We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of restabelecer in Portuguese
Synonyms
Examples for "recuperar"
Examples for "recuperar"
1
Trata-se deum instrumento muito necessário para recuperar a confiança nos mercados.
2
Assim, ameaça recorrer a meios próprios e informais para recuperar tal valor.
3
Esses trabalhos consolam-na; nunca chega, contudo, a se recuperar totalmente do choque.
4
Falou de recuperar as relações económicas, da luta conjunta contra o terrorismo.
5
O comércio europeu levaria mais deum século para se recuperar totalmente.
1
Alguns animais resolvem problemas simples para arranjar alimento; outros usam ferramentas simples.
2
Vamos continuar a fazê-lo e arranjar uma solução o mais depressa possível.
3
Pode ser seguir um novo exemplo, arranjar um novo sistema ou ambos.
4
Portanto, precisamos de arranjar uma data parao paísfazeruma auto-reflexão.
5
Podemos oferecer-lhe espaço e até arranjar alguns instrumentos menores parao senhor.
1
Está cada vez mais difícil arrumar uma posição confortável nos últimos tempos.
2
Não se preocupe em arrumar nada ainda; logo iremos para essa parte.
3
Totti não apenas recusou a proposta como correu para arrumar outro emprego.
4
Você pode arrumar muitos empregos onde seja necessário apenas mostrar o traseiro.
5
Entretanto, arrumar um novo emprego na tevê não era exatamente a questão.
1
Com isso, a Assembleia Legislativa deve retomar a votação ainda nesta noite.
2
Vale retomar que esta crise era europeia já na década de 1960.
3
Em vários momentos, destacou a necessidade de retomar a confiança no futuro.
4
O interesse em retomar a normalidade com a comunidade internacional é claro.
5
Ambos sem grande danos, com promessa de retomar a actividade ainda hoje.
1
A energia negativa provoca sofrimento e doenças, a energia positiva pode curar.
2
Agora, um novo curso pretende curar a vício na utilização destas plataformas.
3
Solo a luz da consciência pode te curar; é uma força curativa.
4
Sabe quantas pessoas podemos curar se continuarmos a fazer experimentos nestes animais?
5
Ainda poderíamos realizar muitas coisas juntos, para curar as desordens do mundo.
1
A Manutenção preventiva significa consertar pequenos problemas antes que se tornem grandes.
2
Não via como consertar o erro que tinha sido cometido contra ele.
3
Se queremos consertar a cidade, deveríamos procurar em outro lugar do livro.
4
Nada poderia consertar as coisas agora que as palavras tinham sido ditas.
5
Não há nada para consertar o conjunto, como as suas próprias partes.
1
Porém a maioria se arrepende, procura reparar o erro e não repeti-lo.
2
De dia, há apenas o bombardeio normal; assim, conseguimos reparar as trincheiras.
3
Em nosso entender, nada há a reparar em relação a tais princípios.
4
Hoje eu penso que a prioridade dele é reparar o seu carma.
5
Costumo reparar quando interrompo as respostas dos outros com uma nova pergunta?
1
Mudança radical, pretendia recompor parte da hierarquia nas áreas das grandes unidades.
2
Em seguida, procurarão por vítimas para recompor a energia que tiverem perdido.
3
Precisamos recompor, qualificar e valorizar nossos profissionais que atuam no serviço público.
4
Se isso ocorrer, os estados terão 48 horas para recompor os valores.
5
Mas agora precisava se recompor; chegara o momento de lidar com Maureen.
1
É disso que se trata: queimar o passado é renovar o presente.
2
Entram na campanha eleitoral com a ordem de renovar as práticas políticas.
3
Novas regras Curso para renovar a CNH poderá ser feito a distância?
4
Mas o TSJ encetou negociações no Parlamento para renovar os reitores eleitorais.
5
O passado continua presente e tenta se renovar na medida do possível.
1
A questão de prestígio, de restaurar a confiança na Alemanha era urgente.
2
Por isso, só novas eleições podem restaurar a integridade da democracia tailandesa.
3
Nada poderia restaurar sua saúde, sua juventude; nada poderia revigorar seu talento.
4
Aquele resultado foi importante para restaurar a minha fé na decência humana.
