Term Gallery logo

Meanings of furacão in Portuguese

English
vortex
Catalan
re- molí
Spanish
remolino
Wikidata

Espiral.

      vortex
      English
      hurricane
      Catalan
      huracà

      Tempestade.

            hurricane
            Synonyms
            Examples for "tempestade"
            Examples for "tempestade"
            1
            Sabemos que a tempestade é iminente; esperaremos o tempo que for necessário.
            A Canção de Aquiles
            2
            A tempestade Hermine causou relativamente poucos problemas desde quando chegou, na segunda-feira.
            Tribuna
            3
            Uma nova tempestade tropical poderá atingir o nosso país nos próximos dias.
            Carta de Mocambique
            4
            Isso sinaliza tempestade no futuro que pode resultar em aumento do desemprego.
            Estado de Minas
            5
            Considerando a violência da tempestade, preparava-se uma outra catástrofe, ainda mais grave.
            A Mulher Sábia
            1
            Nesse mesmo intervalo, há outros cinco registros de quatro furacões no mês.
            Estado de Minas
            2
            O empobrecido Haiti tem sido particularmente vulnerável a furacões e fortes chuvas.
            Verdade
            3
            Ou seja, furacões de categoria elevada em Portugal são cenários altamente improváveis.
            Jornal de Negócios
            4
            Placas de metal à prova de furacões tapavam a maioria das janelas.
            A Sociedade do Sangue
            5
            O ar cheirava à violência mexicana, a furacões ou golpes de Estado.
            As Correções
            Usage of furacão in Portuguese
            1
            Três países ficaram sucessivamente no olho do furacão: Áustria, Alemanha e Inglaterra.
            A crise de 1929
            2
            O furacão enfraqueceu ligeiramente nesta segunda e passou paraa categoria4.
            Estado de Minas
            3
            Não havia absolutamente nada que sugerisse que um furacão estava a caminho.
            O Domador de Ventos
            4
            Minhas palavras disparavam uma resposta ácida, e entrávamos no olho do furacão.
            O Que Não me Contaram Sobre Casamento Mas Que Você Precisa Saber
            5
            O furacão atingiu o sudeste da África no dia 15 de março.
            Agência Brasil
            6
            A inesperada retirada de Johnson teve o efeito devastador deum furacão.
            1968, eles só queriam mudar o mundo
            7
            Melhor acabar com tudo, pensou; melhor deixar um furacão levar tudo embora.
            O Rio Inferior
            8
            O número de mortes no país causadas pelo furacão subiu para 572.
            Agência Brasil
            9
            Frannie fora simplesmente apanhada por um furacão; agora se achava dentro dele.
            NADA ALÉM DA VERDADE
            10
            Mas o furacão Katrina acabou com tudo: hoje, Desire é uma lembrança.
            Marlon Brando – A face sombria da beleza
            11
            Desta vez foi o furacão Humberto que devastou a costa dos EUA.
            Correio da Manhã
            12
            O furacão chegou na manhã de ontem a Washington e Nova Iorque.
            Jornal de Angola
            13
            Sheba tinha valor e coragem e irrompia pelo portão como um furacão.
            Traições legítimas
            14
            Este é o terceiro furacão da temporada no Pacífico Oriental em 2015.
            Tribuna
            15
            No fundo é a paz que reina no próprio olho do furacão.
            O Último Tango de Salvador Allende
            16
            O furacão Florence já provocou cerca de 30 mortes daquele Estado norte-americano.
            Jornal de Negócios
            About this term
            More collocations
            Translations for furacão
            Furacão through the time
            Furacão across language varieties
            Portugal
            Common
            Angola
            Common
            Brazil
            Common