Term Gallery logo

Meanings of origen in Catalan

Russian
источник
Portuguese
fonte
English
resource
Spanish
recurso

Rol.

          Related terms
          resource
          Portuguese
          nascente
          English
          beginning
          Spanish
          principio

          Mare.

              beginning
              Portuguese
              paternidade
              English
              parentage
              Spanish
              origen

              Llinatge.

                    parentage
                    Portuguese
                    começo
                    English
                    origination
                    Spanish
                    origen

                    Gènesi.

                          origination
                          Usage of origen in Catalan
                          1
                          En aquests moments, ens estem enfrontant a un seguit d'incendis d'origen desconegut.
                          No et refiïs de Peter Pan
                          2
                          Forma part de l'evolució interior: una crisi és l'origen, no la fi.
                          Gràcies, Pep!
                          3
                          L'objectiu és assolir en el futur la denominació d'origen Oli de Menorca.
                          IB3
                          4
                          Quan actuem per prevenir accidents i malalties d'origen laboral, és salut pública.
                          El Periódico
                          5
                          Un altre indici que per als Mossos reforça l'origen homòfob de l'assalt.
                          El Periódico
                          6
                          L'expansió de l'anònima Isern havia estat el veritable origen dels mals presents.
                          Un camí de Damasc
                          7
                          Sota el cos s'han trobat dos esquelets humans d'origen i edat desconeguts.
                          Els crits del passat
                          8
                          I això podem fer-ho tant a partir d'aliments vegetals com d'origen animal.
                          100 mites de la ciència
                          9
                          Tant la fesomia com l'entonació melòdica de l'espanyol en delataven l'origen sud-americà:
                          Nius
                          10
                          L'últim que volia era topar amb l'origen d'aquelles llums i aquells sorolls.
                          El corredor del laberint
                          11
                          L'evidència de l'origen primitiu de la humanitat es trobava en aquells indis.
                          El somni de Lucreci
                          12
                          I d'on treu la informació que és en l'origen de tot plegat?
                          Bondia Andorra
                          13
                          L'origen de la riquesa familiar provenia de l'agricultura: la taronja i l'arròs.
                          Bulevard dels francesos
                          14
                          Ningú a Morella no coneixia l'origen d'aquest nom: aquesta novel·la el desvetlla.
                          El càtar imperfecte
                          15
                          Tothom quedava aferrat al seu lloc d'origen des de l'instant de nàixer.
                          Ausias Marc
                          16
                          M'has dit que no podia ser que estigués a l'origen d'aquesta tragèdia.
                          Hivern àrtic
                          About this term
                          More collocations
                          Translations for origen
                          Origen through the time
                          Origen across language varieties
                          Balearic Islands
                          Common
                          Valencia
                          Common
                          Catalonia
                          Common