We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of formar in Portuguese
Synonyms
Examples for "fazer"
Examples for "fazer"
1
A Comissão Europeia terá de fazer uma norma para todos os estados-membros.
2
Portanto, não é isso que deveríamos fazer; deveríamos construir tudo de novo.
3
O objectivo desta rede seria fazer chegar os estupefacientes ao mercado europeu.
4
Antes de prosseguir, entretanto, é necessário fazer uma observação de ordem conceitual.
5
Para evitar isso, é necessário fazer algumas alterações aos seus hábitos alimentares.
1
Também podemos ser tentados a imaginar um futuro diferente paraa Europa.
2
Ora, é perfeitamente possível imaginar que Sá Carneiro tivesse acumulado derrotas políticas.
3
Deve imaginar que a actividade mineira exige inúmeros recursos humanos e financeiros.
4
Seu serviço é imaginar de que modo podemos obter ajuda de Ferrugem.
5
É claro que aprendemos com o passado e podemos imaginar o futuro.
1
Ou seja: podemos criar pessoas melhores assim como podemos criar vacas maiores.
2
No início, o capitalismo foi obrigado a criar essas condições na Europa.
3
Simplesmente para criar condições à privatização das empresas públicas de transporte, considerou.
4
É necessário inventar ou criar meios a partir dos grupos de trabalho.
5
O objectivo é criar uma empresa de produção de conteúdos de referência.
1
Claro que podemos recordar; na verdade, devemos recordar, e aprender com ele.
2
Na Europa, podemos aprender lições com o que aconteceu em África, acrescentou.
3
Sempre é possível aprender alguma coisa quando consideramos as questões a seguir:
4
Os políticos devem aprender a dizer: assumo minhas responsabilidades e peço desculpas.
5
Podemos aprender com a crítica para agirmos de modo diferente no futuro.
1
No entanto, havia uma tarefa urgente a cumprir: preparar a imprensa britânica.
2
Poderia preparar um relatório perfeitamente aceitável sem necessidade de arriscar o pescoço.
3
Assim, você poderá aproveitar sua vida hoje e preparar um futuro melhor.
4
Haverá muitas oportunidades depois da guerra e devemos nos preparar para aproveitá-las.
5
A nossa responsabilidade é preparar respostas que permitam apoiar as pessoas, acrescentou.
1
Portanto, não é isso que deveríamos fazer; deveríamos construir tudo de novo.
2
N. I.: A questão é: construir o quê, e porquê precisamente isso?
3
O resultado da votação provou que é possível construir um novo momento.
4
As audiências públicas servem para ajudar o deputado a construir seu relatório.
5
Exemplo de pedido principal: tutela relativa a não se construir um muro.
1
Havia uma nova ordem: as novas crianças deveriam nascer de forma natural.
2
A ordem mundial centrada na Europa foi abortada quase antes de nascer.
3
Algumas espécies, por exemplo, podem nascer em habitats relativamente livres de predadores.
4
E amanhã, quando o sol nascer, basta apenas repetir para si mesmo:
5
É impossível nascer sabendo determinadas convenções sociais que possuem forte apelo cultural.
1
Naturalmente que não podemos produzir documentos que firam a Constituição da República.
2
Entretanto, não é possível produzir emumainvestigação um resultado específico desejado.
3
O importante é a acção, para produzir efeitos multiplicadores no longo prazo.
4
Segundo ele, essa alteração na forma de produzir a informação gera desconforto.
5
É preciso reforçar essas medidas preventivas que estão a produzir bons resultados.
1
Vamos erguer habitações sociais em edifícios verticais, espaços sociais e serviços públicos.
2
A grande dificuldade em erguer uma Marcha Popular passa por outras razões.
3
Foi graças ao senhor que pude erguer esta espada contra si, hoje.
4
Num país que precisa de se erguer, não faz sentido esta situação.
5
Ele canalizaria poder o bastante para erguer uma montanha, se fosse necessário.
1
Desejavam aumentá-lo e assim estabelecer as políticas financeiras nos principais países europeus.
2
É necessário, também, definir políticas e regulamentos para estabelecer regras neste sector.
