Term Gallery logo

Meanings of sigilo in Portuguese

English
secrecy
Catalan
secret
Spanish
secreto

Intimidade.

secrecy

Silêncio.

Synonyms
Examples for "intimidade"
Examples for "intimidade"
1
Os acontecimentos do futuro próximo moldarão uma nova intimidade, naturalmente, ainda bem.
O frio aqui fora
2
Entretanto, revelar minha intimidade ao grupo poderia pôr a missão em risco.
Duelo ao luar
3
Cabe desenvolver relações de cooperação, de diferentes graus de intimidade entre eles.
Sociedade de esquina
4
Todavia, em Nicholas, a intimidade daquele abraço tinha um efeito completamente diferente.
[Notorious02]A Paixão(Oficial)
5
Contudo ninguém reivindicava intimidade ou compreensão, pois isso seria convidar a morte.
O livro de peixes de Gould
1
Foram detectadas falhas na protecção, privacidade e direitos dos consumidores mais jovens.
Jornal de Angola
2
PROTECÇÃO DE DADOS Poderá consultar a nossa política de privacidade em ….
Jornal Txopela
3
Na situação atual, há dificuldades principalmente em relação à privacidade das reuniões.
Tribuna
4
Se decidirmos mudar nossa política de privacidade, publicaremos as alterações no site.
Tribuna
5
O deputado do PCP também insistiu na questão da privacidade dos automobilistas.
Jornal de Negócios
1
Nesse sentido, mantinham certa clandestinidade, mesmo com a abertura do governo Allende.
Um homem torturado - Nos passos de frei Tito de Alencar
2
Esperava a palavra do Vigia para agir na clandestinidade pela última vez.
A Caixa da Maldade
3
Esconderam-se no interior e passaram três meses na clandestinidade com nomes falsos.
Dossiê Che Guevara
4
A família Frank entrou na clandestinidade no princípio de Julho de 1942.
Os últimos sete meses de Anne Frank
5
A clandestinidade desgasta e, mais cedo ou mais tarde, procuramos uma alternativa.
Memórias de um Vendedor de Mulheres
Usage of sigilo in Portuguese
1
O acordo destaca que deve haver respeito às normas do sigilo financeiro.
Agência Brasil
2
Seu voto, que de acordo com colegas é longo, permanece em sigilo.
Tribuna
3
Dezenas de nações signatárias nos dão três coisas: financiamento, sigilo e autonomia.
As Revelações de Dark
4
A obtenção só poderá ser feita mediante compromisso de manutenção de sigilo.
EXAME DA OAB UNIFICADO 1ª FASE
5
Os intérpretes deverão assinar termo de compromisso e de sigilo das informações.
Agência Brasil
6
Os nomes não serão divulgados por questão de sigilo, segundo o Tribunal.
Agência Brasil
7
Opostamente a outros assuntos deontológicos, o sigilo médico assume aspectos inteiramente filosóficos.
Direito Médico
8
Foi um constrangimento geral e portanto procuraram manter o maior sigilo possível.
A Invasão
9
Muito pelo contrário: cabe à CPI guardar o sigilo da mesma forma.
Estado de Minas
10
Por questão de sigilo, o nome das empresas não pode ser divulgado.
Tribuna
11
Na grande maioria das vezes, aliás, há cláusula de sigilo das decisões.
Direito Civil - Vol. 3
12
Mas a empresa teria se recusado a responder as questões, alegando sigilo.
Agência Brasil
13
Nós queremos sigilo, precisamos de sigilo, mas precisamos de dinheiro, ainda mais.
Mãe Terra e Outros Contos
14
A situação é similar à quebra de sigilo nas propostas de licitações.
Estado de Minas
15
As autoridades italianas lograram tratar a questão dentro do mais absoluto sigilo.
O imitador de vozes
16
Peço apenas que mantenha este assunto em sigilo e não o mencione.
Água na Boca
About this term
More collocations
Translations for sigilo
Spanish
secreto
Sigilo through the time
Sigilo across language varieties
Angola
Common
Brazil
Common
Portugal
Common