Term Gallery logo

Meanings of porta in Portuguese

Russian
дверь
English
door
Catalan
dispositiu de seguretat
Spanish
puerta
Wikidata

Uma porta é geralmente entendida como uma abertura em um elemento de vedação arquitetônica, como uma parede, permitindo a passagem de pessoas de um ambiente para outro.

See more
door
English
door
Catalan
entrada
Spanish
puerta

Entrada.

door
English
exit
Catalan
sortida
Spanish
salida

Saída.

exit
Synonyms
Examples for "saída"
Examples for "saída"
1
Parlamento rejeita pela terceira vez acordo de saída pacífica da União Europeia
GZH
2
A saída acontece quando o país ainda continua mergulhado na crise política.
Jornal de Angola
3
O procedimento de saída deum país está previsto nos tratados europeus.
Jornal de Negócios
4
De saída podemos perceber um expressivo aumento da população livre do país.
Chiquinha Gonzaga uma história de vida
5
Podem dedicar o tempo todo a discutir a saída da União Europeia.
Jornal de Angola
1
Argumento frágil, é verdade, porém eu realmente não queria deixar-lhes essa escapatória.
Silêncio na Floresta
2
A feiura estava na razão em si e parecia não haver escapatória.
Zen E a Arte Da Manutenção De Motocicletas
3
Seguramente deve haver uma escapatória dessa insatisfação, do envelhecimento e da morte.
O Buddha, Sua Vida e Ensinamentos
4
Mas decidiu, quase com pena, que essa não seria uma escapatória possível.
Uma Menina de Boas Famílias
5
Ficou de pé sem apoio, sabendo que não havia ajuda nem escapatória.
Outlander, os Tambores do Outono - parte 2
Usage of porta in Portuguese
1
Hoje Lisboa é a principal porta de entrada de brasileiros na Europa.
Tribuna
2
O Primeiro-Ministro britânico tem, porém, uma vantagem: não tem eleições à porta.
Jornal de Angola
3
Esses dois encontros de­correram à porta fechada nas instalações das Nações Unidas.
Jornal de Angola
4
É um período delicado, com eleições à porta e resultados muito negativos.
Destak
5
Tampouco havia qualquer pegada na soleira da porta; eis a prova final.
A flor da Inglaterra
6
Eu não prestei atenção; algumas pessoas normalmente usavam a porta de trás.
Pior do que Morto - Sookie Stackhouse - Vol.8
7
Havia uma porta neste tabique; porém estava fechada pela parte de fora.
A MÃO DO FINADO
8
Quem controlasse a Itália teria toda a Europa ocidental à sua porta.
O Leão da Toscana
9
Ora, falar assim, é abrir a porta à dúvida ou a conjecturas.
A origem das espécies
10
Houve um momento de silêncio; e a campainha da porta retiniu fortemente.
O Primo Basílio: Texto Integral com comentários
11
O problema é que Bruxelas é porta de entrada para qualquer lugar.
O manuscrito: Um texto anônimo, um segredo mortal, 24 horas para...
12
Encostei os ouvidos na porta e procurei qualquer assunto -silêncio absoluto.
A Filha Das Flores
13
Seria uma porta aberta para anistiar criminosos comuns, sem quaisquer motivações políticas.
A ditadura militar e a longa noite dos generais: 1970-1985
14
Aqui, porém, muitos concordam em que ele não poderá fechar a porta.
O processo
15
Os números das celas eram impressos claramente ao lado de cada porta.
Corporação Crepúsculo
16
Porém Raskólnikov perdera a tal ponto o raciocínio que abriu a porta.
Crime e Castigo
About this term
More collocations
Translations for porta
Porta through the time
Porta across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common
Mozambique
Less common
More variants