3
Para haver competição, deve ser fácil abrir empresas e estabelecer relações comerciais.
4
Para esclarecer essa questão, precisamos estabelecer a distinção entre dois termos essenciais.
5
No âmbito da competência legislativa concorrente, cabe à União estabelecer normas gerais.
1
Não é preciso desenvolver a primeira hipótese; é clara de si mesma.
2
Para desenvolver esse processo com perfeição, leva-se tempo e é necessário prática.
3
Não podemos ainda desenvolver relações comerciais nem harmonizar a nossa tarefa comum.
4
O Afeganistão pretende obter o apoio do Brasil para desenvolver a agricultura.
5
Posteriormente, a longo prazo, a Fundação pretende desenvolver planos de educação ambiental.
1
Estabeleceram-se outra ordem de prioridades, outras questões e outras maneiras de organizar.
2
Um tempo importante para conseguir organizar as ideias e esclarecer o futuro.
3
Você pode terminar de organizar as coisas em outra sessão, se necessário.
4
As pessoas podem se organizar, podem promover muitos movimentos, mas faltam ideias.
5
Cabe, portanto, as elites cultas dirigir o povo e organizar os governos.
1
Novos casos de sofrimento humano poderão surgir em novas regiões do país.
2
Saúde: Atenção pois poderão surgir algumas complicações a nível do aparelho respiratório.
3
Pode surgir contra qualquer presidente, se o presidente cometer crime de responsabilidade.
4
Além desse nível de intenções comuns, no entanto, começavam a surgir dificuldades.
5
Podem surgir diferentes formas de interpretação quanto a cada caso em particular.
1
O fim da personalidade constitui uma questão interessante, podendo gerar certa dúvida.
2
Isto está a gerar tensões, tanto políticas como sociais, adianta o relatório.
3
Embora atraente sob muitos aspectos, a ideia pode gerar algumas consequências indesejáveis.
4
No entanto, a realidade está a gerar diversas opiniões entre as gerações.
5
Vários sectores no país estão a gerar empregos, nomeadamente o dos transportes.
1
Há coisas que não devemos tentar pintar; o sol é uma delas.
2
Será preciso desenhar tudo e tudo pintar, Carter; um trabalho de romano.
3
Não era um bom momento para costurar; pintar seria uma opção melhor.
4
Neste momento, não tenho condições para pintar algo diferente daquilo que vejo.
5
Posso amanhã e depois de amanhã amar outras mulheres, pintar outros quadros.
1
Nesta segunda-feira, o grupo recebeu contribuições dos procuradores-gerais para compor o texto.
2
Tem havido certa dificuldade para encontrar três pessoas para compor o tribunal.
3
Outra qualidade de Dib era compor situações à medida das suas conveniências.
4
Agora, porém, não lhes sobrava tempo para compor uma estratégia de aproximação.
5
Indiferente compor com os novos elementos de cidadania um sentido ou não.
1
Outros membros do grupo terrorista Primeiros Cem poderiam plantar outros artefatos nucleares.
2
Entretanto, eram necessários trabalhadores para plantar trigo, cultivar uvas e criar gado.
3
Aquela talvez fosse a única resposta: os americanos teriam de plantar novamente.
4
A burocracia é um terreno fértil: permite plantar funcionários e colher impostos.
5
Basta plantar a dúvida que as coisas se resolvem sozinhas na corporação.
1
Existem divergências, mas não podemos conceber mais prazo simplesmente para ganhar tempo.
2
Ninguém pode conceber tais verdades enquanto permanecer no domínio da experiência humana.
3
Impossível conceber um lugar onde houvesse menos razão para perceber algo irregular.
4
É bastante difícil conceber que Galileu acreditasse neste milagre em termos literais.
5
Depositam-lhe o poder de conceber esse futuro mais que promissor; fantástico mesmo!
1
A Assembleia Nacional deverá elaborar e aprovar a nova Constituição do país.
2
Logo que eu conseguir elaborar e apresentar meu relatório, vocês terão justiça.
3
Antes de mais nada, seis cardeais deverão elaborar propostas de reformas concretas.
