Meanings of medir in Portuguese

Agora a questão central: o poder familiar inclui o direito de bater?

Da primeira vez nós conseguimos fazê-lo bater novamente depois de alguns minutos.

Seria o contrário: uma visão assim voltaria a fazer seu coração bater.

O que posso avançar é que queremos continuar e bater mais recordes.

Isaac me explicou: batiam palmas para marcar um ponto importante no debate.

Poderão ser boas medidas para vencer a crise, sem fuga à ética.

Melenchon, ao contrário, pode vencer a presidência de acordo com alguns cenários.

Para encontra-los e transformá-los em realidade, é absolutamente necessário vencer esse obstáculo.

O interesse do governo não é vencer o caso, mas fazer justiça.

Portugal, no entanto, mantém-se na segunda posição para vencer o concurso musical.

Emprego dos meios necessários dentro do limite necessário para conter a agressão.

A denúncia deverá ser formulada por escrito e conter os seguintes dados:

A China conseguiu conter a doença, mas a Europa não consegue conter.

A perspectiva é que o governo tome medidas para conter as importações.

Se possível, deve conter alguma informação interessante ou útil parao cliente.

Não era necessário buscar-lhes o sentido; não era necessário refletir ou considerar.

Fora e acima desses aspectos, seria essencial considerar outros elementos da situação.

Seria provavelmente mais aconselhável considerar o processo psíquico simplesmente um processo vital.

É possível considerar isso um passo para trás, uma tarefa menos importante?

Portanto, podemos considerar que os resultados foram para além das expectativas, precisou.

Bruxelas deverá avaliar um segundo grupo de países daqui a uma semana.

Mesmo tal conselho seria incapaz de avaliar racionalmente os meios de produção.

A comissão deve avaliar e julgar o recurso ainda durante a tarde.

Mas o que interessa neste momento é avaliar o sentido do resultado.

Precisam de liberdade para discutir ideias, corrigir teorias, reformular problemas, avaliar argumentos.

A Líbia pediu à União Europeia ajuda para combater a imigração ilegal.

Os deputados da maioria estão pois obrigados a combater este terrorismo fiscal.

Tomar medidas urgentes para combater a mudança climática e seus impactos; 14.

Portanto, Brasil e Angola devem intensificar esta cooperação para combater a corrupção.

O objectivo é combater a pesca ilegal e o tráfico de pessoas.

Saúde: Não tenha grandes preocupações pois atravessa uma fase regular na saúde.

Ali pôde ser socorrido e tratado; seu estado de saúde era regular.

Saúde: Gozará deumafase regular, contudo, não descure dos cuidados essenciais.

Em caso de ataque, saberemos resistir; informarei Vossa Majestade de forma regular.

As opções são: regular, educação especial ou educação de jovens e adultos.

Porém, era difícil engolir e Honoria só conseguiu fazê-lo tomar algumas gotas.

A ideia de engolir qualquer coisa neste momento está fora de questão.

Muitos acharam difícil engolir essas e outras palavras do Sermão da Montanha.

No entanto, fingiu engolir as minhas lérias e protegeu-a diante do Conselho.

Trata-se de faturar, de crescer e de engolir o mais rápido possível.

Autarquia é o assunto que está a dominar a agenda política nacional.

A partir das diversas orientações, desenvolveram-se técnicas que podiam dominar deimediatoa realidade.

Devido a esta mudança de agora, é mais difícil dominar o povo.

Na segunda parte conseguimos dominar, controlar o jogo, mas não conseguimos finalizar.

Descreveu-as, passo a passo, e Monk não pôde dominar o interesse crescente.

As duas instituições têm formas diferentes de calcular as previsões de crescimento.

Óbvia e naturalmente, não seria possível calcular a duração histórica desse período.

Em uma situação de risco, podemos calcular a probabilidade de algum resultado!

Os dados permitem calcular ainda o número de potenciais eleitores no Brasil.

Falou, sem calcular o efeito de suas palavras: o de informar-nos involuntariamente.

Queremos comparar o Brasil com outros países, sobretudo com os da Europa.

Podemos comparar os cidadãos aos marinheiros: ambos são membros deumacomunidade.

Agora é válido comparar com outros países membro da já falada OCDE.

Alguém pode comparar este novo Jihad a um processo de revisão necessário.

