TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
rampa
in Portuguese
English
climb
Catalan
ascensió
Spanish
ladera
Back to the meaning
Palco.
palco
encosta
subida
quebrada
inclinação
ladeira
declive
vertente
escarpa
talude
English
climb
English
ramp
Catalan
rampa
Back to the meaning
Pendência.
pendência
cãimbra
English
ramp
Synonyms
Examples for "
palco
"
palco
encosta
subida
quebrada
inclinação
Examples for "
palco
"
1
Europol No ano passado, a União Europeia foi
palco
de vários atentados.
2
A experiência do
palco
,
nessas condições, é, poder-se-ia dizer, decepcionante por definição.
3
Curitiba e região metropolitana foi
palco
de vários acidentes e casos impressionantes.
4
As redes sociais têm sido
palco
de partilha de várias fotografias ousadas.
5
Os grupos sociais penetram sob diversas formas no
palco
de nossas vidas.
1
Amanhã haveria tempo suficiente de formular um plano para descer a
encosta
.
2
Mas ele existe, e está
encosta
acima em relação à nossa posição.
3
Previsão do tempo não é uma preocupação comum na
encosta
do Everest.
4
Havia oliveiras; e telhados brancos agrupados contra a
encosta
deumaelevação.
5
Creio que devo ter caído, rolado por uma
encosta
,
por diversas encostas.
1
Dinheiro: Período positivo e atractivo, haverá uma
subida
do seu rendimento mensal.
2
Os restantes partidos assinalam uma ligeira
subida
em relação às anteriores eleições.
3
Foram contabilizaddos 2144 novos casos, uma
subida
em relação ao dia anterior.
4
Mas esta
subida
de produtividade poderá ser à custa de alguma qualidade.
5
O primeiro e segundo da tabela continuam a garantir a
subida
direta.
1
Não havia nada a fazer em relação à gaveta; estava completamente
quebrada
.
2
Entretanto, a Constituição permite, em algumas hipóteses, que esta regra seja
quebrada
.
3
Sua bengala estava
quebrada
;
uma longa rachadura havia aberto deum lado.
4
A maioria das janelas estava
quebrada
,
porém as armações permaneciam no lugar.
5
Pouco antes de fazer um ano, contudo, apareceu com a patinha
quebrada
.
1
Nossa
inclinação
natural é sempre seguir o caminho que oferece menor resistência.
2
Tem iniciativa e decisão, o que sua
inclinação
paraa esquerdaconfirma.
3
Devido à
inclinação
do terreno, os dois ficavam quase da mesma altura.
4
Uma
inclinação
mais profunda tornara-se despropositada desde a ocupação e a democracia.
5
Militar é o que eu quisera ser; para aí chama-me a
inclinação
.
1
Poderemos seguir
ladeira
abaixo para atingir uma desigualdade maior nas próximas décadas.
2
Isolei o senhor Wilcox das outras forças que impeliam Leonard
ladeira
abaixo.
3
Contudo, é melhor isto a caminhar pelo espinhal que cobre a
ladeira
.
4
No início da
ladeira
,
a família do atleta esperava ansiosa pelo momento.
5
Algum tempo depois descemos uma
ladeira
,
mas cada passo era uma batalha.
1
A derivada corresponde ao
declive
da tangente num dado ponto da função.
2
Pela manhã, porém, o tempo mudou e uma névoa ocultou o
declive
.
3
O local é de difícil acesso, com
declive
muito acentuado e rochoso.
4
O terreno do lado direito da casa dos Rossi era em
declive
.
5
Graças ao
declive
,
não havia uma elevação reveladora; a superfície continuava lisa.
1
Uma
vertente
,
podemos acrescentar, que distorce o sentido legítimo da comunicação pública.
2
Vamos continuar a insistir nessa
vertente
do turismo, porque é extremamente importante.
3
No entanto, tudo foi muito diferente na outra
vertente
do divisor social.
