We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of iniciar in Portuguese
English
reboot Catalan
reinicialitzar Synonyms
Examples for "entrar"
Examples for "entrar"
1
Três medidas estão previstas nesta fase, que deverão entrar hoje em vigor.
2
Nas últimas três eleições, o partido NSDP não conseguiu entrar no Parlamento.
3
Porém, o agravamento da crise na Síria também deve entrar em debate.
4
Permitam-me entrar nesse assunto mencionando um exemplo inverso e um preconceito pessoal.
5
Posteriormente poderão entrar em acordo com relação ao pagamento de futuras lições.
1
E reúna o Conselho; precisamos começar a evacuar as duas cidades imediatamente.
2
Aliás, esta questão da responsabilidade social deve começar pelo pagamento de impostos.
3
Deveríamos começar nossa primeira experiência de liberdade de expressão criticando os outros?
4
E a questão agora é a seguinte: por onde gostaria de começar?
5
Os jovens trabalhadores devem começar a se interessar também por questões sindicais.
1
Para haver competição, deve ser fácil abrir empresas e estabelecer relações comerciais.
2
Vamos abrir essa possibilidade desde que o Parlamento concorde com essa proposta.
3
Significaria abrir um processo sem qualquer suspeito: um processo contra pescas desconhecidas.
4
Era uma questão de fé, uma questão de abrir mão de direitos.
5
A comissária ameaçou ainda abrir um processo de infracção contra a França.
1
Pode parecer complicado, mas, na realidade, é simples; basta pôr em prática.
2
Para pôr em ação as propostas precedentes, o relatório formula cinco sugestões:
3
A crise financeira poderá pôr em causa o investimento internacional em renováveis?
4
Espera que as entidades competentes tomem medidas para pôr fim à situação.
5
Essa é uma questão interna; eles querem pôr fim a isso tudo.
1
Repito: a primeira e principal maneira dc ensinar alguém é pelo exemplo.
2
As pessoas encontram dificuldades em ensinar o fica por dois motivos principais.
3
Desse modo, o que tenho que ensinar é: compreender estas duas situações.
4
O que mais ainda é necessário ensinar aos jovens da sociedade pós-industrial?
5
Penso que não preciso ensinar a vocês o que é um assunto.
1
Portanto, cabe como única alternativa ao governo puxar os investimentos na economia.
2
Não puxar assunto ou se manifestar com os netos via redes sociais.
3
Tentei puxar assunto, mas não conseguimos trocar mais do que poucas palavras.
4
O desporto está em permanente desenvolvimento e é preciso puxar pelos atletas.
5
Será que ninguém pode puxar um assunto enquanto estou nessa posição vulnerável?
1
Desejavam aumentá-lo e assim estabelecer as políticas financeiras nos principais países europeus.
2
É necessário, também, definir políticas e regulamentos para estabelecer regras neste sector.
3
Para haver competição, deve ser fácil abrir empresas e estabelecer relações comerciais.
4
Para esclarecer essa questão, precisamos estabelecer a distinção entre dois termos essenciais.
5
No âmbito da competência legislativa concorrente, cabe à União estabelecer normas gerais.
1
O governo insistia em manter a iniciativa e romper o isolamento político.
2
Segundo Thiago Alves, outras barragens da região correm risco de se romper.
3
E isso se dera naturalmente; sem ter sido preciso romper com Míchkin.
4
Devem estar livres para romper ou alterar a relação a qualquer momento.
5
Palha tinha feito um trabalho excelente em romper o conteúdo do tubo.
1
Entretanto, os esforços do Governo para travar esta situação parecem ser nulos.
2
Houve muitos atentados que conseguimos travar e há outros que podem acontecer.
3
Queremos acreditar que ainda vamos a tempo de travar este processo, afirmou.
4
E seria absurdo travar uma guerra por liberdade de expressão mantendo silêncio.
5
É o início do processo que uns querem acelerar e outros travar.
1
A decisão de introduzir medidas mais rigorosas pela UE está em estudo.
2
Putin: Além de endurecer as investigações nesta questão, precisamos introduzir mudanças fundamentais.
