TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
povoar
in Portuguese
English
populate
Catalan
residir
Spanish
habitar
Back to the meaning
Viver.
viver
morar
encher
ocupar
habitar
dotar
colonizar
English
populate
English
populate
Back to the meaning
Preencher.
preencher
English
populate
Synonyms
Examples for "
viver
"
viver
morar
encher
ocupar
habitar
Examples for "
viver
"
1
Deve evitar pessoas de mal
viver
ou autoritárias; deve evitar as mulheres.
2
França está a
viver
um período de grande tensão política e social.
3
Não encontrava resposta a essa pergunta e, assim, continuava simplesmente a
viver
.
4
Muitas pessoas têm problemas maiores, mas simplesmente não consigo
viver
sem ela.
5
Quais valores devemos escolher para
viver
uma vida em plenitude de significado?
1
Quando assumi a área internacional da Vale, fomos todos
morar
na Europa.
2
Além disso, a alternativa seria, em muitos casos,
morar
em pensões ilegais.
3
Esse é o único ponto positivo de
morar
emumaregião censitária.
4
Também não é necessário
morar
em Curitiba para fazer o cartão transporte.
5
Lara revela que na época fingiu depressão e foi
morar
na Europa.
1
Contudo, parecem muitas vezes
encher
nossos dias com mais trabalho e estresse.
2
Para me
encher
de confiança e fazer acreditar que podemos realizar isso.
3
A princípio, Le Cagot dedicou-se à tarefa de se
encher
de comida.
4
Devotava atenção integral à tarefa rotineira de
encher
uma pasta com papéis.
5
É preciso
encher
o vazio de palavras, ainda que seja tudo incompreensão?
1
Meus valores na política não são simplesmente
ocupar
cargo e ter mandato.
2
As tropas revolucionárias, contudo, devem continuar avançando para
ocupar
inteiramente São Paulo.
3
Para poder
ocupar
a função é necessário ter graduação em Serviço Social.
4
O embaixador vai
ocupar
o cargo de presidente do Conselho Político Estratégico.
5
Há outras prioridades, com as quais devemos
ocupar
nossas mentes, meus amigos.
1
Motivo pelo qual os moradores ficaram sem condições de
habitar
os apartamentos.
2
Ou ao presente, um tempo verbal que tenho certa dificuldade de
habitar
.
3
Uma das grandes preocupações dos jovens é ter uma casa para
habitar
.
4
Aves e mamíferos comuns em manguezais também voltaram a
habitar
a região.
5
Ele ocupa o espaço como se tivesse experiência em
habitar
uma cela.
1
A intervenção da empresa visa
dotar
as escolas secundárias de melhores condições.
2
O objectivo seguinte passava por
dotar
a Historiografia deumaaplicação cívica.
3
Tancredo prometia
dotar
a capital da República deum sistema penitenciário decente.
4
A sua ambição agora é
dotar
o concelho deumanova energia.
5
Também não é possível
dotar
essas comunidades de água potável nos domicílios.
1
Podemos revelar-nos e pedir um lugar para
colonizar
,
onde possamos viver sozinhos.
2
Há regras obrigatórias para que se possa
colonizar
uma determinada área particular.
3
Outros vieram para vencer as adversidades e
colonizar
a América do Sul.
4
O Sr. Noah tem um projeto para
colonizar
com judeus este país
5
Que ideia a desse Pedro de Mendoza, que decidiu
colonizar
os argentinos!
English
people
Catalan
poblar
Spanish
poblar
Back to the meaning
Povoar-se.
povoar-se
English
people
Usage of
povoar
in Portuguese
1
Era preciso
povoar
e organizar a produção: Portugal realizou estes objetivos brilhantemente.
2
Era preciso
povoar
e organizar a produção: Portugal realizou esses objetivos brilhantemente.
3
Haveria grandes quantidades de crianças, proliferando como humanidade para
povoar
um mundo.
4
De manhã prometera enviar em breve famílias sergipanas para
povoar
Tocaia Grande.
5
Era sinal de chuva próxima; nuvens negras começavam a
povoar
o céu.
6
Estas células habitualmente não se viram contra o organismo que vão
povoar
.
7
Segundo, não seja você mais um ingrato a
povoar
o planeta Terra.
8
Continuaria a
povoar
a estepa nívea com os negros da própria imaginativa.
9
A Inglaterra não vai conquistar,
povoar
,
ou colonizar aquele trato do território.
10
Com o time cansado na prorrogação, Micale decidiu
povoar
meio de campo.
11
Rapidamente essa perspectiva se completou:
povoar
a terra para melhor conquistá-la.
12
E, raios, não queremos ter um número suficiente de mulheres para as
povoar
.
13
Uma das funções do narrador é
povoar
o texto de personagens.
14
Se todos os internos dessas instituições fossem libertados, poderiam
povoar
uma cidade pequena.
15
Os meses passavam, as folhas caíam, e outros renovos vinham
povoar
a terra.
16
Eram sombras cúmplices que vinham assim
povoar
seus momentos de insônia.
Other examples for "povoar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
povoar
Verb
Frequent collocations
povoar a terra
povoar o mundo
povoar minha mente
povoar cidades
povoar seu coração
More collocations
Translations for
povoar
English
populate
inhabit
dwell
live
people
Catalan
residir
habitar
ocupar
poblar
viure
morar
Spanish
habitar
residir
ocupar
poblar
morar
vivir
Povoar
through the time
Povoar
across language varieties
Brazil
Common