Segundo o mesmo sistema, poderíamos comparar qualquer vantagem com outra vantagem qualquer.

Assim, o desenvolvimento de sistemas de comunicação pode proporcionar outra oportunidade utópica.

Uma força política incapaz de proporcionar o equilíbrio necessário no jogo democrático.

Temos por exemplo terras férteis que nos podem proporcionar muitos alimentos .

A questão era proporcionar ao usuário uma experiência, algo que achávamos importante.

É uma oportunidade de proporcionar uma alegria a muitos jovens angolanos, vincou.

Segundo ele, no entanto, é difícil ajustar os produtos ao mercado consumidor.

Queremos ajustar, quanto antes, algumas questões que não estão bem nesta área.

Uma evolução que levou as empresas do sector a ajustar a frota.

Tal ressalva pode se ajustar também no princípio essencial, sem grande inconsistência.

Dez anos depois os seus colegas saídos da prisão querem ajustar contas.

Durante onze anos ele conseguira reprimir com êxito os acontecimentos do passado.

Caso a criança apresente dificuldades para se socializar, então é necessário reprimir.

Compete à autoridade legítima reprimir uma desordem, não aos cidadãos como tais.

Minha primeira reação, aliás, foi reprimir meus sentimentos; era um relacionamento impossível.

Não era mais possível reprimir milhares de pessoas em centenas de cidades.

Ela tinha dificuldade em discernir quais eram reais e quais eram imaginários.

Percebeu grandes rolos de cinza, nos quais dava para discernir material escrito.

Tudo, com efeito, era passageiro, mas não era fácil discernir qualquer ciclo.

Artur levou alguns segundos para discernir algumas palavras entre o tumulto geral.

Devemos proteger nossos filhos e ensiná-los a discernir entre certo e errado.

Contudo, agradeci-lhe o seu bom conselho e prometi ponderar sobre o assunto.

Digo a mim mesma que haverá tempo de ponderar a questão amanhã.

Porém, é necessário ponderar as opções, para que não haja surpresas desagradáveis.

Não tem nenhum mal começar-se a ponderar a exploração de energia nuclear.

Foram esses dados novos que o Tribunal decidiu agora averiguar e ponderar.

Alguns países que contribuem com tropas estão a arcar com os custos.

E as pessoas têm que arcar com as consequências de suas decisões.

Idêntico direito corresponde a idêntico dever de arcar com as despesas respectivas.

Programas de treinamento são para grandes empresas, que podem arcar com isso.

Havendo má-fé do comprador, este é quem deverá arcar com tais valores.

Muitas vezes buscam igualar elementos extremamente particulares, como a intensidade, por exemplo.

Outros dedos não poderiam igualar esse domínio do mais difícil dos instrumentos.

Espera produzir o bastante para igualar os seus parceiros comerciais do Oriente.

Eduardo Barroca: A organização tática conseguiu igualar o jogo no primeiro tempo.

Foi um ano de sonho, não é fácil igualar; concluiu o selecionador.

Daí por que sejam necessárias medidas adicionais para frear o seu poder.

A lei aprovada em 1992 teve como objetivo frear o debate conspiratório.

Seu prontuário de motorista era impecável; ele simplesmente não tinha conseguido frear.

O xeque era a aposta do brasileiro para frear qualquer processo público.

Longe de frear o seu progresso, o uso da internet o ajudou.

Podemos, pois, alinhar as seguintes características do uso comum dos bens públicos:

Podemos alinhar os acontecimentos que levaram à abdicação.Os documentos explicarão o porquê.

Em processo de especialidade estamos a tentar alinhar e reforçar a transparência.

É necessário sentar-se com os jovens, alinhar estratégias e saber ouvi-los, sugere.

Hamas reagiu e acusou a administração Trump de alinhar posições com Israel.

As medidas, segundo a montadora, servem para adequar a produção a demanda.

Para garantir a segurança, o órgão já buscava se adequar as medidas.

A ideia é adequar o sistemas às situações particulares de cada trabalhador.

Estes representam novas tentativas, digamos assim, de adequar o organismo ao ambiente.

Vem adequar os princípios constitucionais às necessidades e realidades do país, observou.

Hoje, ministro de Finanças europeus voltaram a rebater críticas para transmitir tranquilidade.

