TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
proprietário
in Portuguese
Russian
собственник
English
owner
Catalan
posseïdor
Spanish
propietaria
Back to the meaning
f. proprietária
Alguém que é dono de algo.
detentor
Related terms
ocupação
rol
classe social
English
owner
English
owner
Catalan
amo
Spanish
casero
Back to the meaning
Senhor.
senhor
amo
dono
titular
senhorio
possuidor
possessor
English
owner
Synonyms
Examples for "
senhor
"
senhor
amo
dono
titular
senhorio
Examples for "
senhor
"
1
Um documento urgente,
senhor
,
um documento que requer sua atenção urgente,
senhor
.
2
Agência Brasil: O
senhor
gostaria de destacar alguma proposta relacionada à educação?
3
Segundo: o
senhor
deverá estar nas coordenadas que lhe passo neste documento.
4
Portanto, penso que o
senhor
deputado se equivocou no destinatário da pergunta.
5
Com respeito à proposta de mudança na legislação, o
senhor
Ellis opina:
1
Te detesto é pouco; te abomino é apelido; te
amo
é tudo.
2
Além disso me jactei perante os outros: Vede que
amo
tenho eu!
3
No entanto, um jher pode aceitar um
amo
,
se assim o desejar.
4
Tal como as outras, procurava um
amo
e senhor de autoridade indiscutível.
5
Eu não
amo
esses encontros pessoais; então, é melhor que seja importante.
1
Temos provas concretas para um processo contra o
dono
daqueles cães, aliás.
2
Quanto o
dono
da empresa deverá pagar ao final do prazo estabelecido?
3
Entretanto, o possuidor de boa-fé deverá indenizar o
dono
da matéria utilizada.
4
Não pretendo ser o
dono
da verdade, mas penso um pouco diferente.
5
Os trabalhadores disseram que a obra era feita a pedido do
dono
.
1
Atualmente é
titular
da Comissão de Constituição e Justiça e de Cidadania.
2
Foi a primeira intervenção do senador na comissão, da qual é
titular
.
3
Quanto ao
titular
do domínio, os bens poderão ser públicos ou particulares.
4
Segundo o
titular
da Justiça, 21 pessoas continuam ainda detidas no hotel.
5
Porém, a partir do segundo jogo, contra o Egito, foi
titular
absoluto.
1
Fiz perguntas aos vizinhos, ao
senhorio
;
pouco ou nada sabiam acerca dele.
2
Concordo com o rei Eduardo: salvem o povo e matem o
senhorio
.
3
Martha tomara nota do telefone do
senhorio
,
mas nada aconteceu depois disso.
4
Certamente sua situação é aflitiva, mas a falha não está no
senhorio
.
5
O
senhorio
é um octogenário com alguns problemas motores e de audição.
1
Todavia, esse
possuidor
tem direito às despesas de produção e de custeio.
2
Entretanto, o
possuidor
de boa-fé deverá indenizar o dono da matéria utilizada.
3
Em outras palavras, o
possuidor
se presume dono, até prova em contrário.
4
Ora, ora, Greg não era somente um grande escritor,
possuidor
de milhões.
5
O
possuidor
desse título era o líder tradicional deum povo iorubá.
1
Rumo agora ao celeiro para me despedir de Isabel e seu
possessor
.
2
A insistência de Isabel e de seu
possessor
-quem fala e quando?
3
Portanto, destruir o corpo para se livrar do
possessor
era tão mau quanto assassinar.
4
O
possessor
fugia e a irmã Jeanne ficava livre para prosseguir marcha em direção à perfeição.
5
Poderia este ser o nome do
possessor
?
Usage of
proprietário
in Portuguese
1
Portanto, presidente, temos a doença no avião e o
proprietário
;
tudo relacionado.
2
No processo de aquisição, o
proprietário
recebe compensação por valores de mercado.
3
O próximo passo é entrar em acordo com o
proprietário
do terreno.
4
Em poucos países do mundo ainda existem lojas físicas, reconhece o
proprietário
.
5
Relatório político sobre um
proprietário
de empresa, vago demais parauma fofoca.
6
As medidas para minimizar o problema foram tomadas pelo
proprietário
do imóvel.
7
De acordo com a legislação federal que rege a matéria, esse
proprietário
8
Por isso os valores pagos pelo referido
proprietário
rural devem ser restituídos.
9
Gostaria de ser vivo ainda quando assumisses o papel de
proprietário
modelo.
10
O primeiro é o caso de o próprio trabalhador ser o
proprietário
.
11
A essa forma é essencial que o
proprietário
pague todos os impostos.
12
O
proprietário
deve usá-la apenas durante dois ou três meses por ano.
13
Seu nome é incluído como
proprietário
para sempre no livro da união.
14
O
proprietário
prendeu três trabalhadores à carroça e ordenou-lhes que seguissem caminho.
15
O contrato de arrendamento foi celebrado nas mesmas condições do
proprietário
anterior.
16
O
proprietário
,
companheiro da arguida neste processo, está preso igualmente por lenocínio.
Other examples for "proprietário"
Grammar, pronunciation and more
About this term
proprietário
Adjective
Masculine · Singular
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
novo proprietário
proprietário de terras
antigo proprietário
proprietário rural
único proprietário
More collocations
Translations for
proprietário
Russian
собственник
владелец
English
owner
legal owner
holder
property owner
proprietor
possessor
landlord
Catalan
posseïdor
propietari
amo
posseïdora
mestressa
propietària
possessor
possessora
Spanish
propietaria
propietario
casero
amo
dueña
dueño
patrona
terrateniente
Proprietário
through the time
Proprietário
across language varieties
Portugal
Common
Mozambique
Common
Angola
Common
More variants