Term Gallery logo

Meanings of gaguejar in Portuguese

English
linger over
Catalan
dubtar
Spanish
dudar

Ter problemas a articular as palavras, repetindo por vezes algumas das sílabas.

linger over
English
stutter
Catalan
quequejar
Spanish
balbucear

Balbuciar.

stutter
Synonyms
Examples for "balbuciar"
Examples for "balbuciar"
1
Respiro fundo, espantada com sua pergunta, e começo a balbuciar uma resposta.
Promessas na Escuridão
2
Do outro lado da linha, Di Cicco mal conseguia balbuciar as palavras.
Malavita
3
Também fracassei; apenas consegui balbuciar com uma voz que não era minha:
Pequena Antologia Para Ser Ler
4
Batiam os dentes; e a língua trêmula nem força tinha para balbuciar.
Obras Completas de José de Alencar
5
Raio tentou balbuciar algumas respostas, mas só conseguiu se afastar um passo.
Depois do fim
1
Mário acabou por tartamudear, como que soltando Tommy deumacorda invisível:
Salto Mortal
2
A reclusa não respondeu, pôs-se a tartamudear com entonação cantante, irritada e zombeteira:
O Corcunda de Notre Dame: Edição Comentada
3
Limitava-se a chorar fraquinho e a tartamudear que não queria viajar.
Carmen, Uma Biografia
4
Num esforço para apaziguar a minha filha, Khalidah começou a tartamudear.
Princesa Sultana - Sua Vida Sua Luta
5
Depois deum ligeiro tartamudear, ele indagou da minha vida sexual.
Amálgama
1
Eu já previa que aquela velha ia bodejar contra bebidas.
Jangadas
2
Grunhiu alguns minutos, em seguida entrou a bodejar um protesto, sem se dirigir a ninguém.
Memórias do cárcere
3
É apenas nos primeiros estágios da degeneração que eles zurram e bodejam.
Contos escolhidos
4
Dirigiu-se ao chiqueiro, onde os bichos bodejavam, fungando, erguendo os focinhos franzidos.
Vidas Secas
5
Mas não seria verdade que o Adelço aos os olhos bodejasse, querendo com ela.
Manuelzão e Miguilim
Usage of gaguejar in Portuguese
1
Depois de gaguejar por um momento, ela desistiu e mudou de assunto.
Anna e o homem das andorinhas
2
Alguns deles mal conseguiam formular uma frase na frente dele sem gaguejar.
Veleiros ao Mar
3
Amaral ficou surpreendido a tal ponto que mal podia gaguejar um cumprimento.
Onde está a Felicidade
4
E jamais falou com tanto embaraço, pois chegou a gaguejar, ao terminar:
Pollyanna Moça
5
Um medo entorpecido apoderou-se do coração dela; conseguiu apenas gaguejar: - P-partiu!
Venetia e o Libertino
6
Fê-la ficar demasiado enjoada para gritar, tudo o que conseguiu foi gaguejar:
Indiana Jones e a Templo da Perdição
7
Ele fez menção de gaguejar uma resposta, enquanto Lana revirava os olhos.
[Maze Runner 4]Ordem de Extermínio
8
Invadiu-o um sentimento de pura felicidade, que o fez gaguejar ao dizer:
A Bicicleta Azul
9
Só a ideia de tentar faz-me começar a corar e a gaguejar.
No Anexo
10
A pretendente começou a gaguejar e Bete imediatamente colocou-se ao seu lado.
Em algum lugar do paraíso
11
A irritação dele fez Kamila recuar e mal conseguiu gaguejar uma explicação.
A costureira de Khair Khana(Oficial)
12
Ele começou a gaguejar como se minha pergunta o tivesse pegado despreparado.
Vida Após A Morte
13
Mohrol começou a gaguejar uma resposta, mas então sua voz ficou firme.
Império da Prata
14
O gaguejar muito leve dava ainda mais impressão de suavidade e feminilidade.
A Gaiola de Vidro
15
O locutor começou a gaguejar, de forma incoerente, ouvindo-se logo outra explosão.
A Ameaça do Fundo do Mar
16
Não tente inventar desculpas ou gaguejar sobre impostos e despesas da clínica.
A Irmãzinha
About this term
More collocations
Translations for gaguejar
Gaguejar through the time
Gaguejar across language varieties
Brazil
Common