We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of pular in Portuguese
Synonyms
Examples for "subir"
Examples for "subir"
1
As tarifas de energia em vigor no País deverão continuar a subir.
2
O número poderá voltar a subir, de acordo com as autoridades locais.
3
O responsável elenca as razões pelas quais os salários deviam subir mais.
4
O Everton, entretanto, deverá subir a proposta por Moutinho ainda esta semana.
5
E aí, é necessário que a água possa subir na agenda política.
1
Todos conhecemos as razões que fizeram crescer o sector informal da economia.
2
Se queremos continuar a crescer, temos de aumentar os nossos recursos humanos.
3
A exportação de serviços portugueses deverá continuar a crescer nos próximos anos.
4
Além disso, a dívida do governo britânico deverá crescer nos próximos anos.
5
A taxa certa precisaria ser mantida escrupulosamente; a população humana precisaria crescer.
1
Não se pode continuar a brincar desta forma com dinheiro do povo.
2
A melhor opção é brincar com a situação sem dar muita importância.
3
Não encerraria o assunto de imediato; iria brincar conosco mais um pouco.
4
Acho extremamente importante, também, que as crianças participem da produção do brincar.
5
Não estamos a brincar aos governos e não comento declarações desta natureza.
1
Mas cedo ou tarde uma das bailarinas irá dançar no sentido figurado.
2
As pessoas que desistem de dançar, nós os técnicos sabemos o motivo.
3
Algumas pessoas começam a dançar, mas a maioria continua sentada nas arquibancadas.
4
A princípio pareceu dançar no mesmo lugar, incansavelmente apoiada nos quatro pés.
5
À certa altura, solicitou minha licença para dançar com Lu, obtendo-a imediatamente.
1
Não é preciso desenvolver a primeira hipótese; é clara de si mesma.
2
Para desenvolver esse processo com perfeição, leva-se tempo e é necessário prática.
3
Não podemos ainda desenvolver relações comerciais nem harmonizar a nossa tarefa comum.
4
O Afeganistão pretende obter o apoio do Brasil para desenvolver a agricultura.
5
Posteriormente, a longo prazo, a Fundação pretende desenvolver planos de educação ambiental.
1
Felizmente, podemos saltar essa parte sem perder muito da compreensão da teoria.
2
E assim até os funcionários a serem promovidos podem saltar níveis hierárquicos.
3
Ao saltar parao passeio,Osvaldoestavasatisfeitocomofacto isolado .
4
Até porque saltar o pequeno-almoço aumenta o risco da pessoa desenvolver obesidade.
5
Temia que saltar da carruagem trouxesse o perigo de perder algo importante.
1
Sobretudo por ser um romance extremamente fácil de transpor paraa actualidade.
2
Lei nº 2: Não é possível transpor as limitações que não enfrentamos
3
Foi difícil fazer Eve transpor várias barreiras antes de adquirir confiança nela.
4
E dezenas de pessoas receberam ajuda para vencer, transpor necessidades e aflições.
5
E agora ainda menos ousava tentar transpor a distância entre os dois.
1
Da minha parte não cabe omitir opinião específica a esse respeito, disse.
2
Por razões óbvias, vejo-me obrigado a omitir parte da informação ali reunida.
3
Temos que assumir essa responsabilidade, não podemos nos omitir desse papel, acrescentou.
4
Então decidiu omitir essa parte e dizer-lhes como o diálogo havia terminado.
5
Brinquei com a ideia de omitir a parte em que dormimos juntos.
1
Eu perdera a oportunidade de galgar mais um patamar na integração local.
2
Um homem que poderia galgar os mais altos postos do país, afirmou.
3
Não me seria difícil galgar os parapeitos e fugir pelo terceiro edifício.
4
Precisou reunir forças para galgar os últimos degraus e adentrar o corredor.
5
Para Cotten, fora difícil galgar o caminho de volta, rumo à respeitabilidade.
1
Em muitos destes casos, Mrs. Cool, as testemunhas têm tendência para saltitar.
2
Na verdade, fez os rigores comuns da simpatia parecerem simples como saltitar.
3
O saltitar ágil se devia apenas ao excesso de energia que transbordava.
4
Alegremente, André estirou a língua para ele e começou a saltitar novamente.
5
Ela sabe o quanto é vaidosa, dizia o saltitar anguloso de Ladner.
1
Trista sentia nas juntas cada quicar dos pneus, cada falha na pista.
