We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of olhar (olhadas) in Portuguese
Synonyms
Examples for "ter"
Examples for "ter"
1
Wanming disse que;jamais acreditaria que o presidente Bolsonaro; pudesse ter;uma ideia dessa;.
2
Este facto, precisamente, poderá ter como consequência uma nova divisão entre trabalhadores.
3
Na prática, os países da Zona Euro deixam de ter soberania económica.
4
São visíveis dois outros processos que poderão ter resultados positivos no futuro.
5
O senhor deve ter lido a respeito do assunto no relatório policial.
1
Eu sou a vítima; contudo, acredito ver a questão de modo objetivo.
2
É preciso ver a mensagem que os cidadãos europeus repetidamente têm dado.
3
Mas a confiança no voto eletrônico, basta você ver em outros países.
4
Basta ver o que está a acontecer na Europa e noutros sítios.
5
Medidas que gostaria de ver incluídas no Orçamento de Estado de 2009.
1
Ferraço, contudo, afirmou acreditar que a comissão conseguirá dar respostas ao caso.
2
Podemos dar um exemplo disso pelo que é dito acerca da democracia.
3
Na prática, o pedido poderia dar início à votação ainda nesta quarta-feira.
4
Os países nórdicos continuam a dar o exemplo em termos de igualdade.
5
Processos exigem provas Para o processo dar certo é necessário fazer prova.
1
É necessário saber quais situações vivenciará no mercado de trabalho, afirma Drohomeretski.
2
Há ainda algumas regras importantes acerca de riscos e responsabilidade, a saber:
3
Não podemos saber quais obstáculos remover sem termos clareza do resultado desejado.
4
Portanto, para podermos utilizá-lo devemos primeiro saber sobre quais experimentos devemos perguntar.
5
No segundo, trata-se de saber a importância dos fundamentos justificadores da intervenção.
1
Os povos podem tirar duas grandes consequências políticas do mesmo estado social.
2
Finalmente podemos tirar as conclusões que seguem simplesmente a lógica de mercado.
3
Depois sim, em virtude da evolução do processo, poder-se-iam tirar consequências políticas.
4
O senhor pode tirar as próprias conclusões quanto à causa e efeito.
5
Os clientes também poderão pedir atendimento humano para tirar dúvidas, caso necessário.
1
Cecilia podia cuidar de si própria; todos podiam cuidar de si próprios.
2
Sim, há uma creche no Parlamento para cuidar de filhos de deputados.
3
Todavia, a necessidade prática de cuidar dele imediatamente acalmou o seu nervosismo.
4
No entanto, suas palavras haviam expressado apenas o desejo de cuidar dela.
5
Estas mulheres são leroni experientes; são capazes de cuidar de si mesmas.
1
Porém, ainda é possível observar alguns cidadãos a não cumprir a medida.
2
Com efeito, na fundamentação da decisão, deverá o magistrado observar, nesta ordem:
3
Para respeitar os limites pessoais, é preciso observar sempre essas três questões:
4
Naturalmente, acrescentou, seria impossível observar resultados antes de três a quatro meses.
5
Caso você resolva aceitar esse prémio, você deve observar alguma regras: 1.
1
Os governos da União Europeia estão a estudar sanções contra a Rússia.
2
Nos conhecemos desde 2006, durante a desafiadora experiência de estudar na Europa.
3
Mas é apenas um princípio; logo que possível, irás estudar as pirâmides.
4
A comunidade internacional está a estudar estratégias para pôr cobro à situação.
5
É necessário, portanto, estudar antes de mais nada a crença desses povos.
1
É sempre assim: querem impedir as crianças de assistir aos melhores programas.
2
E, contudo, Roustem Paxá havia feito questão de assistir pessoalmente às festividades.
3
Quanto: entrada gratuita e aberta ao público; todos podem assistir às aulas-show.
4
A comissão teria poder para requerer documentos e assistir nas investigações judiciais.
5
Poderá assistir à laboração das empresas ou reviver atividades de outros tempos.
1
Não é deste ponto de vista, porém, que devemos encarar a questão.