5
Funcionários do centro médico e guardas de segurança tentavam restaurar a ordem.
1
Se temos coragem para errar, devemos ter coragem para refazer nosso erro.
2
Observação: este é um bom momento para refazer o teste de fungos.
3
Mais tarde poderia refúndi-lo inteiramente, refazer cenas, corrigir insuficiências, melhorar a forma.
4
Nós podemos refazer tudo de novo emum lugar ainda mais seguro.
5
É vital refazer o Museu Nacional, revendo também seu modelo de gestão.
1
Esperou apenas o tempo necessário para recobrar o fôlego e logo bradou:
2
Assim terão pelo menos possibilidade de salvar-se e de recobrar a liberdade.
3
Foi preciso voltar ao segundo tempo para recobrar a estrutura de jogo.
4
Em seguida seriam reencaminhados para funções que lhes permitissem recobrar a saúde.
5
A atitude irreverente do nobre inglês ajudou-me bastante a recobrar a calma.
1
Caso um médico falte, ele deverá repor imediatamente, sob risco de punição.
2
Contudo, este órgão ainda não intentou nenhuma acção para repor a lei.
3
Estamos a fazer tudo para repor a situação o mais rapidamente possível.
4
Porém, até hoje, nenhuma medida, aparentemente, foi tomada para repor a ordem.
5
Mais uma vez, o Parlamento servirá para repor a legalidade, fazer justiça.
1
E contudo ele fez isso, foi possível reformar profundamente as condições económicas.
2
Recebidos os autos conclusos, o juiz poderá manter ou reformar sua decisão.
3
A abordagem das desigualdades deve começar por reformar essas instituições, disse Guterres.
4
Primeiro, encontrar-se isolado na vontade de reformar e tornar-se num Presidente autoritário.
5
Almeida Henriques, que interveio no painel Eleitos locais: um estatuto a reformar?
1
Retorna ao início e tenta reconstituir o caso inteiro, passo a passo.
2
Portanto, nosso trabalho como antropólogos forenses é justamente reconstituir todo esse processo.
3
Com estes números posso reconstituir números de contas bancárias e contatos telefônicos.
4
A história que pretendo reconstituir é, portanto, fragmentária e não muito clara.
5
Deste modo, fomos capazes de reconstituir os últimos estertores da cultura pavoniana.
1
Só por pouco tempo; quero dizer, mais tarde eu irei lhe restituir.
2
As economias das famílias são parcas e não têm formas de restituir.
3
É essa parte que é meu objetivo recolher e restituir ao senhor.
4
Quem, portanto, naquele navio podia lhe restituir a confiança em si mesma?
5
Devem pedir emprestado em algum lugar para restituir o que é nosso.
1
A administração Trump tenta uma forma de reanimar o processo de paz.
2
Era demasiado tarde para os serviços de socorro tentarem reanimar a menina.
3
Ainda no relvado, os médicos tentaram reanimar Muamba, aparentemente sem resultados positivos.
4
Contudo, levam normalmente pelo menos um mês até poderem reanimar os corpos.
5
O objetivo era reanimar a produção mediante a ocupação de capacidade ociosa.
1
Infelizmente, começamos a competição com derrota e agora estamos buscando nos reerguer.
2
O país precisava dela e ela tinha que se reerguer pelo país.
3
Foi a partir do trabalho que o jovem começou a se reerguer.
4
Mas foi com a ajuda de André que ela conseguiu se reerguer.
5
Rolf descobriu que sua vocação era ajudar a África a se reerguer.
1
Biden pretende reatar o tratado de não proliferação nuclear com o Irão?
2
E avança para saudar a viandante do espaço, para reatar antigo conhecimento:
3
Em território moçambicano, o guineense procurou a Samira para reatar a relação.
4
No fim deles, estavam ambos despersuadidos de reatar o que fora roto.
5
Eles estavam em processo de separação e Samuel queria reatar o casamento.
1
Para compreender as razões, é preciso remontar de novo as suas origens.
2
A sinistra película deverá remontar a 2013, quando o casal ainda namorava.
3
Ela ajudou a remontar a banda em 2007 com outras três integrantes.
4
As brincadeiras, aliás, espelhavam uma intimidade que parecia remontar de muitos anos.
