We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of pousar in Portuguese
Synonyms
Examples for "ficar"
Examples for "ficar"
1
Queremos reafirmar que nenhum sector da sociedade deve ficar fora desse processo.
2
Mesmo assim conseguimos ficar à frente de países como Espanha e França.
3
No último momento, recusara a proposta da Century, resolvendo ficar na Europa.
4
Vossa Senhoria pode ficar descansado; não digo nada; cá estou para outras.
5
O processo poderá no entanto não ficar totalmente concluído paraa GM.
1
Qualquer alteração errada pode fazer o sistema operacional parar de funcionar completamente.
2
Não podemos parar o país, declarou o primeiro-ministro na conferência de imprensa.
3
Se o senhor desejar, podemos parar agora, caso ache insatisfatória esta decisão.
4
Muitas obras de arte da Europa foram parar na Grã-Bretanha dessa forma.
5
Não temos qualquer interesse nos motivos pelos quais deseja parar de fumar.
1
Beber era uma questão; comer era uma questão; dormir era uma questão.
2
Não lhe perguntei o significado dessas palavras; não queria entender; queria dormir.
3
Naturalmente, não era possível dormir enquanto se exercitava; era apenas uma sensação.
4
Para minha surpresa, tinha a seguinte mensagem de texto: Não consigo dormir.
5
A capacidade de dormir em condições estressantes é essencial para este trabalho.
1
Todos podemos recolher informação e colocar nos sistemas de comunicação que existem.
2
Queremos colocar os nossos projectos de desenvolvimento na montra para termos investimento.
3
Precisamos agora, portanto, colocar a questão filosófica: o que é um original?
4
Mas, no fim das contas, teve de colocar as propostas em votação.
5
Faz sentido colocar na agenda do momento a avaliação económica dos tratamentos?
1
Pode parecer complicado, mas, na realidade, é simples; basta pôr em prática.
2
Para pôr em ação as propostas precedentes, o relatório formula cinco sugestões:
3
A crise financeira poderá pôr em causa o investimento internacional em renováveis?
4
Espera que as entidades competentes tomem medidas para pôr fim à situação.
5
Essa é uma questão interna; eles querem pôr fim a isso tudo.
1
Enquanto a temperatura continuar a descer, pode ser sempre extraído trabalho útil.
2
Na verdade, se o meu novo motor funcionar direito, será impossível descer.
3
Os passageiros podiam contemplar uma zona de Berlim Ocidental, mas não descer.
4
Ele mencionou que poderíamos descer lá ou na Turquia, se fosse necessário.
5
Exemplo: A Branca de Direito por Progenitura pode descer até a Rosa.
1
Naturalmente, ninguém mais me procurará hoje; e ainda que venham, quero descansar.
2
As reses não podem caminhar como os soldados, senhor; têm que descansar.
3
Preciso descansar até poder atuar como humano; acordo fraco, precisando de sangue.
4
Todavia, irá reconhecer-vos, e poderá descansar em paz para todo o sempre.
5
Não poderemos descansar enquanto a pessoa responsável não for levada à justiça.
1
Vários aviões que deveriam aterrissar na cidade foram desviados para outros locais.
2
Vinte horas depois, com condições melhores de tempo, um helicóptero pôde aterrissar.
3
Depois de muito debate, decidimos aterrissar em Paris, Tóquio e Buenos Aires.
4
A menos que você conheça outro lugar onde um 707 possa aterrissar.
5
O balão podia muito bem aterrissar sem problemas no fundo do vale.
1
Este livro procura assentar numa base sólida o empreendedorismo e a inovação.
2
Contudo, não tardei a assentar os pés no fundo branco e liso.
3
Para isso, as suas estruturas têm de assentar ena eficiência e organização.
4
Tornava-se quase impossível assentar o arco em sua posição costumeira de disparo.
5
Depois de sabermos onde eles estão assentados, saberemos onde não devemos assentar.
1
Volto ao tema grego para falar da Europa e aterrar em Portugal.
2
O avião irá aterrar na Base Aérea de Figo Maduro, em Lisboa.
3
Mas não sabemos onde queriam aterrar posteriormente, disse o Primeiro-ministro aos jornalistas.
4
E havia estradas por todo o lado, sempre podiam aterrar numa emergência.
5
Seria possível o avião aproximar-se subitamente do solo, como se fosse aterrar.
1
Os trabalhadores param em cada uma delas para promover atividades e pernoitar.
2
Alguns dos alojamentos até permitem pernoitar e têm pacotes com tudo incluído.
3
A tropa de elite da polícia deverá pernoitar no alto do morro.
4
Às vezes, quando não tínhamos onde pernoitar, simplesmente perguntávamos lá do palco:
5
O grupo de invasores inclusive já se preparava para pernoitar no prédio.
1
Decker voltou a poisar o copo e a sua expressão tornou-se séria.
2
Depois, parecia-lhe ouvir poisar as malas e em seguida tilintar as chaves.
3
Ao poisar os olhos de cor na tinta da chuva ela desaba.
4
A mulher sentiu o olhar do rapaz poisar nela, carregado de censuras.
5
Wallander só teve tempo para poisar o fone antes de receber uma chamada.
1
Um avião poderia aterrizar facilmente no parque -acrescentou com entusiasmo.
2
Harper se deixou caiar pela ladeira do cemitério para aterrizar junto de Sharpe.
3
Como lhe ocorreu fazer aterrizar essas naves sem consultar-me?
4
Por causa das leis inexoráveis, não se atreviam a aterrizar, limitando-se a planar no alto.
5
Voltou a gritar ao aterrizar uma bota, agarrou o tubo e o ocultou no punho.
English
climb down Usage of pousar in Portuguese
1
Claro que provocada pela guerra; as partículas nunca chegaram a pousar completamente.
2
Poderíamos pousar e discutir a questão do seu emprego em nossa firma?
3
Mas a gravidade da situação fez pousar um curto e desagradável silêncio.
4
No entanto, de alguma forma você conseguiu pousar na mesa logo abaixo.
5
Vamos pousar em pouco menos de vinte minutos, portanto, afivelem os cintos.
6
A questão era saber se, de qualquer maneira, devia pousar ou não.
7
O silêncio da sala flutuou durante longo tempo sem pousar nos dois.
8
Seria necessário removê-los antes que pudéssemos pousar, o que tomaria mais tempo.
9
Fazer uma nave pousar era trabalho difícil, que requeria reflexos infernalmente bons.
10
Ele rapidamente se distanciou para dar espaço ao jato particular para pousar.
11
Dieter repetiu a pergunta: -Onde o avião vai pousar, e quando?
12
Ao pousar o gancho, Rodímtzev inclinou-se para Biélski e sussurrou algumas palavras.
13
Quando tentou pousar em Elmtree, julgou mal o comprimento necessário de pista.
14
No céu, os cruzadores dispostos em linha esperavam a ordem de pousar.
15
O foguete de resgate teria que pousar ali em questão de horas.
16
Ela não tem voado para pescar nem para pousar em outros lugares.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Pousar through the time
Pousar across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common