2
Fazemos exercício e tentamos encarar a situação da forma mais natural possível.
3
De modo que devemos encarar isso como um fenómeno natural, acontece sempre.
4
É a maneira lógica de se encarar a questão, em minha opinião.
5
Entretanto, as autoridades palestinianas continuam a encarar com pessimismo todo este processo.
1
Em algumas circunstâncias, alcançar o resultado significa atender simultaneamente a diversos interesses.
2
Contudo, nesta altura, o Governo não tem capacidade de atender à população.
3
Qualquer programa sustentável e que gera resultados deve atender aos seguintes critérios:
4
Nossa maior preocupação neste momento é atender eventuais vítimas desta grave tragédia.
5
Para resultados ótimos, a estratégia terapêutica geral deve atender a certos critérios.
1
Quanto aos animais, trata-se de responsabilidade que deriva do dever de guardar.
2
No entanto, Gurney tinha um motivo menos objetivo para guardar essa informação.
3
Muito pelo contrário: cabe à CPI guardar o sigilo da mesma forma.
4
Portanto, muita gente me pergunta: Também devo guardar as toalhas na vertical?
5
Porém, as mulheres devem guardar as devidas distâncias em relação a eles.
1
Não era necessário buscar-lhes o sentido; não era necessário refletir ou considerar.
2
Fora e acima desses aspectos, seria essencial considerar outros elementos da situação.
3
Seria provavelmente mais aconselhável considerar o processo psíquico simplesmente um processo vital.
4
É possível considerar isso um passo para trás, uma tarefa menos importante?
5
Portanto, podemos considerar que os resultados foram para além das expectativas, precisou.
1
Seria útil examinar questões de segurança do ponto de vista de Moscovo.
2
No início da tarde, os deputados vão examinar os destaques ao texto.
3
Eu gostaria, entretanto, de examinar aspectos mais diretamente ligados à construção romanesca.
4
Depende do senhor examinar o assunto e chegar a uma conclusão definitiva.
5
Faço questão de examinar o aqui-e-agora ao menos uma vez por sessão.
1
Contudo, ainda podem servir para julgar o presente e controlar o futuro.
2
A comissão deve avaliar e julgar o recurso ainda durante a tarde.
3
A julgar pela expressão Sombria do general, não era um relatório comum.
4
No entanto, devemos julgar com justiça este episódio infeliz da história francesa.
5
O prazo para julgar o processo nessa situação é de 90 dias.
1
Segundo, e de forma evidente, explorar essa informação para obter enormes benefícios.
2
São estas as questões que pretendemos explorar como contribuição parao debate.
3
O país busca ainda apoio da Rússia para explorar gás e petróleo.
4
É igualmente uma grande oportunidade para explorar as potencialidades de outros mercados.
5
Agora podemos entender e explorar a necessidade mais básica do homem: respeito.
1
Porém a maioria se arrepende, procura reparar o erro e não repeti-lo.
2
De dia, há apenas o bombardeio normal; assim, conseguimos reparar as trincheiras.
3
Em nosso entender, nada há a reparar em relação a tais princípios.
4
Hoje eu penso que a prioridade dele é reparar o seu carma.
5
Costumo reparar quando interrompo as respostas dos outros com uma nova pergunta?
1
Precisamos de ajuda para interpretar um texto escrito numa língua africana antiga.
2
Saber interpretar as informações é tão importante quanto as informações em si.
3
O resultado significa que esses alunos conseguem interpretar textos e procurar informações.
4
A turbulência dentro dela era impossível de interpretar; na realidade, era incompreensível.
5
Essa posição vantajosa nos permite interpretar esse mundo em termos radicalmente diferentes.
1
Realizando tal investigação podemos contemplar três critérios como bases paraa avaliação:
2
Por isso todo processo de educação consistente tem que contemplar a prática.
3
Existem só dois pontos de vista que conseguem contemplar todos esses fatos.
4
Pensam que fazer é mais importante que ser, agir melhor que contemplar.
5
Ao contemplar o futuro, nossa imaginação costuma falhar de maneira perfeitamente previsível.
