Term Gallery logo

Meanings of nascer in Portuguese

English
be born
Catalan
néixer
Spanish
nacer

Vir ao mundo.

        be born

        Ser.

            Usage of nascer in Portuguese
            1
            Havia uma nova ordem: as novas crianças deveriam nascer de forma natural.
            Revista Trasgo - Edição 02
            2
            A ordem mundial centrada na Europa foi abortada quase antes de nascer.
            Ascensão e Queda dos Impérios Globais.1400-2000
            3
            Algumas espécies, por exemplo, podem nascer em habitats relativamente livres de predadores.
            A Conquista Social da Terra
            4
            E amanhã, quando o sol nascer, basta apenas repetir para si mesmo:
            Manuscrito encontrado em Accra
            5
            É impossível nascer sabendo determinadas convenções sociais que possuem forte apelo cultural.
            Mentes Perigosas - O Psicopata Mora ao Lado
            6
            Ele nada queria porém; sua aspiração era ver nascer a ordem legal.
            Joaquim Nabuco Essencial
            7
            Nos países mais pobres, os bebés continuam a nascer ao mesmo ritmo.
            Jornal de Negócios
            8
            O Povo Angolano vê assim nascer 18 potenciais prémios Nobel Da Paz.
            Folha 8
            9
            Ao nascer do dia, a perspectiva desse primeiro passo me deixava angustiado.
            Seu cachorro é o seu espelho(Oficial)
            10
            Portanto, o novo reino não teria conseguido nascer sem o concurso humano.
            A Morte da Terra
            11
            Quero partir o mais depressa possível a seguir ao nascer do dia.
            A um Deus desconhecido
            12
            O MPLA engravidou e fez nascer um novo estado de esperança nacional.
            Angola24Horas
            13
            As respostas que delas podem nascer são importantes para sua qualificação humana.
            Tempo de Esperas: o itinerário de um florescer humano
            14
            Evidentemente, não aconteceu nada entre aquele instante e o nascer do sol.
            O grande golpe
            15
            De estudos neste gênero poderia nascer uma nova visão do mundo passado.
            O Despertar dos Mágicos
            16
            Amanhã o dia poderá nascer claro, o sol brilhando como nunca brilhou.
            Murilo Rubião - Obra Completa
            About this term
            More collocations
            Translations for nascer
            English
            be born
            Catalan
            néixer
            Spanish
            nacer
            Nascer through the time
            Nascer across language varieties
            Portugal
            Common
            Mozambique
            Common
            Angola
            Common
            More variants