We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of restaurar in Portuguese
Synonyms
Examples for "recuperar"
Examples for "recuperar"
1
Trata-se deum instrumento muito necessário para recuperar a confiança nos mercados.
2
Assim, ameaça recorrer a meios próprios e informais para recuperar tal valor.
3
Esses trabalhos consolam-na; nunca chega, contudo, a se recuperar totalmente do choque.
4
Falou de recuperar as relações económicas, da luta conjunta contra o terrorismo.
5
O comércio europeu levaria mais deum século para se recuperar totalmente.
1
Alguns animais resolvem problemas simples para arranjar alimento; outros usam ferramentas simples.
2
Vamos continuar a fazê-lo e arranjar uma solução o mais depressa possível.
3
Pode ser seguir um novo exemplo, arranjar um novo sistema ou ambos.
4
Portanto, precisamos de arranjar uma data parao paísfazeruma auto-reflexão.
5
Podemos oferecer-lhe espaço e até arranjar alguns instrumentos menores parao senhor.
1
Está cada vez mais difícil arrumar uma posição confortável nos últimos tempos.
2
Não se preocupe em arrumar nada ainda; logo iremos para essa parte.
3
Totti não apenas recusou a proposta como correu para arrumar outro emprego.
4
Você pode arrumar muitos empregos onde seja necessário apenas mostrar o traseiro.
5
Entretanto, arrumar um novo emprego na tevê não era exatamente a questão.
1
A energia negativa provoca sofrimento e doenças, a energia positiva pode curar.
2
Agora, um novo curso pretende curar a vício na utilização destas plataformas.
3
Solo a luz da consciência pode te curar; é uma força curativa.
4
Sabe quantas pessoas podemos curar se continuarmos a fazer experimentos nestes animais?
5
Ainda poderíamos realizar muitas coisas juntos, para curar as desordens do mundo.
1
A Manutenção preventiva significa consertar pequenos problemas antes que se tornem grandes.
2
Não via como consertar o erro que tinha sido cometido contra ele.
3
Se queremos consertar a cidade, deveríamos procurar em outro lugar do livro.
4
Nada poderia consertar as coisas agora que as palavras tinham sido ditas.
5
Não há nada para consertar o conjunto, como as suas próprias partes.
1
Porém a maioria se arrepende, procura reparar o erro e não repeti-lo.
2
De dia, há apenas o bombardeio normal; assim, conseguimos reparar as trincheiras.
3
Em nosso entender, nada há a reparar em relação a tais princípios.
4
Hoje eu penso que a prioridade dele é reparar o seu carma.
5
Costumo reparar quando interrompo as respostas dos outros com uma nova pergunta?
1
Mudança radical, pretendia recompor parte da hierarquia nas áreas das grandes unidades.
2
Em seguida, procurarão por vítimas para recompor a energia que tiverem perdido.
3
Precisamos recompor, qualificar e valorizar nossos profissionais que atuam no serviço público.
4
Se isso ocorrer, os estados terão 48 horas para recompor os valores.
5
Mas agora precisava se recompor; chegara o momento de lidar com Maureen.
1
É disso que se trata: queimar o passado é renovar o presente.
2
Entram na campanha eleitoral com a ordem de renovar as práticas políticas.
3
Novas regras Curso para renovar a CNH poderá ser feito a distância?
4
Mas o TSJ encetou negociações no Parlamento para renovar os reitores eleitorais.
5
O passado continua presente e tenta se renovar na medida do possível.
1
Se temos coragem para errar, devemos ter coragem para refazer nosso erro.
2
Observação: este é um bom momento para refazer o teste de fungos.
3
Mais tarde poderia refúndi-lo inteiramente, refazer cenas, corrigir insuficiências, melhorar a forma.
4
Nós podemos refazer tudo de novo emum lugar ainda mais seguro.
5
É vital refazer o Museu Nacional, revendo também seu modelo de gestão.
1
Antes de tudo, havia necessidade de restabelecer a ordem e a união.
2
Empalmado o governo, restabelecer a democracia autoritária, nas linhas do Estado Novo.
3
Em certo sentido, essa atitude ajudaria a restabelecer o equilíbrio das coisas.
4
O país atravessava uma instabilidade e se restabelecer era uma tarefa difícil.
5
Um mínimo de duzentas espécies diferentes seria necessário para restabelecer o ecossistema.
1
Esperou apenas o tempo necessário para recobrar o fôlego e logo bradou:
2
Assim terão pelo menos possibilidade de salvar-se e de recobrar a liberdade.
3
Foi preciso voltar ao segundo tempo para recobrar a estrutura de jogo.
4
Em seguida seriam reencaminhados para funções que lhes permitissem recobrar a saúde.
5
A atitude irreverente do nobre inglês ajudou-me bastante a recobrar a calma.