1
Porém agora havia fronteiras para vigiar: os livros eram para os velhos.
2
Devemos patrulhar os céus e vigiar nossas fronteiras com ainda mais afinco.
3
Dirigir actores implica vigiar o processo de construção da personagem em cena.
4
Portanto, nestes dias tendemos a vigiar muito mais parao outrolado.
5
Tinha muita experiência em vigiar locais como aquele, visitados por muitas pessoas.
1
Ao fitar novamente a estátua podemos ver o sentido do garbo militar.
2
Ela desvia a vista; não tem coragem de me fitar nos olhos.
3
Essa criança ainda não pode fitar o futuro e retornar em segurança.
4
Christian continuava a fitar as palavras, deixando a mensagem amadurecer-lhe na consciência.
5
Adler quer fitar Daryaei nos olhos e dizer-lhe quais são as regras.
1
Outra estratégia é confrontar o estudante com a necessidade de defender ideias.
2
Contudo, teve um forte receio e convicção suficiente para confrontar essa pessoa.
3
Sempre temos dificuldades ao confrontar a aristocrática atitude das mulheres de Touro.
4
Não podemos nos confrontar com essa gente pela força nem devemos tentar.
5
Tendo sido obrigado a confrontar a imprensa, Kantrowitz preferiu falar dos rivais.
1
Dias e dias gastou em espreitar o misterioso motivo; mas nada alcançou.
2
Não foi esse o caso: quem estava a espreitar era S. José.
3
Todavia, antes de descer ao povoado, não resisti a espreitar o mar.
4
A turma ao tomar conhecimento da situação não quis deixar de espreitar.
5
Uma figura esbelta a espreitar a cómica situação, esboçando um sorriso rasgado.
1
Contudo, agradeci-lhe o seu bom conselho e prometi ponderar sobre o assunto.
2
Digo a mim mesma que haverá tempo de ponderar a questão amanhã.
3
Porém, é necessário ponderar as opções, para que não haja surpresas desagradáveis.
4
Não tem nenhum mal começar-se a ponderar a exploração de energia nuclear.
5
Foram esses dados novos que o Tribunal decidiu agora averiguar e ponderar.
1
Segundo a associação, faria sentido mirar em investigados com poder de decisão.
2
Quando a terra treme, é praticamente impossível os mogs conseguirem mirar direito.
3
Hoje, no entanto, nem a quer mirar, seus olhos procuram outra visão.
4
O polonês percebeu que acabava de cometer um erro: atirara sem mirar.
5
Tudo o que ele tinha de fazer era esperar, mirar e disparar.
1
Alguma sensação especial pelo facto de defrontar Angola?É, de facto, uma curiosidade.
2
Leibniz iria se defrontar continuamente com excesso de custos e despesas não-previstas.
3
Sem dúvida que este é o melhor momento para defrontar o Sporting.
4
PUB Penso apenas que é o treinador da equipa que vamos defrontar.
5
Hervé Renard, selecionador de Marrocos, já estabeleceu a estratégia para defrontar Portugal.
1
Ninguém realmente esperava que o governo começasse a espionar a si mesmo.
2
Para evitar Absalão era preciso tramar planos e espionar todos os dias.
3
Assim, o primeiro passo de Fernão, no jogo, foi espionar o mestre-sala.
4
Eles começaram a espionar as ilhas próximas à costa no dia seguinte.
5
Enquanto aguardava o momento certo, meu dever era espionar a família Rajaram.
1
E muitas empresas deixaram igualmente de zelar pela segurança das suas instalações.
2
Minha obrigação é zelar pela segurança dela, garantir que nada lhe aconteça.
3
Nosso interesse obriga-nos a zelar pela vossa segurança e do vosso império.
4
Todo feiticeiro residente tem a obrigação de zelar pela segurança da região.
5
É, sem dúvida alguma, obrigação dos pais zelar pela felicidade dos filhos.
1
Trata-se deumaideia genial, pois qualquer Governo deve velar pela ordem.
2
Queremos, antes de pensar em lucros, velar pelas condições sociais das famílias.
3
Prometera a Tiago velar pela segurança de sua gente; mas como fazê-lo?
