TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
ressumbrar
in Portuguese
Sair.
sair
mostrar
aparecer
revelar
surgir
apontar
brilhar
manifestar
transparecer
despontar
Synonyms
Examples for "
sair
"
sair
mostrar
aparecer
revelar
surgir
Examples for "
sair
"
1
Negociações para acordo comercial e cooperação dos serviços secretos podem
sair
prejudicados.
2
Apoiem o acordo e o Reino Unido vai
sair
da União Europeia.
3
A Frente Ocidental era um padrão; portanto, a solução seria
sair
dele.
4
Os resultados finais destas eleições presidenciais podem
sair
até vários dias depois.
5
Alguns dos membros do grupo tiveram de
sair
;
a violência tornava-se insuportável.
1
Dados de muitos relatórios são inventados para
mostrar
bons serviços aos doadores.
2
Uma breve consideração desse ponto servirá para
mostrar
a importância da teoria.
3
Precisam
mostrar
;
as palavras não querem dizer nada em momentos como esse.
4
Basta
mostrar
a obra realizada e os resultados alcançados nos últimos anos.
5
A proposta do livro é
mostrar
que inovação não acontece no vácuo.
1
Sem dúvida queria
aparecer
e falar; mas não falar do caso Vermehren.
2
Contudo, um pouco mais abaixo, começaram a
aparecer
nomes de autoridades importantes.
3
Mas, existem outros jogadores a
aparecer
cada vez mais no panorama Europeu.
4
Eram simplesmente demasiados os vilarejos nos quais os soldados ainda poderiam
aparecer
.
5
Ainda assim, ele sempre pode
aparecer
,
em busca de conselho ou ajuda.
1
Porém, mais do que
revelar
novos craques, a proposta é formar cidadãos.
2
Por exemplo, um estudo de caso deum programa específico pode
revelar
:
3
Entretanto,
revelar
minha intimidade ao grupo poderia pôr a missão em risco.
4
No entanto, ele esperou o fim da reunião para
revelar
o documento.
5
O artigo faz escândalo, ao
revelar
o encobrimento do caso pelo regime.
1
Novos casos de sofrimento humano poderão
surgir
em novas regiões do país.
2
Saúde: Atenção pois poderão
surgir
algumas complicações a nível do aparelho respiratório.
3
Pode
surgir
contra qualquer presidente, se o presidente cometer crime de responsabilidade.
4
Além desse nível de intenções comuns, no entanto, começavam a
surgir
dificuldades.
5
Podem
surgir
diferentes formas de interpretação quanto a cada caso em particular.
1
Grupos de interesse agrícola consideram suficiente
apontar
o caráter indispensável da agricultura.
2
E podemos
apontar
,
por sinal, um tema constante em Gramsci: o futuro.
3
Às empresas, cabe
apontar
os problemas e trazer parceria para solução, complementou.
4
Fazemos uso dos termos meramente para
apontar
para esse domínio do significado.
5
Pueril, portanto, seria
apontar
contradição onde freqüentemente só há diferença de palavras.
1
Nesta temporada ela protagoniza momentos bastante bons, onde tem oportunidade de
brilhar
.
2
Hoje reconhecemos que nenhuma estrela poderia
brilhar
para sempre: seu combustível acabaria.
3
Depois de dois jogos de cerrado nevoeiro, hoje o sol poderá
brilhar
.
4
Muitos não conseguem
brilhar
no seu trabalho porque desistiram nos primeiros obstáculos.
5
Folhas foscas como cimento; folhas que nenhum orvalho fará
brilhar
de novo.
1
Só que respeito opinião de todos, todos têm direito de se
manifestar
.
2
A intenção é uma declaração consciente daquilo que desejam
manifestar
na realidade.
3
A defesa de Temer poderá se
manifestar
depois do voto do relator.
4
Existem três formas pelas quais o poder constituinte originário pode se
manifestar
:
5
Se vai ser uma decisão democrática, tenho direito de
manifestar
minha opinião.
1
Num outro desenvolvimento, o deputado deixou
transparecer
que a exclusão ainda impera.
2
Era um silêncio bastante eloqüente que deixava
transparecer
claramente suas reais intenções.
3
Simplesmente passou seu olhar pelo grupo sem deixar
transparecer
a menor emoção.
4
A sua figura corpulenta deixava, contudo,
transparecer
um espírito enérgico e irrequieto.
5
E gritou para todos, numa voz que não fazia
transparecer
qualquer dúvida:
1
Começaram então a
despontar
duas de suas qualidades: liderança intelectual e solidariedade.
2
Não obstante, ele certamente devia ter visto aquele caso
despontar
no horizonte.
3
A terrível verdade começaria a
despontar
na sua consciência: não havia Segredo!
4
Já foi há tanto tempo que o
despontar
do dia corre perigo.
5
Neste dia, ao
despontar
da Primeira Vigia, Steel Montante Luzente foi executado.
1
Cada
gotejar
,
cada fio vermelho levava consigo uma parte de sua existência.
2
E então surgiu um novo som: um
gotejar
constante, ecoando no túnel.
