We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of prevalecer in Portuguese
Synonyms
Examples for "levantar"
Examples for "levantar"
1
Desde antiguidade tem sido assim, levantar questões sociais e criticar a corrupção.
2
Segundo passo: Verifique seus objetivos e decida se deve levantar a questão
3
Wallander decidiu levantar essa questão a Lisa Holgersson o mais breve possível.
4
É um número diferente do da casa, portanto basta levantar o fone.
5
Não vale a pena estares a levantar problemas com coisas sem sentido.
1
A proposta tem de ser aprovada pelo Parlamento antes de virar lei.
2
Resposta da Revista: Até a cana virar açúcar, passa por várias etapas.
3
Portanto, minha senhora, não há que refletir: é virar imediatamente a sege.
4
Àquela altura da campanha, era já evidente que conseguira virar o jogo.
5
Contudo, em momentos de crise, ninguém quer virar sócio deum banco.
1
Poderão ser boas medidas para vencer a crise, sem fuga à ética.
2
Melenchon, ao contrário, pode vencer a presidência de acordo com alguns cenários.
3
Para encontra-los e transformá-los em realidade, é absolutamente necessário vencer esse obstáculo.
4
O interesse do governo não é vencer o caso, mas fazer justiça.
5
Portugal, no entanto, mantém-se na segunda posição para vencer o concurso musical.
1
Vamos erguer habitações sociais em edifícios verticais, espaços sociais e serviços públicos.
2
A grande dificuldade em erguer uma Marcha Popular passa por outras razões.
3
Foi graças ao senhor que pude erguer esta espada contra si, hoje.
4
Num país que precisa de se erguer, não faz sentido esta situação.
5
Ele canalizaria poder o bastante para erguer uma montanha, se fosse necessário.
1
Autarquia é o assunto que está a dominar a agenda política nacional.
2
A partir das diversas orientações, desenvolveram-se técnicas que podiam dominar deimediatoa realidade.
3
Devido a esta mudança de agora, é mais difícil dominar o povo.
4
Na segunda parte conseguimos dominar, controlar o jogo, mas não conseguimos finalizar.
5
Descreveu-as, passo a passo, e Monk não pôde dominar o interesse crescente.
1
A alteração das conclusões destes documentos irá alterar também o seu conteúdo.
2
Em que medida esse resultado pode alterar os resultados das eleições?, alerta.
3
É uma realidade impossível de alterar devido ao próprio contexto da missão.
4
Contudo, ao menos segundo Marx, não podemos alterar as leis da história.
5
O país pode alterar a legislação para permitir a instalação desse sistema.
1
Lita deverá reinar: ela será a rainha, e o senhor, o Faraó.
2
Cosimo Caffelli respirou fundo e deixou reinar o silêncio até finalmente falar.
3
Se você ainda deseja verdadeiramente reinar e enfrentar, então continue a ler.
4
Ele é inseguro quanto à sua liderança e seu direito de reinar.
5
Se isso acontecer, a desordem não tardará a reinar por toda parte.
1
Além de triunfar nessa questão interna, Tito também zerou as relações internacionais.
2
Era parte dos esforços deumajovem para obter sucesso e triunfar.
3
Com semelhantes elementos, a inocência do jovem conde deveria triunfar no tribunal.
4
As forças da Ordem hão de triunfar ao final de tudo isso.
5
Mas a República acabara por triunfar, e agora tinha uma pequena reforma.
1
Havia ainda o perigo das seduções de Paris, porém fácil de conjurar.
2
Como é que um escritor pode conjurar tudo isso apenas com palavras?
3
A Montanha choramingou: será que realmente querem conjurar revoluções a toda força?
4
Uns jejuaram, outros fizeram oferendas ou recitaram mantras para conjurar o perigo.
5
Um colega estrangeiro começou a conjurar os espíritos numa espécie de reza.
1
Como será a resposta do governo se grupos começarem a se rebelar?
2
McCain tinha alguns motivos para se rebelar contra o torneio de vale-tudo.
