Term Gallery logo

Meanings of intimidade in Portuguese

English
seclusion
Catalan
intimitat
Spanish
intimidad
Wikidata

Confiança.

seclusion
Russian
близость
English
intimacy
Spanish
intimidad
Catalan
intimitat

Condição.

Related terms
intimacy
English
secrecy
Catalan
secret
Spanish
secreto

Segredo.

secrecy
Synonyms
Examples for "segredo"
Examples for "segredo"
1
E um segredo militar, portanto nós devemos deixar o assunto de lado.
Beemote - A Revolução
2
Ela conta o segredo: Perseguir sempre o significado lógico: coerência e coesão.
Estado de Minas
3
Este é o segredo da organização: saber quais são as suas prioridades.
A mulher V : Moderna, à moda antiga
4
Eis o segredo da indústria da SEO: não é tão complicado assim.
NOS BASTIDORES DO GOOGLE - 1ª edição
5
E não existe segredo, apenas o seguinte: é preciso enfrentar o desafio.
Metodologia da pesquisa jurídica técnicas de investigação, argum...
1
O acordo destaca que deve haver respeito às normas do sigilo financeiro.
Agência Brasil
2
Seu voto, que de acordo com colegas é longo, permanece em sigilo.
Tribuna
3
Dezenas de nações signatárias nos dão três coisas: financiamento, sigilo e autonomia.
As Revelações de Dark
4
A obtenção só poderá ser feita mediante compromisso de manutenção de sigilo.
EXAME DA OAB UNIFICADO 1ª FASE
5
Os intérpretes deverão assinar termo de compromisso e de sigilo das informações.
Agência Brasil
1
Nesse sentido, mantinham certa clandestinidade, mesmo com a abertura do governo Allende.
Um homem torturado - Nos passos de frei Tito de Alencar
2
Esperava a palavra do Vigia para agir na clandestinidade pela última vez.
A Caixa da Maldade
3
Esconderam-se no interior e passaram três meses na clandestinidade com nomes falsos.
Dossiê Che Guevara
4
A família Frank entrou na clandestinidade no princípio de Julho de 1942.
Os últimos sete meses de Anne Frank
5
A clandestinidade desgasta e, mais cedo ou mais tarde, procuramos uma alternativa.
Memórias de um Vendedor de Mulheres
Usage of intimidade in Portuguese
1
Os acontecimentos do futuro próximo moldarão uma nova intimidade, naturalmente, ainda bem.
O frio aqui fora
2
Entretanto, revelar minha intimidade ao grupo poderia pôr a missão em risco.
Duelo ao luar
3
Cabe desenvolver relações de cooperação, de diferentes graus de intimidade entre eles.
Sociedade de esquina
4
Todavia, em Nicholas, a intimidade daquele abraço tinha um efeito completamente diferente.
[Notorious02]A Paixão(Oficial)
5
Contudo ninguém reivindicava intimidade ou compreensão, pois isso seria convidar a morte.
O livro de peixes de Gould
6
Eles fazem acordos e mantêm regras que permitem maior segurança e intimidade.
O Jogo das Sombras
7
E tem enormes problemas com intimidade e com manter uma relação engrandecedora.
Uma certa crueldade
8
Segundo esse princípio, a crença religiosa exterioriza a intimidade deum indivíduo.
Desvendando a maçonaria
9
O tédio é a consequência lógica da intimidade nessa relação de troca.
O Declínio do Homem Público: As tiranias da intimidade
10
Na verdade eu não consigo imaginar qualquer relação nesse nível de intimidade.
Um Toque de Morte (A Ordem)
11
Contudo, a maioria das pessoas deste planeta faz sexo sem qualquer intimidade.
Barbara Marciniak - TERRA
12
Pode-se reconhecer o fio vermelho em alguns aspectos relacionados a sua intimidade.
As Afinidades Eletivas (Em Portugues Do Brasil)
13
Têm intimidade com as autoridades e o povo os reconhece na rua.
Perdidos na Toscana
14
Ainda que houvesse bastante intimidade entre os bandoleiros, contudo, ela era limitada.
Os cangaceiros
15
Em vez disso, contudo, o perito continuou esmiuçando a intimidade do rival.
O senhor do lado esquerdo
16
O cavalheirismo consiste, entre outras coisas, em respeitar a intimidade de outros.
O Afogado do Tâmisa
About this term
More collocations
Translations for intimidade
Intimidade through the time
Intimidade across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common