3
O texto inicial do Projeto pretende, dentre outras alterações, introduzir os arts.
4
Afinal, órgãos públicos podem introduzir ou participar de procedimentos paritários de decisão?
5
A Polónia foi o primeiro país europeu a introduzir a castração química.
1
Essa missão de educar também terá muitas consequências em relação aos adultos.
2
Conseguimos educar o público a questão da pontualidade no início dos eventos.
3
Os distritos locais deverão tentar manter escolas para educar os mais jovens.
4
Freud dizia que há três funções impossíveis por definição: educar, governar, psicanalisar.
5
O problema que temos pela frente, portanto, não é apenas educar melhor.
1
O deverá estrear em Portugal em outubro, no âmbito do Festival DocLisboa.
2
O filme vai estrear em breve nos cinemas de toda a Europa.
3
As filmagens vão até março e o longa deve estrear em outubro.
4
Nada indica que a América esteja destinada a estrear um espetáculo semelhante.
5
O terceiro filme da saga está previsto para estrear mundialmente em Novembro.
1
Não existe isso de pressa, para inaugurar antes das eleições de 2010.
2
O ministro irá inaugurar ainda a ala de pediatria oncológica do Inca.
3
Programas sociais não serão interrompidos, diz Dilma ao inaugurar casas do MCMV
4
A despeito de quaisquer protestos dos pacientes, isso iria inaugurar uma tendência.
5
Brian respondeu que tinha a intenção de inaugurar o restaurante em fevereiro.
1
Amanhã começaremos a instruir os nossos cavaleiros nesta nova maneira de combater.
2
O senhor pode instruir o governo a não falar com a testemunha?
3
Contudo, o tenente insistiu em sua tentativa de instruir aquele soldado veterano:
4
Os dados vão instruir os processos de cassação de alvarás de funcionamentos.
5
A edilidade limita-se apenas à orientação e a instruir a instituição bancária.
1
A certa altura, ela teve permissão para começar a lecionar outra vez.
2
Afinal, licenciou-se em História e chegou mesmo a lecionar no ensino secundário.
3
Sempre esperou lecionar numa universidade em vez de trabalhar parauma corporação.
4
Este ano fui promovido para lecionar História para todo o Segundo Segmento.
5
Voltei para casa com meus planos, começaria a lecionar no dia seguinte.
1
O nosso país teve êxito em instituir o estado democrático de direito.
2
É necessário instituir algum controle central das decisões fiscais no nível nacional.
3
O estado tem competência para instituir contribuição de intervenção no domínio econômico.
4
O governo pode instituir um número limitado de regulamentações, incentivos e subsídios.
5
Só a lei é o instrumento adequado para instituir a correção monetária.
1
Não tinha vontade de entabular uma conversa sobre esse assunto em particular.
2
Estavam a uma certa distância dos índios, tentando entabular aquele impossível diálogo.
3
Impressionou-me tal apreciação, mas não era momento de entabular discussões sobre Shakespeare.
4
Tentei entabular conversa com meus siques várias vezes, mas sem grande sucesso.
5
Foi uma de minhas amigas que se prontificou a entabular as negociações.
1
Nem sequer lhe ocorreu a ideia de encetar uma investigação oficial, metódica.
2
O senhor Ducie informara-se a seu respeito antes de encetar a caminhada.
3
O que faltou para se encetar um combate firme desde aquela altura?
4
Angola ficava com pouco mais de meia hora para encetar uma resposta.
5
Outros ainda gesticulavam, como que a antecipar uma conversa que iriam encetar.
1
Essa é que é a maneira de principiar; chega-se logo ao ponto.
2
Pode agora principiar o processo especial de iniciação, i. é, o batismo.
3
Ouvia em silêncio, pressentindo, por tudo quanto escutava, irem principiar as provas.
4
Agora, o tempo de todas as doideiras estava bicho livre para principiar.
5
Para principiar, era uma profissão que nem sequer parecia existir no Brasil.
1
A sua principal função é doutrinar as populações segundo princípios ultra-fundamentais islâmicos.
