TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
procedência
in Portuguese
English
provenance
Catalan
bressol
Spanish
cuna
Back to the meaning
Fonte.
fonte
origem
proveniência
genealogia
emanação
progênie
dimanação
processão
English
provenance
English
beginning
Catalan
arrel
Spanish
principio
Back to the meaning
Raiz.
raiz
nascente
manancial
prosedensia
English
beginning
Synonyms
Examples for "
fonte
"
fonte
origem
proveniência
genealogia
emanação
Examples for "
fonte
"
1
A informação foi confirmada ao JN por
fonte
oficial da Comissão Europeia.
2
No âmbito deste debate reside a verdadeira
fonte
da minha angústia: Peeta.
3
Segundo a mesma
fonte
,
a empresa espera resolver a situação em breve.
4
Sua
fonte
é a mesma; seu curso paralelo; sua finalidade a mesma.
5
E têm força política, diz uma
fonte
do governo envolvida nas negociações.
1
Desta vez, no entanto, os passaportes tinham como
origem
a própria Europa.
2
Cidadãos comuns em seus países de
origem
contribuem para ajudar seu trabalho.
3
Interesses ou direitos individuais homogêneos são os direitos decorrentes de
origem
comum.
4
Tais recursos têm
origem
,
principalmente, no dinheiro dos impostos pagos pelos cidadãos.
5
Na
origem
do alerta, as consequências sociais resultantes da crise económica generalizada.
1
As próprias autoridades nacionais começaram a questionar a
proveniência
de tanto dinheiro.
2
O primeiro é em relação aos direitos de posse e à
proveniência
.
3
E também fazemos algum trabalho na questão da
proveniência
,
se nos pedirem.
4
Alguns comerciantes compram azulejos que têm perfeita noção que têm
proveniência
ilícita.
5
Em geral, aos meus clientes pouco interessa saber a
proveniência
da mercadoria.
1
A
genealogia
da minha família é confusa e simples ao mesmo tempo.
2
Seu trabalho estende os limites cronológicos e também temáticos da
genealogia
foucaultiana.
3
Engenheiros em vez de jurisconsultos, perdidos como chineses na
genealogia
das ideias.
4
Assim, a última frase dá uma nova orientação para toda a
genealogia
.
5
Do mesmo modo, cada um deles inventou uma
genealogia
própria para Jesus.
1
Lembram-se das formas de interpretação do texto:
emanação
,
criação, formação e ação?
2
A protecção da propriedade intelectual, em Angola é, assim, uma
emanação
Constitucional.
3
Mas a estranheza era inquestionável; uma
emanação
,
dessa vez da parte dela.
4
O pensamento deveria ser uma
emanação
necessária e fatal do ser humano.
5
Não o sentia ali; ou então, o abafava outra
emanação
desconhecida, medicamentosa.
1
Assim, o feminino representa, de certo modo, o amor intrínseco pela
progênie
.
2
Ephraim, conhecido por sua
progênie
,
perdida na Bíblia, sem identidade ou propósito.
3
Uma coisa imensa e inominável, cuja
progênie
algum da talvez desenvolvesse asas.
4
No jantar, Brian estimulou sua tímida
progênie
a responder às perguntas de Denise.
5
Ele acreditava que apenas a
progênie
das Casas deveria aprender magia.
1
A Igreja grega é censurada por negar a dupla
processão
do Espírito Santo e a supremacia do Papa.
Usage of
procedência
in Portuguese
1
Contudo, levaram alguns anos até se convencerem da
procedência
alienígena dos mesmos.
2
A Polícia Civil deverá investigar a
procedência
do automóvel e da placa.
3
Um dos cuidados é verificar a
procedência
e a qualidade do veículo.
4
Todavia, o chefe ficou devendo a resposta à pergunta sobre sua
procedência
.
5
Ele sempre odiou Shakur e absolutamente tudo cuja
procedência
fosse de Thron.
6
Interrogado, apresentou uma versão pouco convincente para explicar a
procedência
do automóvel.
7
Qual a importância de ser tão antiga, ou do lugar de
procedência
?
8
Para ele, é essencial buscar aparelhos de boa
procedência
,
preferencialmente com garantia.
9
É a garantia deum banquete primoroso, com
procedência
e qualidade indiscutível.
10
Naqueles primeiros minutos de tensão era impossível determinar a
procedência
dos disparos.
11
Os Laidlaws gastam muito dinheiro e gostaria de saber a
procedência
dele.
12
No mínimo, levantaria suspeitas sobre a qualidade e a
procedência
das mercadorias.
13
Tudo acalmou a partir do momento em que descobri a sua
procedência
.
14
Alguns filósofos escreveram também sobre a divina
procedência
das leis da natureza.
15
E essas encomendas especiais tinham principalmente uma
procedência
:
a casa de Talleyrand.
16
Nome, nacionalidade, tonelagem, carga,
procedência
,
o seu destino seguinte, depois deste porto.
Other examples for "procedência"
Grammar, pronunciation and more
About this term
procedência
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
boa procedência
procedência duvidosa
procedência estrangeira
caso de procedência
explicar a procedência
More collocations
Translations for
procedência
English
provenance
birthplace
cradle
provenience
place of origin
beginning
origin
root
source
rootage
Catalan
bressol
provinença
lloc d'origen
arrel
procedència
germen
origen
naixement
Spanish
cuna
principio
fuente
origen
nacimiento
Procedência
through the time
Procedência
across language varieties
Brazil
Common