Term Gallery logo

Meanings of poente in Portuguese

English
westward
Catalan
oest
Spanish
oeste

Oeste.

westward
English
occident
Catalan
nou món
Spanish
nuevo mundo

Novo mundo.

occident
English
sunset
Catalan
ocàs

Crepúsculo.

sunset

Ponente.

Synonyms
Examples for "ponente"
Examples for "ponente"
1
Trata-se do movimento dividido em três determinações, a saber, a reflexão ponente, a reflexão exterior e a reflexão determinante.
Logica da Alteridade
2
Simão somou seis pontos contra quatro do seu ponente e sagrou-se campeão nacional, com a marca de 2 a 1.
Verdade
3
E de Earendil nasceram os Reis de Númenor, quer dizer, de Ponente.
O Senhor dos Anéis
4
Assim desapareceu a espada das Colinas dos Túmulos, trabalho do Ponente.
O Retorno do Rei - O Senhor dos Anéis - Vol 3
5
Os palantír vieram de além do Ponente, de Eldamar.
O Senhor dos Anéis
Usage of poente in Portuguese
1
Em geral, o sol poente originava um momento de paz e serenidade.
Vingança dos Deuses Livro 01 - Caça Ao Homem
2
Qualquer poente é o poente; não é mister ir vê-lo a Constantinopla.
Livro do Desassossego
3
À luz do poente, tinha um aspecto de desolação e de mistério.
Um Drama Na Malasia
4
Contaria quantos eram e deixaria o poente se aproximar o máximo possível.
A Bruxa Tereza
5
Devido ao horário de verão, o poente ainda era uma promessa distante.
Meia-noite e vinte
6
Estavam encarrapitadas no muro do lado poente, olhando na direcção do rio.
O Pecado e a Honra
7
As Doze Bens e as águas do lago pareciam acobreadas pelo poente.
Trindade: O Romance da Irlanda
8
Há idas de poente que me doem mais que mortes de crianças.
Livro do Desassossego
9
Era assim que se sentia, entrecerrando os olhos contra o sol poente.
PROVA MATERIAL
10
A luz poente realçava os pêlos brancos de seu queixo mal barbeado.
A Pele do Tambor
11
À luz do poente, o mar de Cortês brilhava como prata batida.
Gravidade
12
Um perfil de contornos mal definidos pela luz avermelhada do sol poente.
O Fundador
13
Mas o poente não traz escuridão, pelo menos neste lado da Lua.
O Outro Lado do Céu
14
O sol poente da tarde nos avisa que o crepúsculo se aproxima.
Beta
15
O museu vai ser construído na parte poente do edifício do quartel.
Jornal de Negócios
16
Soprava um vento de poente que arrastava a fumaça parao mar.
Victus: A Queda de Barcelona
About this term
More collocations
Translations for poente
Poente through the time
Poente across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common