4
Através dele foi possível elaborar uma Política e uma Estratégia de Habitação.
5
Na minha opinião, é mais importante elaborar nossa notificação formal à Sociedade.
1
Assim, ao armar seu primeiro princípio fundamental, Rodbertus já contradiz a verdade.
2
Certifique-se de considerar todas estas questões quando escolher onde armar seu acampamento.
3
Aceitar as mulheres é armar para si mesmo as armadilhas da carne.
4
As árvores são verdadeiramente impressionantes: dispõem de muitas maneiras de se armar.
5
O passo seguinte foi armar esses aviões com bombas, criando o bombardeiro.
1
Opinião Citações Não é ainda o momento de constituir o Parlamento Regional.
2
Pense-se, por exemplo, no número de cidadãos que querem constituir pequenas empresas.
3
Todavia, no caso de poder constituir um perigo, deveria pois ser incluído.
4
Devem, sim, constituir um ponto central da construção da nossa jovem democracia.
5
Uma carta, um telegrama, por exemplo, podem constituir importante elemento de prova.
1
Por estas razões, consideramos positivo cultivar fortes relações com Ancara, diz Obama.
2
Essa simples percepção é um passo crucial para cultivar a atenção plena.
3
Entretanto, eram necessários trabalhadores para plantar trigo, cultivar uvas e criar gado.
4
Precisamos, isto sim, é cultivar valores para fazer pais e mães responsáveis.
5
Naqueles primeiros anos, Steve tinha um importante motivo para cultivar nossa relação.
1
Vão fabricar um modelo especial, de excelente qualidade porém de custo baixo.
2
Mas fabricar a quantidade necessária significaria interromper a produção de outros produtos.
3
Vamos fabricar de tudo, como os países europeus, como os Estados Unidos.
4
Era preciso fabricar as coisas, um processo que exigia tempo e esforço.
5
Podemos também fabricar quaisquer enfeites ou móveis feitos com partes de animais.
1
Essa missão de educar também terá muitas consequências em relação aos adultos.
2
Conseguimos educar o público a questão da pontualidade no início dos eventos.
3
Os distritos locais deverão tentar manter escolas para educar os mais jovens.
4
Freud dizia que há três funções impossíveis por definição: educar, governar, psicanalisar.
5
O problema que temos pela frente, portanto, não é apenas educar melhor.
1
UE: A fraude questiona toda tentativa de fundar uma teoria da verdade.
2
É preciso ter consciência que fundar uma empresa é um desafio sério.
3
No dia seguinte, tomei a decisão de fundar a Ordem de Toledo.
4
Mesmo assim, os Judeus continuavam proibidos de fundar uma comunidade em Portugal.
5
Assim, os cruzados conseguiram fundar as primeiras colônias ocidentais no Oriente Próximo.
1
Não proclamam princípios particulares, segundo os quais pretendam moldar o movimento operário.
2
E a seleção tem que moldar esses aspectos deumamaneira particular.
3
Empreguei o efeito de primazia para moldar a avaliação das suas habilidades.
4
E não conheço ninguém capaz de moldar o destino de tal forma.
5
Esdras começara a moldar uma nova disciplina espiritual baseada num texto sagrado.
1
Em sua opinião, quem é mais bem-sucedido em forjar a própria identidade?
2
Preciso delas para forjar novas armas, que serão usadas contra os Nirads.
3
Aqui, nós vemos outra demonstração da força dos presentes para forjar laços.
4
Como iniciado, Shakespeare estava ajudando a forjar a nova forma de consciência.
5
Não pode o Ministério do Exterior forjar uma declaração qualquer por enquanto?
1
Amanhã começaremos a instruir os nossos cavaleiros nesta nova maneira de combater.
2
O senhor pode instruir o governo a não falar com a testemunha?
3
Contudo, o tenente insistiu em sua tentativa de instruir aquele soldado veterano:
4
Os dados vão instruir os processos de cassação de alvarás de funcionamentos.
5
A edilidade limita-se apenas à orientação e a instruir a instituição bancária.
1
O nosso país teve êxito em instituir o estado democrático de direito.
