We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of persistir in Portuguese
English
persevere Catalan
mantenir-se Synonyms
Examples for "ficar"
Examples for "ficar"
1
Queremos reafirmar que nenhum sector da sociedade deve ficar fora desse processo.
2
Mesmo assim conseguimos ficar à frente de países como Espanha e França.
3
No último momento, recusara a proposta da Century, resolvendo ficar na Europa.
4
Vossa Senhoria pode ficar descansado; não digo nada; cá estou para outras.
5
O processo poderá no entanto não ficar totalmente concluído paraa GM.
1
O País tem política de manter preços internos atrelados ao mercado internacional.
2
Nós pretendemos manter a segurança como ponto número 1 e ponto fundamental.
3
Ainda pairam dúvidas sobre quais outros direitos a presidente afastada poderia manter.
4
Em resultado, diz, as empresas arriscam a manter trabalhadores em situação ilegal.
5
Deverá manter, no entanto, alertas sobre os riscos à saúde desses produtos.
1
A Comissão vai continuar a ajudar o Kosovo no caminho da Europa.
2
Não queremos desemprego e queremos continuar a política de investimentos do governo.
3
Exijo meus direitos agora, imediatamente, antes de concordar em continuar este relatório.
4
A investigação, em cooperação com as autoridades de outros países, vai continuar.
5
Aliás, no caminho futuro deseja continuar a percorrer as redes da informação.
1
Os jovens devem permanecer calmos e apoiar uma resolução pacífica da crise.
2
Gostaria de acreditar que todos irão perseverar e permanecer; isso não acontecerá.
3
Alguns foram detidos por permanecer ou trabalhar de modo ilegal no país.
4
Pelo princípio da identidade, verdadeiramente ser é permanecer idêntico a si mesmo.
5
Irá permanecer deito e só hoje deverá conhecer as medidas de coação.
1
As medidas valerão enquanto durar o estado de emergência de saúde pública.
2
Meus livros vão durar pouco tempo; quando eu morrer, eles poderão fazê-lo.
3
A intervenção deve durar quatro meses e prevê-se a conclusão em 2011.
4
O trabalho de auditoria deverá durar mais quatro meses, segundo a prefeitura.
5
No caso de o acordo durar seis meses, por mais dois meses.
1
Os serviços públicos devem prosseguir permanentemente a defesa dos interesses dos cidadãos.
2
Compreendemos a importância crucial de prosseguir o apoio alimentar directo à população.
3
Antes de prosseguir, entretanto, é necessário fazer uma observação de ordem conceitual.
4
Há uma resolução anterior e de tal maneira que não poderemos prosseguir.
5
Agora os países ocidentais tinham decidido prosseguir sem o apoio dos soviéticos.
1
Não é suficiente acreditar em qualidade; devemos insistir em igualdade de oportunidade.
2
Creio dever insistir em voltar à forma como surge o tema trifuncional:
3
Portanto, mesmo que o início não seja fácil, vale a pena insistir.
4
Vamos continuar a insistir nessa vertente do turismo, porque é extremamente importante.
5
É necessário insistir nessa abstração no caso do primeiro estudioso de abstrações.
1
As empresas precisam conservar recursos e energia para enfrentar os desafios ambientais.
2
Se vai conservar essa posição privilegiada no futuro próximo, ainda não sabemos.
3
Além disso, é importante conservar adequadamente esses produtos em suas residências, aconselha.
4
O truque é fazer o mínimo de esforço possível para conservar oxigênio.
5
Para conservar seu valor, as palavras devem ser o penhor das ações.
1
No entanto, tenho de dizer que o paciente é impossível de aturar.
2
Tenho de aturar ao mesmo tempo esta ideia e este gesto ridículo.
3
Muitas pessoas na Duke, incluindo meu próprio namorado, eram difíceis de aturar.
4
Não estava para aturar qualquer tipo de pressão por parte da polícia.
5
Muitas vezes não nos podíamos aturar, porque estávamos dependentes uns dos outros.