4
Como tal, seu primeiro dever é velar pelo bem-estar das tribos indígenas.
5
Portanto, os accionistas dessas rádios é que têm que velar por elas.
1
Preciso discorrer sobre outros importantes assuntos antes de tentar construir uma resposta.
2
Caso contrário, não terá muito sentido discorrer sobre terapias coroadas de êxito.
3
É sobre este conjunto de aspectos distintivos que se passa a discorrer.
4
Entretanto, é necessário discorrer sobre ele de maneira aberta, desprendida e inteligente.
5
Preciso discorrer sobre alguns pressupostos antes de explicar do que se trata.
1
Algumas pessoas tentam quantificar o tempo, analisar o tempo, dissecar o tempo.
2
Tem um sistema muito rígido e repetitivo, que se pode dissecar rapidamente.
3
Dedico muitas horas a analisar o tal cunhado, a dissecar sua personalidade.
4
MARX: Tua tarefa aqui é dissecar a mim, ou a meu livro?
5
Preferimos as reprises, porque é quando podemos começar a dissecar as coisas.
1
Estremeceu quando assumi a iniciativa de arrostar a feiticeira e indagar, estrangulada:
2
Não podia arrostar a presença daqueles intrusos na intimidade de sua casa.
3
O Apóstolo, então, lembrou que seria preferível arrostar o tumulto dos judeus.
4
Carlos desacostumara-se a arrostar por muito tempo com a severidade do pai.
5
Tudo isto os encorajava a arrostar todas as dificuldades da subida.
1
Mas quando é que se podem reputar conexas duas ou mais ações?
2
Dera-lhe para se reputar infeliz por aquilo e não havia maneira de distraí-la.
3
Como se reputar existente um casamento celebrado por um tabelião ou um delegado de polícia?
4
Continuamos a seguir, no entanto, a orientação anterior, reputando inconstitucional tal modificação.
5
Todos os canais convidaram vários representantes dos partidos políticos e comentadores reputados.
1
Mas não foi constuido para vigilar ou controlar os nossos ancestrais.
2
Até lá, temos que ser nós a vigilar sobre o sono da praia.
3
Não estou dormindo, estou vigilante, hay que vigilar las tinieblas, capisca?
4
Por su estupidez... Nunca vigilar!
5
Ana Maria, quem julgas tu que vigilava com ele nessas alturas?
1
E o saber -pelo desassombrar, abarbar, com ela igualar-se à mão-tente -fugir o perigo.
2
"Barbados já era, não é?"
Usage of olhadas in Portuguese
1
Agora, existem as situações que deveriam ser olhadas com a devida atenção.
2
Depois de anos recebendo olhadas hostis e comentários desdenhosos, aquilo foi inquietante.
3
Tremendo de sua temeridade, sentiu sobre si as olhadas espantadas dos peregrinos.
4
Ele lhe deu uma ou duas olhadas na outra noite, no pub.
5
Holmes acendera um cigarro e dava rápidas olhadas por todo o quarto.
6
Nessas olhadas, você consegue controlar quem entra e quem sai do prédio?
7
De esguelha, me deu umas olhadas de reprovação, ao deitar-se no tapete.
8
Nick viu-se dando umas olhadas furtivas parao perfilda sra.Silver.
9
Ele me deu, meio hesitante, dando olhadas atrás parao homemesperando.
10
Todos voltaram a intercambiar olhadas, mas ninguém parecia saber como controlar a situação.
11
Havia pastas e pastas com resultados de pesquisas que nem sempre eram olhadas.
12
De alguma forma, olhadas por este ângulo, ofereciam uma vista perfeita do oeste.
13
Outras especialidades também eram olhadas com zombaria, quando não com hostilidade.
14
Os advogados intercambiaram olhadas interrogativas de soslaio e deram de ombros.
15
Já foram olhadas com desdém, agora são celebradas como uma forma de arte.
16
Não era bruxa, é óbvio, mas as olhadas atravessadas eram das mais graciosas.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for olhadas
English
Olhadas through the time
Olhadas across language varieties
Brazil
Common