We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of naufragar in Portuguese
Synonyms
Examples for "cortar"
Examples for "cortar"
1
Próxima pergunta: que tal cortar financiamentos para educação, saúde, transporte ou pensões.
2
Assim poderemos cortar os laços, devido à nossa popularidade, caso seja necessário.
3
No entanto, na altura de aparar, é crucial não cortar demasiado rente.
4
Mas uma tesoura serve para apenas uma tarefa: cortar coisas em duas.
5
De cortar os pulsos Trata-se certamente deumainterpretação maliciosa dos repórteres.
1
Isso, porém, nada provaria; podia falhar por uma dúzia de boas razões.
2
Porém, as empresas militares privadas estão a falhar, até aqui, nesta missão.
3
O Avante pode ser um risco, se falhar nas regras de segurança.
4
Considerou todas as espécies de razões pelas quais o projeto devia falhar.
5
Ou acontece de falhar agora aquilo que você pensava ser o apoio?
1
Todos aqueles meses de esperança e expectativa pareciam se afundar no mar.
2
O MPLA deve desenvolver esforços para crescer e não para se afundar.
3
As palavras dele fazem meu estômago afundar devido ao peso do desapontamento.
4
Ao contrário dos tubarões, eles não gastam energia esforçando-se para não afundar.
5
Algumas visões serão miragens: ilhas de algas flutuantes que nos farão afundar.
1
Eles têm muitas soluções e muitos jogadores para rodar, sublinhou o técnico.
2
Projetar o capital de giro necessário para rodar o negócio é essencial.
3
Aliás, parecem todos zonzos ou o mundo passou a rodar mais rapidamente.
4
Acostumado a rodar o país a trabalho, nem sempre ele consegue sinal.
5
Se o Brasil não rodar, muitos vão perder o seu emprego, declarou.
1
Alusão aos costumes de povos da África de furar as duas orelhas.
2
Agora, furar o teto para fazer política, ganhar eleição é irresponsabilidade, reforçou.
3
Ela ficou cinco horas em negociações com PMs, até furar o bloqueio.
4
Gritam palavrões, ameaçam quem porventura tente furar o bloqueio, entre outras coisas.
5
Existem versões até com ventosas para quem não pode furar o azulejo.
1
Porém, não há razões fundamentais para isso fracassar por motivos puramente técnicos.
2
Se nossa delegação fracassar, as consequências poderão ser imprevisíveis do nosso lado.
3
Quando ele fracassar, aproveite a oportunidade para tornar público o novo conselho.
4
Existe outra razão pela qual a estratégia moderna estava condenada a fracassar.
5
Se continuar a trabalhar desta forma, todos os meus relacionamentos irão fracassar.
1
Não tem nada a ver com você poder abortar; é essa carta.
2
Caso contrário, teríamos que abortar nossa exploração ali, ir investigar outras coisas.
3
A maneira mais fácil de abortar o pensamento é realizando o desejo.
4
Se eu fosse abortar, teria que fazê-lo dentro das próximas duas semanas.
5
Se voltar a abortar, eu próprio pedirei para ser retirado do grupo.
1
Temos de denunciar os que querem frustrar os esforços de reconstrução nacional.
2
Vários fatores técnicos foram também importantes para frustrar os planos dos revolucionários.
3
Nosso único objetivo é frustrar e desmembrar o regime nazista na França.
4
Quando ela cansa de se frustrar com ele, acontece um momento constrangedor:
5
Só a morte ou um lapso da coragem poderiam frustrar seus planos.
1
Mas o navio aderia solidamente ao rochedo; não havia perigo de soçobrar.
2
Diante desses problemas, a lógica humana fica ameaçada de patinar ou soçobrar.
3
Surge uma terrível tempestade e o navio está a ponto de soçobrar.
4
Logo, porém, o horror ante aquilo em que me transformara fez-me soçobrar.
5
Sem dinheiro e mal adaptados, o casal Pollak não demora a soçobrar.
1
Afinal, tinha sentido que minhas tentativas mais enérgicas e encarniçadas devessem todas malograr?
2
Há que se apressar, não há que malograr a própria morte.
3
Ando a perder e malograr minha vida, Senhor, onde é que vou parar?
4
E também a rotina de ensinar, contribuía para malograr os seus impulsos poéticos.
5
A ideia de que o meu trabalho teria de se malograr acabrunhara-me em extremo.
1
Finalmente fazia o discurso que o comissário de polícia fizera gorar no Bon-Joyeux.
2
Assim eu me preparo: se tudo gorar, público o livro.
3
Comece adiando, e depois adie um pouco mais, até gorar.
4
Mais feliz ainda porque conseguira, graças à sua felicidade, fazer gorar uma conspiração histórica.
5
Quanto menos gente soubesse o segredo, menos chance os vampiros teriam de gorar o intento.
Usage of naufragar in Portuguese
1
Hoje é vista como um navio à deriva, lutando para não naufragar.
2
O que elas não devem de todo fazer é naufragar no desespero.
3
Sua existência começara a naufragar com difusa felicidade desesperada em Porto Metafisico.
4
Dizia que quando a casa ruísse pretendia naufragar junto com seus livros.
5
A tábua em que eu naufragar há de ser o teu esquife.
6
Por que naufragar aquele submarino, o U-137, nas rochas próximo a Karlskrona?
7
Ou talvez a tripulação estivesse jogando aquilo tudo fora para não naufragar.
8
Testemunhas disseram que o Sewol virou bruscamente antes de começar a naufragar.
9
Symington fala sobre como a parte louca tentará fazer naufragar a mente.
10
Somos como canoas com buracos do fundo; remamos apenas para naufragar.
11
Caso a relação comece a naufragar, vocês podem trocar as cartas.
12
Não tardará a naufragar, com a sua destruição total e afogamento do povo.
13
O projeto está a ponto de naufragar por falta de ação.
14
Agora, partia para outra tentativa, disposta a não naufragar desta vez.
15
São também os que correm mais riscos, se a embarcação naufragar.
16
O sonho brasileiro O Brasil tem vindo a naufragar numa maré de corrupção.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Naufragar through the time
Naufragar across language varieties
Brazil
Common