TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
persuadir
in Portuguese
English
convince
Catalan
persuadir
Spanish
convencer
Back to the meaning
Vencer.
vencer
convencer
mover
dispor
aconselhar
induzir
capacitar
exortar
encasquetar
matinar
English
convince
Synonyms
Examples for "
vencer
"
vencer
convencer
mover
dispor
aconselhar
Examples for "
vencer
"
1
Poderão ser boas medidas para
vencer
a crise, sem fuga à ética.
2
Melenchon, ao contrário, pode
vencer
a presidência de acordo com alguns cenários.
3
Para encontra-los e transformá-los em realidade, é absolutamente necessário
vencer
esse obstáculo.
4
O interesse do governo não é
vencer
o caso, mas fazer justiça.
5
Portugal, no entanto, mantém-se na segunda posição para
vencer
o concurso musical.
1
A questão, é como
convencer
o resto do Conselho e a Assembleia?
2
O responsável confessa que teve algumas dificuldades em
convencer
os colegas agricultores.
3
Não há necessidade de me
convencer
de meus próprios interesses nesse assunto.
4
Contudo, os argumentos franceses estão longe de
convencer
os peritos do comité.
5
Mas esta não é só uma questão de
convencer
os colegas profissionais.
1
Sempre haverá bastante vento para
mover
o bote; podem contar com isso.
2
Ele estava considerando
mover
um processo contra a polícia por detenção ilegal.
3
Mas nada disso foi notado pela Comissão antes de
mover
sua ação.
4
Via perfeitamente sem se
mover
um milímetro do seu posto de observação.
5
Todos os remos pararam e começaram a se
mover
em sentido contrário.
1
O Governo português pretende
dispor
o mais rapidamente possível dos fundos anticrise.
2
Numa questão de meses, o Iraque poderá
dispor
deum arsenal gigantesco.
3
Poder
dispor
absolutamente de si mesmo e recusar-se: existe dom mais misterioso?
4
Desde tornar público esse local, quanto
dispor
de programas sociais na área.
5
Devemos aproveitar os recursos ao nosso
dispor
e optar pela criatividade .
1
Fácil é analisar a situação alheia e poder
aconselhar
sobre esta situação.
2
Contudo, como
aconselhar
quando não se sabe o valor do próprio conselho?
3
Diferente dos velhos tempos, hoje ele estava em condições de
aconselhar
Otsu.
4
Sua função era
aconselhar
,
mas a decisão final deveria ser de Nathan.
5
O senhor poderá me
aconselhar
como atravessar os perigos que me rodeiam.
1
Contudo, agora que tinha uma desculpa válida para
induzir
essa reacção, refreava-se.
2
Mas dos termos da carta não se pode
induzir
que seja assim.
3
Têm de saber como
induzir
a conduta e como garantir sua permanência.
4
Depois,
induzir
a diferenciação em tecidos específicos de acordo com as necessidades.
5
Mas não tente
induzir
o Presidente a utilizar um dos meus navios!
1
A Convenção aposta em
capacitar
técnicos para encontrar soluções para cada nação.
2
Uma opção seria investir em agentes rurais para
capacitar
os trabalhadores, avalia.
3
Ao
capacitar
a mão-de-obra nativa, haverá condições de dar assistência ao turista.
4
Por isso, há uma comissão criada para
capacitar
alguns membros daquela agremiação.
5
Segundo Caetano, a ideia é
capacitar
mais de 40 mil microempreendedores individuais.
1
Depois de duas paradas, o senhor vai
exortar
as mulheres de Jerusalém.
2
Eles começaram a
exortar
a multidão a dispersar-se e ir para casa.
3
Raciocinar,
exortar
os outros parao bomcaminho,aconselharajusto .
4
Todos os médiuns sabem
exortar
esses espíritos a procurar a luz.
5
Acaso se sente obrigado a me
exortar
durante toda a vida?
1
Eu comi alguma coisa antes de
encasquetar
que deveria sair à sua procura.
2
E se algum cabeça dura
encasquetar
de comer no nariz do rei salsichas que lhe repugnem?
3
Ora, estava previamente explicada a razão de o infeliz entornar o caldo, promover discussões, criar briga do nada,
encasquetar
com besteira.
4
É mais fácil, para um garoto de 15 anos, enfiar um piercing nela do que enfiar ela nas palavras muquirana, estrupício, desengonçado e
encasquetar
.
5
Mas o tal produtor tinha
encasquetado
mesmo com nosso hit número 1.
1
Vei era a Sol mesmo e andava
matinando
fazer Macunaíma genro dela.
2
O tal do jantar como é que o senhor está
matinando
?
3
À
matinada
que fazíamos, ladravam cães, bois despertos mugiam nos estábulos.
4
Viveram até hoje sem bulha nem
matinada
.
5
Que
matinada
era aquela?
Usage of
persuadir
in Portuguese
1
Uma religião forçada não é religião: é necessário
persuadir
e não obrigar.
2
Seriam duas tarefas interligadas:
persuadir
a sociedade e fazer andar o Estado.
3
Seu trabalho será o de
persuadir
o sultão a aceitar minhas condições.
4
Ele foi a única pessoa cujos argumentos me conseguiram
persuadir
nesse sentido.
5
A dúvida era se conseguiriam
persuadir
Espinosa a concordar com a medida.
6
Talvez você tenha preocupações a respeito de Bill que possam me
persuadir
.
7
Antípatro deixou-se
persuadir
por estas razões, pois assim queria a sua infelicidade.
8
Ele conseguiu
persuadir
os jornalistas americanos e britânicos a omitirem a história.
9
Os golpistas procuram, então, enganar e
persuadir
vítimas a fornecer informações sigilosas.
10
E como
persuadir
a mudar de vida uma pessoa com tal disposição?
11
Agora bastava que ela pudesse
persuadir
alguma pessoa importante a fazer algo.
12
Essencialmente, a política é a arte de
persuadir
as pessoas, de conquistá-las.
13
Perna-de-peixe tentou
persuadir
Soluço a mudar de ideia a caminho de casa.
14
Se não podem nem se comunicar como poderão
persuadir
um ao outro?
15
Que nossos povos não se deixem
persuadir
ou iludir com as facilidades.
16
A promotoria e a defesa exporiam seus argumentos para
persuadir
os jurados.
Other examples for "persuadir"
Grammar, pronunciation and more
About this term
persuadir
Verb
Subjunctive · Future · Third
Frequent collocations
persuadir a
deixar persuadir
esperar persuadir
persuadir pessoas
persuadir com facilidade
More collocations
Translations for
persuadir
English
convince
assure
sway
carry
convert
win over
persuade
Catalan
persuadir
convèncer
Spanish
convencer
Persuadir
through the time
Persuadir
across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common