2
É necessário instituir algum controle central das decisões fiscais no nível nacional.
3
O estado tem competência para instituir contribuição de intervenção no domínio econômico.
4
O governo pode instituir um número limitado de regulamentações, incentivos e subsídios.
5
Só a lei é o instrumento adequado para instituir a correção monetária.
1
Se não houver uma solução, a agência poderá instaurar processo de arbitragem.
2
Ele ainda ameaçou instaurar ações contra a União pela divulgação das suspeitas.
3
Mas Merkel se nega e insiste em instaurar reformas a longo prazo.
4
A medida de instaurar uma investigação específica é de cautela, de prudência.
5
Além disso, Mahamudo Amurane mandou instaurar um processo disciplinar contra o trabalhador.
1
Precisamos esculpir tempos e espaços que nos afastem dos comportamentos de verificação.
2
Nasce da capacidade que tem o espírito de esculpir o campo sensorial.
3
Outrora tinha tido a ideia de esculpir uma figura e de enterrá-la.
4
Se qualquer pessoa fosse esculpir essa rocha, isso a colocaria em perigo.
5
Daí que tenha surgido a ideia de esculpir um livro na pedra.
1
Uma possível resposta é que não devemos modelar os átomos como esferas.
2
Não proclamam princípios particulares, segundo os quais pretenderiam modelar o movimento operário.
3
Por que, eles perguntavam, devemos modelar a política pública no comportamento individual?
4
Não formulam quaisquer princípios sectários a fim de modelar o movimento proletário.
5
A criação não consiste em modelar, num dia, exércitos que não existem.
1
Segundo, que o inverso também vale: sistemas simples podem originar comportamentos complexos.
2
Amor: A falta de diálogo pode originar uma ruptura na sua relação.
3
Continuamos assim, sem, contudo, a nossa divergência originar brigas, ou algo semelhante.
4
Todavia, antigas moléstias conhecidas carregam consigo a potencialidade de originar novas formas.
5
Justin Bieber está a originar uma onda de críticas nas redes sociais.
1
Todavia, o direito de edificar é relativo à função social da propriedade.
2
Acredito que assim estarei a ajudar a edificar uma sociedade não violenta.
3
À data da instalação, o terreno era insuficiente para edificar um gimnodesportivo.
4
Tudo é aproveitado para edificar as construções que albergam dezenas de pessoas.
5
Vou edificar uma hospedaria barata; em duas palavras, vou fundar uma igreja.
1
A Convenção aposta em capacitar técnicos para encontrar soluções para cada nação.
2
Uma opção seria investir em agentes rurais para capacitar os trabalhadores, avalia.
3
Ao capacitar a mão-de-obra nativa, haverá condições de dar assistência ao turista.
4
Por isso, há uma comissão criada para capacitar alguns membros daquela agremiação.
5
Segundo Caetano, a ideia é capacitar mais de 40 mil microempreendedores individuais.
1
Hume dissera que não podemos derivar verdades necessárias e universais da realidade.
2
Os eventos futuros vão derivar dessa realidade e não de alternativas pretéritas.
3
Mas esse direito real de garantia pode também derivar diretamente da lei.
4
Dessa forma, a mente não deve simplesmente derivar deumafonte material.
5
Mais um leve jato corrigiu uma tendência para derivar para um lado.
1
Rajiv percebeu os problemas que o próprio desenvolvimento era capaz de engendrar.
2
Durante esse tempo tive oportunidade de engendrar toda a espécie de hipóteses.
3
Alguém capaz de engendrar um ato chocante de terrorismo na cena mundial.
4
Faze-os semear toda a discórdia que os padres podem engendrar entre si.
5
Você deve ter gasto um bocado de tempo para engendrar esse plano.
1
Não seria possível erigir as estátuas após levá-las até seu local definitivo.
2
Quando ele decidiu abrir estradas e erigir pontes, as pessoas ficaram impressionadas.
3
O meu arquiteto, Nicolau Fernandes, poderá ocupar-se de erigir uma prisão provisória.
4
De qualquer modo, não tinha direito algum a se erigir em juiz.