3
Agora podia ouvir claramente a água e vê-la
gotejar
sobre as rochas.
4
A chuva passou deum
gotejar
de lágrimas a um aguaceiro exagerado.
5
O
gotejar
indeciso e espaçado punha na noite uma nota de mistério.
1
É uma terra onde posso voar,
destilar
e evaporar inteiramente do corpo.
2
Eles fervem-no três vezes numa panela de cobre para escurecer e
destilar
.
3
Assim que se recupera, sua língua começa a
destilar
veneno de novo.
4
Quando Ken começa a
destilar
seu repertório retórico, é sinal de apuros.
5
Também foram encontrados galões de éter, material usado para
destilar
a droga.
1
Investi contra ele seguidas vezes, fazendo o suor
porejar
em minha testa.
2
Estava suando, a umidade crescendo, o nervosismo fazendo o corpo
porejar
umidade.
3
Ele toca a pele: é doloroso e está começando a
porejar
.
4
O suor começou a
porejar
no instante em que ele se levantou, completando:
5
Sua respiração ficou pesada e o suor começou a
porejar
em sua testa.
1
Há 73 laboratórios a nível nacional a processar
amostrar
de testes.
2
Era melhor que fosse de dia, mode lhes
amostrar
as serra, explicando tudo.
3
Os técnicos estão percorrendo o leito do rio para tirar
amostrar
e fazer análises.
4
Isso vai ser bom porque ainda estão cheios de energia par
amostrar
o que têm?
5
Joãozinho apanhou uma para
amostrar
e guardou no bornal.
1
Toda a relva, pôr mais crestada, lhe parecia
ressumar
uma umidade mortal.
2
Um pensamento tão decomposto não pôde evidentemente
ressumar
senão das paredes desoladas de Vincennes.
3
A névoa se dissipava para depois
ressumar
.
4
Não teve remédio senão sentar-se, a
ressumar
camarinhas de suor, impando, e arfando como fole de forja.
5
Um cheiro pestilento, viscoso, parecia
ressumar
da cozinheira velha e das mulheres que esperavam fregueses, ao balcão.
1
Nas doces noites de Estio demorava-se por fora até ao
repontar
da alva.
2
Fico me vendo cortar o lenço e
repontar
muita prenda maragata por aí!
3
Da treva já começava a
repontar
o branco da geada.
4
E fazem
repontar
desta metaquímica sonhadora alguns precipitados fictícios.
5
Ao
repontar
do dia, chegaram centenares de homens armados.
1
Mas, ao longo das fachadas mortas, todas as portas
ressudavam
fome e inércia.
2
O poliéster debaixo de meus pés
ressudava
e fazia pequenos sons de sucção.
3
As unhas negras
ressudam
uma seiva antiga.
4
Meus cortes e ferimentos, sem possibilidade de cicatrização, transformavam-se em chagas abertas, de onde
ressudava
um pus amarelado.
5
Ela mesma era encantadoramente modesta a respeito disso - Não, não - dizia ela, quando alguém
ressudava
lirismo.
Usage of
ressumbrar
in Portuguese
1
Num destes grupos vão-se os olhos de Marcos, aguados por um súbito
ressumbrar
de lágrimas.
2
Eu era aquele tipo de mancebo ainda puro do
ressumbrar
infantil, pensativo e melancólico como o Rafael se retratou no quadro da galeria Barberini.
3
Sobre o busto negro, aquela máscara pálida e ascética
ressumbrava
severa majestade.
4
Ressumbrava
deles uma influência benéfica que os pacientes apreciavam e recebiam com facilidade.
5
Nunca a formosa donzela
ressumbrara
meiga serenidade, como neste sono tumular.
6
Fi-la bela dessa beleza divina que Deus me
ressumbrou
na alma de poeta.
7
Uma extrusão de tecidos
ressumbrou
do centro da massa informe.
8
Um riso, que
ressumbrava
brutal crueldade, arregaçou-lhe os beiços estúpidos.
9
E daí sem dúvida lhe provinha a altivez e majestade que
ressumbrava
em seu porte.
10
Ressumbrou
aos lábios de Berta um meigo sorriso, que ela escondeu sob um gesto severo:
11
Quando afinal seu rosto expandiu-se, a cabeça erguida
ressumbrava
a veemência do prazer que sentia.
12
A carne escura
ressumbrou
ao redor do corpo.
13
Mas no semblante, e no talhe da viúva,
ressumbrava
um fulgor vivo e intenso, que deslumbrava.
14
A paixão do Bugre era submissa, a do moço imperiosa; na primeira
ressumbrava
a abnegação, a segunda ardia em desejos.
15
Seu aspecto, embora
ressumbrasse
doce melancolia, era tão sereno e plácido, que estava bem longe de justificar a má reputação.
16
Peri apareceu na porta da sala; uma vaga inquietação
ressumbrava
no seu rosto, quando viu-se no meio da família reunida.
Other examples for "ressumbrar"
Grammar, pronunciation and more
Frequent collocations
ressumbrar de lágrimas
ressumbrar infantil
Ressumbrar
through the time