga
do timão; Jean ocupava seu lugar.
14
Temos tempo; como você disse, este é o seu dia de
folga
.
15
Talvez Rachel tivesse razão e uma pequena
folga
fosse uma boa ideia.
16
O motorista da empresa que trabalhou na quinta-feira está de
folga
hoje.
Other examples for "folga"
Grammar, pronunciation and more
About this term
folga
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
dia de folga
noite de folga
horas de folga
semana de folga
tirar uma folga
More collocations
Translations for
folga
English
cockcrow
break of the day
sunrise
daybreak
dayspring
first light
break of day
dawn
dawning
aurora
sunup
morning
Catalan
matinada
albada
llostra
albor
alba
llustre
aurora
llostre
Spanish
amanecer
orto
Folga
through the time
Folga
across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common
Angola
Common