4
Outra
vertente
do debate foi questionar se o chef deveria ser punido.
5
Outra
vertente
do interesse russo em África envolve a venda de armamento.
1
Contudo, quando ela chegou ao alto da
escarpa
,
viu que era impossível.
2
O transporte virou à direita e seguiu o caminho paralelo à
escarpa
.
3
Um barco civil com três policiais fortemente armados se aproximava da
escarpa
.
4
Por isso era importante que Alice a firmasse na beira da
escarpa
.
5
Acabou por se manter na
escarpa
,
adiantou, após uma visita ao local.
1
Pensava a respeito do que a Statoil pretendia construir no
talude
continental.
2
Já estavam certos deumacoisa: o
talude
continental estava cheio deles.
3
Fontine estava convicto de que Stone tinha estado a vigiá-lo do
talude
.
4
Neste momento, de cima do
talude
,
o troca-moeda grita-nos com voz abafada:
5
Sentamo-nos num
talude
verdejante a alguma distância, enquanto a luz diminuía lentamente.
1
O grupo chegou ao início deum corredor que seguia em
aclive
.
2
O ônibusmergulhou numa descida forte, e logo subiu um
aclive
igualmente íngreme.
3
O
aclive
devia ter sido em boa parte plantado havia muito tempo.
4
Ao vencer o
aclive
,
passou pelo local onde vira o rinoceronte lanudo.
5
Subindo um íngreme
aclive
,
encontrei-me finalmente emumaterra aberta e rochosa.
1
Inaugura-se o
pendor
de filosofar literariamente, que preferirá as palavras às ideias.
2
A partir daí o jogo foi diferente, com maior
pendor
do Sporting.
3
Sim, tenho um
pendor
tanto paraa observaçãocomoparaadedução.
4
Muda o nosso
pendor
à bondade e à política de boa vizinhança?
5
O pessoal na minha família sempre teve um
pendor
para se autotransformar.
Usage of
rampa
in Portuguese
1
Horríveis picadas na perna; vencer alguns metros de
rampa
custava-me esforço enorme.
2
Sem compreender direito o que havia acontecido, chegou ao topo da
rampa
.
3
A
rampa
de acesso à rodovia surgiu em meu campo de visão.
4
Ao primeiro passo, quando cravei a muleta na
rampa
,
senti certa firmeza.
5
Uma
rampa
descia de forma íngreme para além do campo de visão.
6
Assim que você estiver longe da
rampa
de acesso, eu soltarei Gilbertus.
7
Seria necessário manobrar na
rampa
de alguma garagem para fazer a volta.
8
Os passos dos cinco jovens reverberaram pela longa
rampa
em ecos eloquentes.
9
Os últimos passageiros corriam pela
rampa
de acesso, e Murphy a apressou.
10
Se eles quiserem falar contigo, terão de esperar no fundo da
rampa
.
11
Será aberto um novo ponto-de-venda na
rampa
externa do Via Parque Shopping.
12
Verônica apressou-se em interromper a subida da
rampa
e reverteu o processo.
13
Entrei pelo portão do lado; havia uma pequena
rampa
,
que subi devagar.
14
Carter pousou mais adiante na
rampa
,
alguns passos mais perto da liberdade.
15
Deslizaram pouco menos deum metro, ambos quase na extremidade da
rampa
.
16
A jovem Azul de cabelos curtos nos espera na base da
rampa
.
Other examples for "rampa"
Grammar, pronunciation and more
About this term
rampa
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
rampa de acesso
descer a rampa
rampa de saída
rampa de lançamento
rampa de entrada
More collocations
Translations for
rampa
English
climb
ascent
hillside
acclivity
upgrade
raise
rise
ramp
incline
Catalan
ascensió
costa
pujada
vessant
rampa
Spanish
ladera
ascenso
subida
cuesta
Rampa
through the time
Rampa
across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common