2
Um pouco pequenas, mas você pode fazê-las quicar de jeitos bem divertidos.
3
Quando ela parou de quicar, ele a cobriu inteiramente com seu corpo.
4
Deita-se sobre uma mesa e começa a fazê-lo quicar no seu traseiro.
5
Meu pé fazia a perna quicar com a velocidade deumalocomotiva.
1
Façamos das eleições uma festa e motivo para engrandecer a nossa ACLLN.
2
Meu livro não visou engrandecer a vida de Dona Beija: nada disso.
3
Eu acho que a questão das diferenças culturais deviam nos engrandecer.
4
Um jogador, sobretudo um jogador, pode engrandecer Portugal ou empequenecer Portugal.
5
São momentos que servem também para engrandecer o nosso trabalho, considerou.
1
É como uma pessoa; quem não tem o sustento devido não pode medrar.
2
Aí nunca pode medrar coisa que preste; um terreno movediço como o das areias.
3
Árvores assim não podiam medrar sem um solo fértil, muita água e muito trato.
4
É mais um dos segredos da República Popular que anda por aí a medrar.
5
O priscilianismo encontrava, finalmente, um campo livre para medrar nos corações das gentes hispânicas!
1
Aliás, placas começam a pulular por esquinas e becos com a indicação Cuidado!
2
Abriu os olhos e o quarto pareceu pulular de estranhas formas.
3
Dê um pulo lá, venha pulular na sala do último andar.
4
Na mente de Kamila, novas ideias de negócios para os fóruns começaram a pulular.
5
Desde que a Expulsão havia sido declarada, eles pareciam pulular em Londres como cogumelos.
1
Andava muita gente a trabalhar contra mim, e todos me diziam que eu ia pernear na forca.
2
Queria ver agora, se não tivéssemos o cemitério, toda essa gente pernear seis léguas atrás do caixão.
3
Uma vez pendurada, entrou a bracejar, a pernear, a fazer as mais arrojadas cabriolas de volantim, que é possível crer.
4
Uma vez pendurada, entrou a bracejar, a pernear, a fazer as mais arrojadas cabriolas de volatim, que é possível crer.
5
Quando foi pego, xingava, mordia e perneava.
1
O Zé estuda um folheto sobre adubo foliar ou plantio direto.
2
Muita gente prefere ficar em casa ao invés de viajar e foliar no Carnaval.
3
Isto porque as folhas têm resistência e tamanho diferentes consoante o piso foliar onde estão.
4
A planta do tabaco está dividida em cinco pisos foliares.
5
O eminente teto era talhado complexamente e incrustado de ouro; as portas eram foliadas com mármore branco.
1
No fim de contas, já lhe expliquei que não houve qualquer doidejar súbito entre nós.
2
Penso que as leis, normas, inibições são úteis, mas uma vez por outra deve-se ter licença para gritar, doidejar.
3
Que doidejar de martírio, filha!
4
Doidejava como ébria de alegria, contrastando com a taciturna melancolia da mãe.
5
As agulhas doidejavam no seu mostrador de jade!
Usage of pular in Portuguese
1
Na prática, na hora da prova, isso significa pular as questões difíceis.
2
Também já vi pessoas fazer isso: pular de praticamente todos os níveis.
3
Sinta-se livre para pular esta parte, pois a lista tem três páginas.
4
Espero que tenha atingido lugar bastante próximo para fazer o homem pular.
5
Finalmente, ele desiste disso e simplesmente passa a pular numa perna só.
6
Os portões eram blindados; se eles tentassem pular, poderia haver um tiroteio.
7
Só precisamos pular o muro e recomeçar a contagem do outro lado.
8
Nos primeiros poucos dias depois de pular a cerca, Miro recuperou-se rapidamente.
9
Três batidas cortantes contra a porta trancada me fizeram pular de surpresa:
10
Outros brincavam de pular carniça e alguns tinham improvisado um precário balanço.
11
Pequenos pontos distantes de luz começaram a pular de nuvem em nuvem.
12
Somente pular ondinhas ou somente o desejo não é suficiente para mudar.
13
Tomou a decisão de relembrar e registrar cada detalhe, sem pular nada.
14
Seria tão fácil: uns poucos passos até a ponta e poderia pular.
15
Eu preferia pular deumavez a ter de aceitar essa ideia.
16
Mas eu preferia fazer apenas mágicas e pular o número de mentalismo.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Pular through the time
Pular across language varieties
Brazil
Common