2
Se tivesse tempo, haveria, com certeza, deos doutrinar à verdadeira fé.
3
Ela nos disse que não podia ler, portanto seria difícil doutrinar alguém.
4
Daqui a pouco você vai querer me doutrinar sobre votos para mulheres.
5
Usava suas habilidades para doutrinar e controlar quem quer que resistisse.
1
A grande meta dela sempre foi fazer a filha debutar na sociedade.
2
Ela foi a primeira a ouvir rock e a última a debutar.
3
As irmãs mais velhas já estavam casadas, mas Honoria acabara de debutar.
4
Catherine tinha dezessete anos e deveria vir nesse verão a Paris para debutar.
5
Estou certo ao pensar que sua filha deverá debutar este ano?
1
Todo fórum conta com membros altruístas que adoram catequizar os que chegam.
2
Enquanto o jovem Morrissey tentava, em vão, catequizar os colegas da St.
3
A irmã Aziza declarou que tínhamos obrigação de catequizar as colegas cristãs.
4
Em plena selva amazônica, eles tinham a missão de catequizar os índios.
5
Já desde os catorze anos tinha vocação para catequizar!, ressalta Oscar Crespo.
1
Ninian, ainda mais do que antes, pareceu se enfronhar em si mesmo.
2
E provinciana, ansiosa por se enfronhar naquelas elegâncias, quer todos os pormenores:
3
E, depois que conseguiu se enfronhar lá dentro, nunca mais saiu.
4
Ainda não tive tempo de me enfronhar direito no assunto.
5
De tanto me enfronhar na realidade, fui parar onde tu sabes: entre as quatro muralhas do inferno.
1
Os instrumentos começaram a preludiar suaves harmonias que logo terminaram.
2
Em tais épocas, o banditismo pode preludiar ou acompanhar movimentos sociais de vulto, como revoluções camponesas.
3
Guida sentou-se ao piano e começou a preludiar.
4
E o organista se põe a preludiar.
5
Ela começou a preludiar e depois a cantar aquela canção francesa tão conhecida e que parecia adequada à situação.
1
Nessa linha, reconhecendo a excepcionalidade da hipótese, preleciona PAULO LÔBO:
2
Tendo em vista o que preleciona a Lei Federal n.
3
Ela observou-o enquanto ele prelecionava, tentando adivinhar aquela singular combinação de características de personalidade.
4
Nesse sentido, preleciona o Código Civil, em seus arts.
5
Inclusive prelecionando noções básicas da legislação de trânsito.
Usage of iniciar in Portuguese
1
Caso a pessoa tenha oportunidade de iniciar na adolescência, ajuda também;, relata.
2
Deve-se, agora, iniciar a compreensão do assunto especificamente no Direito Penal Militar.
3
Sem iniciar a votação em plenário, poderia ser discutido na legislatura seguinte.
4
Sim, o crédito é fundamental para se iniciar um ciclo económico positivo.
5
Cada lado destacou uma pessoa de sua confiança para iniciar as negociações.
6
Este ano, outras 122 crianças foram igualmente autorizadas a iniciar o tratamento.
7
O Presidente da República poderá então iniciar a audição formal dos partidos.
8
A promessa é iniciar as obras nos próximos meses, atendendo várias regiões.
9
Por exemplo, temos tendência a iniciar mais vezes conversas com outras pessoas.
10
Santiago: sim, e iniciar imediatamente uma campanha pela liberdade dos estudantes presos.
11
Após esses primeiros passos, deve-se iniciar a elaboração da Política de Segurança.
12
A começar pela Reforma Administrativa que há-de iniciar o processo de regionalização.
13
Você não tem autoridade para iniciar a expansão, nem recursos para fazê-lo.
14
Ninguém quer iniciar uma guerra de verdade, e todos têm noção disso.
15
Isso será o início da ambiguidade que pretendemos iniciar entre os jovens.
16
No Paquistão, apenas o Estado pode iniciar um processo por alta traição.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Iniciar through the time
Iniciar across language varieties
Mozambique
Common
Angola
Common
Portugal
Common
More variants