5
No exército, aprendíamos a desmontar e remontar as armas apenas pelo tato.
1
O governo está a tentar reintegrar milhares de combatentes das milícias anti-Khadafi.
2
Colocar fora o que precisava, reintegrar ao armário o que temia rever.
3
Elias e Carriço devem no entanto reintegrar o lote de convocados.
4
No dia seguinte, felizmente, consegui me reintegrar ao meu grupo habitual.
5
Como é possível reintegrar se a pessoa está fora de lugar?
1
Por isso, considera muito redutor reconduzir a imagem do polvo à mafia.
2
A direcção entendeu não o reconduzir e o comandante recorreu, mas perdeu.
3
Jarsum lutava, debatia-se interiormente, tentando reconduzir a assembléia ao que era antes.
4
Na Europa, os jesuítas contribuem para reconduzir várias regiões ao catolicismo.
5
Qualquer tentativa de explicar o fenómeno, reconduzir- -nos-ia aos mesmos pontos de partida.
1
Ela ainda está a convalescer, mas creio que não há mais risco.
2
Natividade dizia-lhe palavras de animação; fê-la prometer que iria convalescer em Petrópolis.
3
Levei dias para convalescer e me pôr em dia com os acontecimentos.
4
Todos sabem que não se consegue convalescer de forma adequada na cidade.
5
Lívia entrou a convalescer do abalo que lhe dera a fatal carta.
1
Ele desejava criatura solúvel em estação do ano, com força de sempre reflorescer.
2
Para já, só lhe resta aguardar pelas chuvas: Para ver se as culturas lançadas podem reflorescer.
3
Amaro conseguira criar ali uma atmosfera onde pudessem reflorescer os seus sonhos, e suas esperanças frustradas.
4
Tudo nele parece se renovar, rejuvenescer, reflorescer.
5
As editoras religiosas começaram a reflorescer.
1
Essa recordação da juventude faria reflorir a alma de Iset.
2
Acariciava-as, ninava-as, e Ada ficava tão reconhecida que entre os dois cônjuges parecia reflorir um novo afeto.
3
A preocupação do moço era uma chuva benéfica às esperanças do pai de Estela, que todas pareciam reflorir.
4
Cujos olhos te fazem reflorir agora?
5
Ele fazia reflorir a terra.
1
Acredito que o reempossará, Vossa Graça.
2
-Então você é o grande feiticeiro que prometeu reempossar a nossa imperadora.
3
-Mas imagine que a justiça não o reempossasse.
4
Chávez entrava em choque com todos os seus ministros e os despedia uma vez ou outra, mas perdoava e reempossava os favoritos.
Usage of restabelecer in Portuguese
1
Antes de tudo, havia necessidade de restabelecer a ordem e a união.
2
Empalmado o governo, restabelecer a democracia autoritária, nas linhas do Estado Novo.
3
Em certo sentido, essa atitude ajudaria a restabelecer o equilíbrio das coisas.
4
O país atravessava uma instabilidade e se restabelecer era uma tarefa difícil.
5
Um mínimo de duzentas espécies diferentes seria necessário para restabelecer o ecossistema.
6
Tais iniciativas são louváveis e buscam restabelecer a ordem e a moral.
7
Vão tratar de restabelecer a energia elétrica no continente em primeiro lugar.
8
Ainda assim a semelhança contribuiu grandemente para restabelecer a confiança de Deoris.
9
Porções aromáticas capazes de restabelecer o equilíbrio das pessoas de forma integral.
10
Ironicamente, elas procuravam restabelecer muitas características do sistema patriarcal da lei czarista.
11
Pezão afirmou que a prioridade é restabelecer o funcionamento completo das emergências.
12
Balanço A Copel informou que os profissionais trabalham para restabelecer a energia.
13
Todos juntos devemos invadir a Inglaterra e restabelecer a rainha da Escócia.
14
Quem navega por tão longo tempo tem dificuldade de restabelecer o equilíbrio.
15
O meu papel consiste em restabelecer o equilíbrio dos pratos da balança.
16
É nosso dever restabelecer o Reno como a fronteira natural da Gália.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for restabelecer
English
Spanish
Restabelecer through the time
Restabelecer across language varieties
Angola
Common
Mozambique
Common
Portugal
Common
More variants