1
Entretanto, seu governo e o impacto que causará na sociedade devem perdurar.
2
A abnormidade constitui uma forma singular e canalha de o bobo perdurar.
3
Em ambos os casos, o usufruto se estenderá enquanto perdurar a viuvez.
4
O dolorido das costelas machucadas, entretanto, promete perdurar por um bom tempo.
5
Enquanto perdurar o processo administrativo, fica suspensa a exigibilidade do crédito tributário.
1
Almoço no Martinho Em Democracia não podem subsistir dúvidas sobre despesas públicas.
2
Sua atividade parecia subsistir sem alteração ao longo de meses e anos.
3
Geralmente vermelho-alaranjado, tem certa estabilidade, podendo pairar e subsistir por alguns minutos.
4
É um erro acreditar que apenas contam com o haxixe para subsistir.
5
Agora, há outras em que a pequena e a média podem subsistir.
1
Todos devemos enfrentar esse teste fundamental: decidir quando pivotar e quando perseverar.
2
Gostaria de acreditar que todos irão perseverar e permanecer; isso não acontecerá.
3
Mais uma razão para perseverar nas suas intenções, defendendo-se de si mesmo.
4
Se a perseverança é fundamental, perseverar no erro é mergulhar na obsessão.
5
Era necessário estar disposto a trabalhar duro e perseverar diante das adversidades.
1
Insta acrescentar, apenas, passagem relativa à interposição simultânea dos recursos em questão.
2
O Presidente norte-americano também instou as autoridades federais a lançar uma investigação.
3
Instada pelos jogadores, a Companhia viu-se obrigada a aumentar os números adversos.
4
O presidente ainda instou os brasileiros a manterem a fé no País.
5
O secretário-geral instou ambos a continuarem a abordar a situação diplomaticamente, acrescentou.
1
Em algumas ocasiões, deixei minha mão se quedar por um momento.
2
Já duas vezes minhas queixas sobre o assunto se quedaram sem resposta.
3
A Duquesa quedou estupefata por um momento; mas, logo, estourando de rir:
4
Todavia, ninguém se quedava indiferente, ao constatar a aviltante morte que sofrerá.
5
Eles quedaram em silêncio, no centro do círculo, respirando num ritmo constante.
1
Urge, porém, salientar que existem situações com as quais podemos não concordar.
2
Urge a necessidade das autoridades angolanas colocarem um ponto final nestes episódios.
3
Exige-se uma resposta adequada por parte das autoridades porque o tempo urge.
4
Diante dessa situação macabra¸ urge tomada de medidas severas aos estupradores menores.
5
O tempo urge que sigamos em frente no reforço do processo democrático.
Usage of persistir in Portuguese
1
AR: É claro que eu trabalho no sentido de a fazer persistir.
2
Precisamos persistir neste caminho que levou o país à rota do crescimento.
3
Ele termina conclamando o primeiro-ministro a persistir em seus esforços pela paz.
4
Com efeito, faz mais do que persistir: é agressiva, ofensiva e embrutecedora.
5
O que interessa é persistir num caminho que siga sempre em frente.
6
Pretender que João Lourenço será o novo Messias é persistir no erro.
7
O esforço fez seu pulso doer, mas tinha fome suficiente para persistir.
8
Se mesmo assim a febre persistir, o ideal é procurar orientação médica.
9
A história é dura, com o genocídio a persistir na memória recente.
10
Não fosse assim, como ele teria conseguido persistir até alcançar seu objetivo?
11
O empresário pretende concluir o ensino médio e garante que vai persistir.
12
Se mesmo assim persistir o impasse, os artigos em discórdia são eliminados.
13
Perdoe-me; e, se você persistir na indiferença, não me faça sua confidente.
14
Muitos podem achar tais qualidades desagradáveis, e antigos ressentimentos tendem a persistir.
15
Nem persistir em apelar a razões que você parece incapaz de ouvir.
16
As chuvas devem persistir na próxima hora, atingindo outros bairros da capital.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Persistir through the time
Persistir across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common