TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
poente
in Portuguese
English
westward
Catalan
oest
Spanish
oeste
Back to the meaning
Oeste.
oeste
ocidente
pôr-do-sol
ocaso
English
westward
English
occident
Catalan
nou món
Spanish
nuevo mundo
Back to the meaning
Novo mundo.
novo mundo
English
occident
Synonyms
Examples for "
oeste
"
oeste
ocidente
pôr-do-sol
ocaso
Examples for "
oeste
"
1
A maioria dessas unidades está nas regiões sul e
oeste
dos EUA.
2
O México reforçou a segurança na região
oeste
em consequência dos ataques.
3
Trata-se deumaregião de planalto, o flanco
oeste
das montanhas Rochosas.
4
Ele tinha que estar no lado
oeste
da ilha; tinha certeza disso.
5
Mas a construção do terminal
oeste
,
de responsabilidade de ambas, continua pendente.
1
Autoridades do
ocidente
,
no entanto, estão divididas quanto eficácia das novas medidas.
2
Somos o extremo oriente da Europa e o extremo
ocidente
do Oriente.
3
No caso deles: berço lisboeta, educação entre o oriente e o
ocidente
.
4
O Sol afundava-se a
ocidente
;
uma aveludada luz crepuscular aquecia a divisão.
5
Os três artistas são pouco conhecidos no
ocidente
,
mas celebridades na China.
1
Os trabalhos do Senado serão tornados públicos todos os dias ao
pôr-do-sol
.
2
E a isso eu respondo,talvez pela centésima vez: por causa do
pôr-do-sol
.
3
Ao contrário de nossas expectativas, o vento não diminuiu com o
pôr-do-sol
.
4
O
pôr-do-sol
emoldura-a numa folhagem de estanho, fá-la mais deserta de aspecto.
5
Passamos por vários blocos de edifícios, o
pôr-do-sol
refletido nas inúmeras janelas.
1
Ele imaginou o seu futuro se esse
ocaso
nunca viesse a acontecer.
2
A prisão de João Branco significava o início do
ocaso
dos gigolôs.
3
Na altura do
ocaso
,
a Lua parece sempre maior do que é.
4
Em certas organizações, esta idade não pode chamar-se o
ocaso
da beleza.
5
O sol não castigava tanto, ainda mais com a proximidade do
ocaso
.
English
sunset
Catalan
ocàs
Back to the meaning
Crepúsculo.
crepúsculo
English
sunset
Ponente.
ponente
Usage of
poente
in Portuguese
1
Em geral, o sol
poente
originava um momento de paz e serenidade.
2
Qualquer
poente
é o
poente
;
não é mister ir vê-lo a Constantinopla.
3
À luz do
poente
,
tinha um aspecto de desolação e de mistério.
4
Contaria quantos eram e deixaria o
poente
se aproximar o máximo possível.
5
Devido ao horário de verão, o
poente
ainda era uma promessa distante.
6
Estavam encarrapitadas no muro do lado
poente
,
olhando na direcção do rio.
7
As Doze Bens e as águas do lago pareciam acobreadas pelo
poente
.
8
Há idas de
poente
que me doem mais que mortes de crianças.
9
Era assim que se sentia, entrecerrando os olhos contra o sol
poente
.
10
A luz
poente
realçava os pêlos brancos de seu queixo mal barbeado.
11
À luz do
poente
,
o mar de Cortês brilhava como prata batida.
12
Um perfil de contornos mal definidos pela luz avermelhada do sol
poente
.
13
Mas o
poente
não traz escuridão, pelo menos neste lado da Lua.
14
O sol
poente
da tarde nos avisa que o crepúsculo se aproxima.
15
O museu vai ser construído na parte
poente
do edifício do quartel.
16
Soprava um vento de
poente
que arrastava a fumaça parao mar.
Other examples for "poente"
Grammar, pronunciation and more
About this term
poente
Adjective
Masculine · Singular
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
sol poente
lado poente
céu poente
zona poente
luz poente
More collocations
Translations for
poente
English
westward
w
west
due west
occident
new world
western hemisphere
sunset
sundown
Catalan
oest
nou món
ocàs
posta de sol
Spanish
oeste
nuevo mundo
Poente
through the time
Poente
across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common