1
E contudo ele fez isso, foi possível reformar profundamente as condições económicas.
2
Recebidos os autos conclusos, o juiz poderá manter ou reformar sua decisão.
3
A abordagem das desigualdades deve começar por reformar essas instituições, disse Guterres.
4
Primeiro, encontrar-se isolado na vontade de reformar e tornar-se num Presidente autoritário.
5
Almeida Henriques, que interveio no painel Eleitos locais: um estatuto a reformar?
1
O país também precisou de tempo e coragem para reconquistar a democracia.
2
Para reconquistar os portugueses propõe um pacote de reformas a nível nacional.
3
Os humanos vão precisar reconquistar o direito de ser chamados de animais.
4
Era impossível reconquistar um território inteiro em três dias -respondeu Kalth.
5
E embora nada justificasse a esperança, nunca desesperei de reconquistar a liberdade.
1
A administração Trump tenta uma forma de reanimar o processo de paz.
2
Era demasiado tarde para os serviços de socorro tentarem reanimar a menina.
3
Ainda no relvado, os médicos tentaram reanimar Muamba, aparentemente sem resultados positivos.
4
Contudo, levam normalmente pelo menos um mês até poderem reanimar os corpos.
5
O objetivo era reanimar a produção mediante a ocupação de capacidade ociosa.
1
Infelizmente, começamos a competição com derrota e agora estamos buscando nos reerguer.
2
O país precisava dela e ela tinha que se reerguer pelo país.
3
Foi a partir do trabalho que o jovem começou a se reerguer.
4
Mas foi com a ajuda de André que ela conseguiu se reerguer.
5
Rolf descobriu que sua vocação era ajudar a África a se reerguer.
1
Compreendo hoje, mais que nunca, a necessidade de regenerar meus próprios valores.
2
A partir daí estaremos a um passo de regenerar músculos, ossos, tecidos.
3
O álibi é efetivamente regenerar, depurar uma cultura que alguns escritos gangrenaram.
4
Gostaria de regenerar e reavivar um tipo de fé no single pop.
5
Pode ser a única forma do corpo dela começar a se regenerar.
1
Para compreender as razões, é preciso remontar de novo as suas origens.
2
A sinistra película deverá remontar a 2013, quando o casal ainda namorava.
3
Ela ajudou a remontar a banda em 2007 com outras três integrantes.
4
As brincadeiras, aliás, espelhavam uma intimidade que parecia remontar de muitos anos.
5
No exército, aprendíamos a desmontar e remontar as armas apenas pelo tato.
1
O governo está a tentar reintegrar milhares de combatentes das milícias anti-Khadafi.
2
Colocar fora o que precisava, reintegrar ao armário o que temia rever.
3
Elias e Carriço devem no entanto reintegrar o lote de convocados.
4
No dia seguinte, felizmente, consegui me reintegrar ao meu grupo habitual.
5
Como é possível reintegrar se a pessoa está fora de lugar?
1
E o edifício sumia-se no pó, sem que ela o pudesse reedificar.
2
A burguesia atrever-se-ia, por fim, a reedificar o país e o exaurido império?
3
Já disse que temos, por vezes, de reedificar certas quimeras para conseguir combater outras.
4
Afinal, não é o desejo de sua alteza e do próprio papa reedificar a Igreja?
5
Atento às opiniões e aos alvitres, com pouco estava discutindo projetos para reedificar e replantar:
Usage of restaurar in Portuguese
1
A questão de prestígio, de restaurar a confiança na Alemanha era urgente.
2
Por isso, só novas eleições podem restaurar a integridade da democracia tailandesa.
3
Nada poderia restaurar sua saúde, sua juventude; nada poderia revigorar seu talento.
4
Aquele resultado foi importante para restaurar a minha fé na decência humana.
5
Funcionários do centro médico e guardas de segurança tentavam restaurar a ordem.
6
As autoridades chamaram o Exército após o ataque para restaurar a ordem.
7
Em meio à Segunda Guerra Mundial, estávamos lutando para restaurar a liberdade.
8
Mesmo admitindo uma segunda vez, por que não restaurar simplesmente o conhecimento?
9
As tropas federais chegaram para restaurar a ordem com munição de verdade.
10
O efeito do calor, em qualquer forma, é me restaurar e reviver.
11
Curar um chakra consiste em restaurar seu equilíbrio ao fluxo de energia.
12
O próprio ato de falar parecia restaurar a confiança e a esperança.
13
Isso teve o poder de restaurar o silêncio na maioria das bocas.
14
Ele pediu às Nações Unidas para mandarem tropas para restaurar a unidade.
15
É muito trabalho, no entanto, oh, existem recompensas em restaurar tal felicidade.
16
A secretaria disse que o próximo passo é restaurar a estrutura danificada.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Restaurar through the time
Restaurar across language varieties
Angola
Common
Portugal
Common
Brazil
Common