Estarei presente para rebater suas acusações contra a honra do povo palestino.

Paulo Campos aproveitou ainda a inauguração do troço para rebater algumas críticas.

Por fim, decidiu rebater a inquirição de Maurício Cardoso com uma pergunta:

Podval agora passa a rebater a linha do tempo apresentada pelo promotor.

Foi necessária a intervenção das forças públicas para refrear os exaltados ânimos.

A pergunta é: Será que a China é capaz de se refrear?

Após sua amável resposta à minha carta, mal posso refrear minha impaciência.

Devemos não só refrear o mal como também ser ativos no bem.

Não tinha força suficiente para refrear o seu apetite por outras mulheres.

Agora posso reportar a vocês que a ordem surtiu o efeito desejado.

Este é um dos primeiros estados a reportar esse tipo de casos.

O Texas é o terceiro Estado a reportar transmissão local de zika.

Brin e Page descobriram que todos poderiam simplesmente se reportar a Rosing.

Na prática, ela devia em primeira mão reportar às estruturas da província.

Todas essas medidas são projetadas para limitar a democracia e domar a

E isso era mais difícil de domar que as leis da natureza.

O Plano Real chegou para estabilizar a moeda e domar a inflação.

Também lhe ocorreu que deveria continuar a domar as feras da UPF.

Entendemos que nenhuma quantidade de tempo será suficiente para domar a fera.

Este nota que não há projecto que permita aferir a área útil.

A PSP abriu um processo disciplinar para aferir as circunstâncias da situação.

João Carlos, procura aferir as condições técnicas paraa práticada modalidade.

E nas conversas do dia-a-dia da população é possível aferir esse reconhecimento.

Ou seja, é um ponto de partida para aferir a sua responsabilidade.

Informação é o primeiro passo para coibir a violência, opina Maria Leticia.

Existem princípios que estão na Constituição, de economicidade, de coibir desperdício, disse.

Os clientes devem pagar as despesas dos Warren, inclusive para coibir fraudes.

Em muitos lugares, o Exército teve que intervir para coibir os excessos.

O governo nega a acusação e diz que vai coibir quaisquer violações.

A atitude positiva permitiu-lhes alcançar uma vantagem que conseguiram suster até final.

A visão do rei do Povo do Fogo fez-me suster a respiração.

Percebi que se arrastava ao meu encontro, demasiado débil para se suster.

A observação teve o condão de fazer suster as respirações na sala.

Clara não pode suster o riso, e Pedro fez coro com ela.

Não podemos ainda desenvolver relações comerciais nem harmonizar a nossa tarefa comum.

As novas medidas destinam-se a harmonizar os quadros legais dos vários países.

Entretanto, deve-se harmonizar o disposto neste artigo à realidade do cotidiano forense.

Além disso, querem uma visão religiosa que possa harmonizar tudo e todos.

Mas não resolvia o problema de ter que harmonizar todos esses elementos.

Uma delas é a temperança, responsável por moderar a atração dos prazeres.

Esse processo pode ser dividido em três fases: inicial, moderada e grave.

Quando esses custos caem emum grau moderado, podemos esperar duas coisas.

Resista à tentação e seja moderado na utilização dos recursos de apoio.

O aviso laranja representa uma situação meteorológica de risco moderado a elevado.

Porto ainda tenta garantir um defesa esquerdo para rivalizar com Álvaro Pereira.

Tendes estado a rivalizar com Maria e ela é a nossa favorita.

Para rivalizar com Cézanne, melhor não usar as mesmas armas que ele.

Se conquistardes essa cidade, podereis rivalizar em riqueza com o próprio Júpiter.

Os socialistas estão, inclusive, criando uma confederação para rivalizar com os anarquistas.

Coisas de longe piores do que temperar comida com um vinho caro.

Alguma anedota vinha de quando em quando temperar a seriedade da conversa.

Reminiscências velhas e amigas que vinham temperar o árido preparo dos papéis.

Depois foi até a porta da cozinha, observando Bellows temperar os bifes.

Sou eu que o não sei temperar e não toco a compasso.

E as preocupações ou formas de mensurar são todas assim: objetivas, numéricas.

Não há palavras que possa mensurar o quanto é importante para mim.