5
Os restantes cinco por cento destinavam-se a erigir uma mansão de contraplacado.
1
Estados que ainda não participam da iniciativa podem habilitar laboratórios no programa.
2
Por meio da Aba Revisão o usuário poderá habilitar os recursos de:
3
O cliente pode habilitar o uso do cartão diretamente no Internet Banking.
4
O que fazer para se habilitar a vencer estes tão desejados prémios?
5
Quem quiser ganhar, tem que se habilitar, jogar e bola para frente.
1
A única armadura garantida na corte é não se afeiçoar a ninguém.
2
Mark não conseguia se afeiçoar a Thomas, apesar de ter pena dele.
3
Daniel entrou na cidade invicta com pouca disposições de se lhe afeiçoar.
4
É curioso como uma pessoa pode se afeiçoar a um animal estúpido.
5
E com o andar dos anos acabei por me afeiçoar à solidão.
1
Ajudados pelos três instrutores, conseguimos plasmar três rosas, que logo desapareceram.
2
Escolher um dos futuros disponíveis, sim; plasmar esse futuro, não, não parecia ser possível.
3
Nós podemos plasmar nossas formas externas e até as internas.
4
Um enorme Bem-haja, não é suficiente para plasmar aqui o agradecimento do Povo Angolano!
5
Nessas cinco décadas, a emissora conseguiu plasmar na nossa cultura algumas "marcas".
1
Nunca faria a si mesmo o favor de se amoldar às circunstâncias.
2
Ela o abraçava e arqueava o corpo para se amoldar ao dele.
3
Basta que os direitos ou os candidatos saibam se amoldar aos seus códigos.
4
O negócio é este - ele começa de novo a amoldar as mãos.
5
Ele começa a amoldar as mãos; seu lábio inferior cai.
1
Assim, ao se diplomar, poderia partir diretamente parauma tese de doutorado.
2
Gostava de me diplomar em electrónica -disse Bugayev, revelando o seu sonho.
3
Frota foi diplomado hoje, na capital paulista, como deputado federal pelo PSL.
4
Dê-me provas de ser o que diz no seu cartão: detetive diplomado.
5
Era um teórico, um estudioso da técnica de representar, igualmente engenheiro diplomado.
1
Pela tua força iniciam-se o gestar e o ruir do cosmo.
2
A situação não permitia gestar aquela matéria como deveria.
3
Entrementes, hão de gestar seus primeiros filhos na guerra.
4
Temos que voltar atrás para poder gestar o novo.
5
Minha liberdade e o meu útero para gestar uma criança que eu nem mesmo quero!
1
Na sala, destoa da mobília, ricamente amoldurado, um retrato d'el-rei, o melhor que tenho visto.
Usage of formar in Portuguese
1
O projecto visa formar novos talentos que poderão alimentar os clubes nacionais.
2
Porém, mais do que revelar novos craques, a proposta é formar cidadãos.
3
Por exemplo, eu ajudei a formar muitos quadros a nível da informação.
4
De tal forma que foi impossível formar um governo saído das eleições.
5
Este número não é, no entanto, suficiente para um partido formar governo.
6
A oposição pode formar uma delegação conjunta para próximas negociações em Genebra.
7
Precisamos obter todas as pessoas negras em conjunto e formar um grupo.
8
Será pois necessário formar um quadro que nunca se pretende aplicá -lo?
9
Sabem quanto a mídia ajuda a formar opinião sobre os assuntos públicos.
10
Mas nós não conseguimos, muito rapidamente, formar professores a altura desta exigência.
11
Tentou formar palavras, mas falhou; o silêncio estendeu-se entre eles outra vez.
12
Era o início do processo de barganha para formar uma possível congregação.
13
Vocês devem se organizar e formar grupos, formar partidos políticos, formar ideias.
14
Recomendo que comece a formar essa Comissão após a eclosão do conflito.
15
Por um lado, as ilhas próximas poderiam formar uma única unidade política.
16
Sua existência é necessária para dezesseis partículas conseguirem formar toda a matéria.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Formar through the time
Formar across language varieties
Angola
Common
Mozambique
Common
Brazil
Less common
More variants