3
A maioria das gangues já começa a se rebelar contra nossa instituição.
4
Se o escravo se rebelar, o senhor esquecerá as suas boas maneiras.
5
Até os mais leais iriam se rebelar diante deum tratamento assim.
1
Assim, ele espera conseguir recursos suficientes para revolucionar o tratamento da doença.
2
Então, como revolucionar uma ordem cujo próprio princípio é a autorrevolução constante?
3
Além disso, anda entretido a ajudar o primeiro-ministro a revolucionar o país.
4
Quando tivermos condições mais favoráveis, o amor anarquista poderá revolucionar o mundo.
5
Os pais precisam adquirir hábitos dos pais brilhantes para revolucionar a educação.
1
Elas foram presas após a própria população se revoltar com o caso.
2
Pois estas é que facilmente se podiam revoltar e marchar para Espanha.
3
Esta atitude acabou por revoltar milhares na rede social de Mark Zuckerberg.
4
Se os poloneses podiam se revoltar, talvez os alemães também devessem fazê-lo.
5
Se você quer se revoltar, eu posso te dar muitas outras razões.
1
As doenças transmissíveis devem predominar em matéria de atenção, por razões óbvias.
2
Nas demais áreas do País, deve predominar o sol entre poucas nuvens.
3
Assim é que cada pensamento, de acordo com sua conveniência, tenta predominar.
4
Recentemente, porém, aspetos mais sombrios da personalidade de Hardman começaram a predominar.
5
No leste do Mato Grosso do Sul o sol irá predominar hoje.
1
Mas o desejo imediato volta a imperar pelo mesmo motivo: falta dinheiro!
2
O regime das casas-grandes continua a imperar, um tanto atenuado, nos sobrados.
3
Nas lavouras e na estrada, porém, o verde claro começa a imperar.
4
Vai ser um terreno difícil, onde vai imperar muita luta, muito contacto.
5
O silêncio voltou a imperar e, desta vez, Richie não o quebrou.
1
O autor conclamava os funcionários locais a se insurgir contra a igreja.
2
A sua reacção deixou-me tão atónita que fui incapaz de me insurgir.
3
Os nandis eram um povo belicoso, acostumado a se insurgir contra a autoridade.
4
Como se houvesse um protesto activo, mas com responsabilidade nesse seu se insurgir.
5
Mas porque não havia de se insurgir quando se torna necessário?
1
Um mais exaltado tentou amotinar os companheiros; Ramsés barrou-lhe o caminho.
2
E, se isso acontecer, eu lhe asseguro que os famintos vão se amotinar.
3
Erewhon e Finn estão nos esperando para ajudá-las a se amotinar contra Ishmael.
4
Por fim a Real Companhia Irlandesa estava armada... E pensando em se amotinar.
5
Na verdade, os soldados ficaram tão perturbados que estiveram a ponto de se amotinar.
1
A ideia de Casement era sublevar os irlandeses contra as tropas britânicas.
2
Duas semanas depois de começar, cheguei quase a me sublevar.
3
Eram estrangeiros que vieram sublevar os índios, aconselhá-los a matar todos os cristãos daqui.
4
Não fiz todo o possível para sublevar a cristandade e libertar o Santo Sepulcro?
5
Os inimigos do Império empregavam o drama em suas tentativas de sublevar a população volúvel.
1
Que são estudantes e garotos que se divertem a alvoroçar o povo.
2
Resolvi me alvoroçar também: -Alguém pode me dizer o que houve?
3
A verdade, Excelência, é que alguma coisa está a alvoroçar a negralhada.
4
Os shienaranos começaram a se alvoroçar, e alguns homens se levantaram.
5
Sequências alvoroçadas dos seus vinte e dois e vinte e três anos.
1
Fingia campear também mas não dava passo não, bem enxutinho no firme.
2
Durante dez dias, ele iria apenas campear, tomar chimarrão e assar churrasco.
3
O homem havia sido posto ali nos inícios para campear e hortar.