As tentativas de mensurar afeto e desejo são comuns e invariavelmente ineficazes.

Não temos como mensurar a quantidade de consumidores que foram atingidos, completa.

Como mensurar um abuso sistemático como esse através de sistemas, análises, ciências?

Em nossa cultura, tendemos a equiparar capacidade intelectual com sucesso e realização.

Eles queriam se equiparar aos próprios Lordes e assim começaram a guerra.

A doçura da voz mascarava a tentativa de equiparar as duas situações.

Palehook dissera mesmo que eu tinha um belo exemplo para me equiparar.

Farei Dunstan pagar, embora nada possa se equiparar ao que ele fez.

Portugal é campeão da Europa, mas não consegue, intramuros, nivelar a competição.

Não basta um forte e sincero afeto para nivelar igualdades de espíritos.

Temos de nivelar as coisas, mas, para fazer isso, é preciso conhecê-los.

Os patrões do Mercosul querem nivelar os salários pelos padrões mais baixos.

Mas exceções não servem para nivelar a norma, muito menos para legislar

Por enquanto, porém, ele ainda tinha confiança de poder amansar a tempestade.

Outro pajem apareceu correndo e os dois conseguiram amansar a montaria indócil.

Não há como isso, para amansar o lombo desta canalha de birbantes.

Ou eles tinham conseguido um meio de subjugar e amansar aqueles sentimentos?

Com a sua conversa, ele é capaz até de amansar um leopardo.

Procurar contrastá-lo pela força seria o mesmo que querer represar uma torrente.

Já ali se podia supor que o socialismo buscava represar o mar.

Cerrou as mãos, tentando represar a onda de amargura que a invadia.

Em determinada fase pode ser importante não represar esses componentes aleatórios.

Nós podemos represar a água e economizá-la em cestas e vasilhas.

Os senadores da base aliada vão tentar brecar o funcionamento da comissão.

Outros dois ônibus que seguiam em comboio não conseguiram brecar a tempo.

Ele foi adiante, me fechando de tal maneira que tive de brecar.

Achei que era o caso de intervir e brecar aquele arrebatamento insensato.

Chegou inclusive a brecar, com a intenção de parar e dar meia-volta.

Só assim conseguimos ombrear com clubes com outros argumentos, justifica Agostinho Lima.

Os nossos jogadores foram capazes de ombrear com todos e sem problemas.

A mulher está em altura e preparada para ombrear com o homem.

A partir do momento que toma a decisão, tenho que ombrear a decisão.

Mas ainda observou: Espero que não vá se ombrear de novo com ele.

Nesse momento uma recomendação de silêncio foi sofrear a eloquência do conselheiro.

Antes de sofrear as rédeas, já o amável pretendente abria-se em exclamações.

Mãos que sabiam governar um barco, que podiam sofrear um cavalo.

Queria sofrear o medo, pois sabia que as feras podiam cheirá-lo.

Respirei fundo, tentando sofrear a angústia que me queimava por dentro.

Eragon ficou tenso, pronto para se digladiar física e mentalmente com Tenga.

Nas próximas semanas as várias facções sociais-democracias vão-se digladiar pela liderança.

Ela que era especialista em tecer inteligentes críticas estava sem espaço para digladiar.

Enfrentar a Ruiva para digladiar raciocínios acerca dos malefícios da austeridade.

Homens armados preencheram o salão, e logo começaram a se digladiar.

Elodia, a poetisa que sabe escandir, dátilo digno de confiança.

Pouco a pouco todos os presentes começaram a escandir:

Decida, decida, decida.' E aprenda a escandir 'de modo a romper o ritmo com consciência'.

Ouvirá a batida do tempo escandir avidamente a vida.

Quer dizer que "tenaz" se pode escandir e "destemido" não, não é isso?

Às perguntas que não nos foi possível sopitar, respondeu Silas com presteza:

Incapaz de sopitar a curiosidade, esqueci a lição de bom-tom e interroguei:

Mas quem pode sopitar os arroubos deum coração de dezessete anos?

Mas ciúme é mais custoso de se sopitar do que o amor.

Procurei sopitar inquirições extemporâneas e entreguei-me à expectativa.

Deram-na a um mortal na esperança de agrilhoar a força do filho.

Não se pode agrilhoar o sal, não se pode dissolver a pedra.

