Term Gallery logo

Meanings of silêncio in Portuguese

Russian
тишина
English
source of silence
Spanish
silencio
Catalan
silenci

Silêncio é a ausência total ou relativa de sons audíveis.

        source of silence
        English
        silence
        Catalan
        silenci
        Spanish
        silencio

        Paz.

            silence
            English
            quietude
            Catalan
            quietud
            Spanish
            silencio

            Quietude.

                  quietude
                  Synonyms
                  Examples for "quietude"
                  Examples for "quietude"
                  1
                  Pelo contrário, guie-nos e perturbaremos o mínimo possível a quietude do local.
                  Vingança dos Deuses Livro 01 - Caça Ao Homem
                  2
                  Porém eu compreendia que sua quietude era na verdade uma qualidade pensativa.
                  O clube de boxe de Berlim
                  3
                  Não era perigoso; não podia perturbar-lhes a quietude; não era um inspector.
                  Histórias Góticas
                  4
                  Para a política é ainda o tempo da quietude e do recolhimento.
                  Destak
                  5
                  Mas não custa imaginar: talvez, simplesmente, gestem na quietude obras que marcarão.
                  A impressão da cultura
                  Usage of silêncio in Portuguese
                  1
                  O silêncio tomou conta dos membros do conselho; todos pareciam bastante preocupados.
                  Terra de Histórias
                  2
                  Três meses de silêncio e nenhum relatório favorável da parte de Burzmali.
                  A Saga Completa de Duna
                  3
                  No debate, Manuel Heitor respondeu aos deputados, nesta matéria, com o silêncio.
                  Jornal de Negócios
                  4
                  Um silêncio das autoridades perante todos os atropelos à democracia em Angola.
                  Angola24Horas
                  5
                  Arthur terminou a leitura do relatório enquanto os outros aguardavam em silêncio.
                  Campos da Morte
                  6
                  O silêncio da Lei Especial não afasta a aplicação de princípio geral.
                  Tribuna
                  7
                  Sinuhe respondeu à pergunta direta e dura; no início, com grave silêncio.
                  A Rebelião de Lúcifer
                  8
                  Quais são seus planos?, ela pergunta depois de alguns momentos de silêncio.
                  After - Depois da verdade
                  9
                  D. Quinquina guardou silêncio; tudo era verdade; ela estava cor de nácar.
                  A Moreninha: Texto Integral com comentários
                  10
                  Acontece o seguinte: acontece que o silêncio sobre esses temas não existe.
                  Zero Zero Zero
                  11
                  E neste caso, o silêncio é uma forma de aceitar o inaceitável.
                  Jornal de Angola
                  12
                  Porquê este silêncio e inacção da ONU, da Organização dos Direitos Humanos?
                  Correio da Manhã
                  13
                  Contudo, Collor mantinha silêncio, considerando que, desta forma, permaneceria distante da crise.
                  Collor presidente
                  14
                  Sussy permaneceu em silêncio; estava perplexa e prestava atenção a cada palavra.
                  Perfeitos
                  15
                  No entanto, em tais circunstâncias o seu silêncio parecia difícil de explicar.
                  Assassinato no Campo de Golfe
                  16
                  Foi sempre assim o nosso amor: algumas palavras essenciais e muito silêncio.
                  Caminho Das Borboletas
                  About this term
                  More collocations
                  Translations for silêncio
                  Silêncio through the time
                  Silêncio across language varieties
                  Brazil
                  Common
                  Portugal
                  Common
                  Mozambique
                  Common
                  More variants