4
Daí que campear se fez de preferência por ser atividade livre e andeja.
5
As mães todas se levantam e saem a campear as filhas.
1
A Morena quis recalcitrar, mas cedeu submissa ao olhar imperioso do gaúcho.
2
Se não souber, a certa altura provavelmente começará a recalcitrar e a resistir.
3
Achei que Sigarr iria recalcitrar, mas parecia demasiado transtornado para fazê-lo.
4
Arquejante, numa posta de sangue, ainda arranjara forças para recalcitrar.
5
Frei Francis colocou em lugar seguro o fruto das suas vigílias e obedeceu sem recalcitrar.
1
O primado da estabilidade monetária voltou a preponderar sobre o do desenvolvimento.
2
Vê-se, pois, que, sendo os interesses em choque privados, nenhum deles pode preponderar sobre o outro.
3
E consoante o preponderar deumae outra, ou o entrelaçamento de ambas, modificam-se os aspectos naturais.
4
Se colocarmos numa balança o direito à vida e a identidade do nascituro, o primeiro, inquestionavelmente, deverá preponderar.
5
O interesse público deve preponderar sobre o interesse privado de forma a prevalecerem as conveniências e necessidades da sociedade.
1
O home me viu alevantar e me fez sinal com a cabeça.
2
A clerezia costuma ser discreta, para não alevantar falatórios.
3
Vamos a alevantar daí que há muita coisa boa lá fora...
4
Quero me ora alevantar.
5
Porém, alevantou elementos que constatavam que se tratava deum crime.
1
Há também algo em se insubordinar e ser expulso que os americanos adoram.
2
Thiago, servente de pedreiro na época, havia sido demitido pela manhã, mesmo dia do crime, após se insubordinar contraordens da chefia.
3
Mesmo assim, ele verá o que fazemos com gente que consideramos insubordinada.
4
Talvez, se eu fosse insubordinada o suficiente, ela também me mandasse embora.
5
O que ele não gostava era de frivolidades, polegares rolando, móveis insubordinados.
1
Permitir que uma criança indisciplinada arruinasse a imagem deles na comunidade global?
2
Nenhuma promessa do monge tivera algum resultado para melhorar aquele temperamento indisciplinado.
3
A minha estética é indisciplinada, constrói-se por si própria, sem intenção alguma.
4
Só havia um tipo de terrorismo no Brasil, o dos militares indisciplinados.
5
Encontrei uma equipa desorganizada, indisciplinada e onde ninguém cumpria regras e horários.
Usage of prevalecer in Portuguese
1
O facto de ainda prevalecer a pobreza é um problema a superar.
2
Por definição, o local é algo difícil de prevalecer num mercado global.
3
Na tentativa de fazer prevalecer um valor teológico, atentamos contra valores humanos.
4
Pergunto eu, então: a opinião de qual desses dois peritos deve prevalecer?
5
Essa é a única prevenção que deve prevalecer no tratamento dessa questão.
6
Não existem dúvidas que na educação deve prevalecer a autoridade do perito.
7
Depois de muitos protestos e ponderações, fizemos prevalecer nosso ponto de vista.
8
Segundo a intérprete, no fundo, esse lado bom de Renzo deverá prevalecer.
9
Como fica agora Convenções e acordos coletivos poderão prevalecer sobre a legislação.
10
Deve prevalecer o que está escrito no regulamento, defendeu o procurador geral.
11
Isto é lógico, tão evidente, que não deve nem prevalecer como argumento.
12
Que valores devem, na sua visão, prevalecer no centro da vida cristã?
13
Penso que o modelo institucionalizado vai prevalecer, afirmou ainda Rui Moura Ramos.
14
E nos conflitos de fé deverão prevalecer a caridade e a prudência.
15
Contudo, essa doutrina é que devia prevalecer nas épocas de alta civilização.
16
No final, o futebol tem de prevalecer e espero que isso aconteça.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Prevalecer through the time
Prevalecer across language varieties
Mozambique
Common
Angola
Common
Portugal
Less common
More variants