Term Gallery logo

Meanings of maleta in Portuguese

English
briefcase
Catalan
cartera
Spanish
cartera

Pasta.

briefcase
English
portmanteau

Valise.

portmanteau
Synonyms
Examples for "valise"
Examples for "valise"
1
Depois de atrair sua atenção, disse: -E que tal a valise?
O Longo Adeus
2
Trouxe apenas uma pequena valise: um pijama e uma resma de papel.
George Simenon - uma biografia
3
Martin Bauer, com a valise no colo, apreciava o panorama de Israel.
Terror Na Oktoberfest
4
Fumei o último cigarro, lembrei-me de haver esgotado o sortimento da valise.
Memórias do cárcere
5
Ao encontrar a valise trancada, foi obrigado a forçá-la, evidenciando sua presença.
O misterioso caso de styles
English
valise
Catalan
bossa de viatge

Malademão.

valise
Usage of maleta in Portuguese
1
A política de Al, em tais casos, era deixar a maleta ligada.
A Sonda do Tempo
2
O Camarada Buc por acaso tinha outra maleta, esta com dinheiro europeu.
Jun Do
3
Apressei o passo até o local onde ele tinha abandonado a maleta.
O prisioneiro do céu
4
Verifique onde está a maleta e se encontra uma oportunidade de apanhá-la.
Aeroporto
5
Creio que não é uma maleta -maleta em geral tem alça.
Ripley Debaixo D´água
6
E também a primeira vez com uma maleta com 100 mil euros.
A Extraordinária Viagem do Faquir que Ficou Preso num Armário da...
7
Envolveu-a de novo, amorosamente; fechou a maleta e saiu do Clube Nacional.
Os Chefes - Os Filhotes
8
Arrombaram uma maleta, mas a única coisa que levaram foram documentos políticos.
A Sombra do ditador
9
Prepotência global: é sempre um assistente que carrega a maleta do chefe.
MTV, Bota Essa p@#% Pra Funcionar
10
Segurava uma maleta e tinha a expressão facial deum servidor público.
O Homem que Virou Fumaça
11
Estendeu a maleta ao armeiro e disse-lhe: -Já não preciso dela.
O Dia do Chacal
12
E esses pequenos rádios numa maleta são especialmente diferentes um do outro.
Jackdaws Agentes Especiais
13
Sua tarefa consiste em exterminá-lo com a arma que está na maleta.
Filhos do Éden 02 - Anjos da Morte
14
Mas quando eles voltavam sempre traziam uma maleta, sempre deixavam coisas jogadas.
CIUMENTO DE CARTEIRINHA
15
A cada rodada, uma maleta é escolhida, e seu valor é revelado.
Tribuna
16
Havia mais alguns documentos em sua maleta, e ele os picotou também.
Os Filhos de Anansi
About this term
More collocations
Translations for maleta
Spanish
cartera
Maleta through the time
Maleta across language varieties
Brazil
Common