E, se pode me agrilhoar, o que o faz pensar que eu pratique magia?

Estas duas hipóteses estão formuladas sob o mesmo objetivo: submeter e agrilhoar os portugueses à austeridade, aprofundando desigualdades.

Retirai-vos, antes que vos mande agrilhoar.

Travou a fundo, com a força de frenar a morte em direto, 10 metros adiante.

Juan não se levantou depois de frenar o ônibus.

Não é difícil entender a indisponibilidade da direção do MPLA de frenar o despotismo do seu autoritário presidente.

Mas uma força invisível, com a mesma intensidade, frenou o golpe.

No fim da passagem, ele frenou e olhou para os dois lados do rua.

Mas poucas podiam igualizar com Mary Terrell na defesa da libertação do negro através da escrita e palavra falada.

Para Ruas, trata-se de "um bom princípio para igualizar procedimentos, quer na administração central, quer na administração local".

No outro extremo, o Japão e a Suécia atenuaram as desigualdades, um por igualizar os rendimentos, outro por taxar a riqueza.

Os ingleses do Novo Mundo possuem entre si mil outros e vivem num século em que tudo procura se igualizar entre os homens.

É o paradoxo do incentivo fiscal: incentiva, igualizando, deum lado; discrimina, desigualando, de outro.

Como encontrar forças para sopear a ansiedade que latejava em meu pensamento?

Entretanto, a cabeça de Aramis estava em fogo; a atividade do corpo ainda não vingara sopear a do espírito.

Leonardo ouviu tudo sem interromper, procurando sopear a raiva; e enquanto Chiquinha tomava fôlego, respondeu com voz trêmula e entre cortada:

O rapaz viu a prima, sopeou o animal e tirou o chapéu, num gesto largo:

E com efeito, Valentim, airoso e tranqüilo, sopeava os movimentos do animal e cumprimentava as senhoras.

Não há nem como mesurar o impacto deumaqueda parao clubeeprincipalmenteparao futebolparanaense.

É complicado mesurar hora, espaço, ambiente... -acariciava minhas costas enquanto eu tentava cobrir meu corpo com a manta do sofá.

Osório acercou-se a passos mesurados de Simão Peixoto, e disse-lhe indigitando o cadáver:

Retribuí a mesura, por puro reflexo, estampando meu sorriso mais sedutor.

Lá tá a sinhá Merriwether e a sinhá Elsing fazeno mesura para vosmecê.

Chegou ao alpendre e pediu seu cavalo negro a Yusuf, que logo o trouxe embridado.

Era impossível comensurar como a carta devia ter magoado Mi Mi.

E um cavaleiro ou outro tocava manso sua montada, avançando naquele bolo, mudando de lugar, bridava.

Wrath limpou ferraduras, cadeiras de montar e bridas até sangrar a pele das mãos, mas pelo menos podia comer.

Arco-íris tensos como bridas

23 Aí bridarão deumataça, cuja(1541) bebida não os levará à frivolidade, nem os induzirá ao pecado.

Todavia, que se dê passos comedidos para evitar repetir erros do passado.

Entendi, pela urgência comedida daquelas palavras, que era uma notícia muito importante.

Caso contrário, Achren o teria dado aos corvos para que o comessem.

Mais tarde no mesmo dia, vinha a resposta comedida de Anna Millington.

Nessas circunstâncias, não surpreende que as pessoas comessem e dormissem quando podiam.

Empalideceu, seus dentes se entrebateram, e torceu as mãos ao dirigir-se ao budoar, onde antes, pensava, ele aparecia sem ser chamado.

Empalideceu, seus dentes entrebateram, e ela torcia as mãos andando por aquele toucador, onde, não há muito, pensava, ele surgia sem necessidade de chamá-lo.

José Barata: O casamento da minha irmã modicou a realidade.

O rigor das penas não enfreou a ousadia das hordas boémias.

Era famoso pela sua oratória de enfreada.

Levantou-se à pressa e mandou a Sancho que enfreasse o Rocinante, que estava pastando enquanto eles comiam.

A minha segunda vida é assim uma mocidade expansiva e impetuosa, enfreada por uma experiência virtual e tradicional.

Mais uma razão para que enfreies as liberdades da tua filha; que não vá acontecer igualar-se contigo na sorte.