TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
юнга
English
cabin boy
Spanish
aprendiz de marinero
Catalan
grumet
Ocupação.
ocupação
English
cabin boy
1
Um marinheiro levava nos ombros o
grumete
,
que tinha apenas 15 anos.
2
Uma lamparina que emitia uma luz avermelhada iluminava o rosto do
grumete
.
3
Disse que ia embora num navio, de
grumete
,
fazer dinheiro na América.
4
Havia também um
grumete
que chorava e gritava que não queria ir.
5
Guiado pelo dedo do
grumete
,
foi até à porta da sala d'armas.
6
Por isso contratei três jovens -o mecânico, o cozinheiro e o
grumete
.
7
Presumo que esse
grumete
que desceu tenha sido o mesmo das vezes anteriores.
8
O
grumete
lhe devolveu o charuto e correu para unir-se aos outros marinheiros.
9
Depois, com os cem luíses restantes, irei a Brest, onde embarcarei como
grumete
.
10
O capitão e a Aurora de Quarta-Feira ignoraram o
grumete
e o imediato.
11
Apenas um
grumete
,
Francisco del Puerto, se salvou, talvez por sua tenra idade.
12
A gente pode se revezar no papel de
grumete
e capitão!
13
O
grumete
colocou o tabuleiro sobre o rebordo elevado da escotilha.
14
Picado pelo medo, o
grumete
Denys franziu a testa e arregalou os olhos.
15
Aos remeiros chamavam
grumete
,
porque, remando, principiavam a carreira de embarcados.
16
Podes ficar aqui,
grumete
,
mas em boca fechada não entram moscas.
grumete
·
jovem grumete
servir como grumete
simples grumete
último grumete
acabar como grumete
Russian
юнга
English
cabin boy
ship's boy
Spanish
aprendiz de marinero
grumete
Catalan
grumet