Term Gallery logo

Meanings of soco in Portuguese

Russian
удар кулаком
English
punching
Spanish
trompada
Catalan
cop de puny
Wikidata

Um soco (do tupi antigo sok), murro, bufete[carece de fontes?] ou bogue (estes dois últimos, na região nordeste do Brasil) é um golpe com o punho fechado visando a causar lesão no adversário.

See more
punching
Russian
сук
English
souq
Spanish
souk
Catalan
soc

Mercado tradicional ou feira dos países árabes.

souq
English
clout
Catalan
mastegot
Spanish
tortazo

Ponche.

clout
Usage of soco in Portuguese
1
Frequentemente eu acordo e ela me esmaga como um soco no esterno.
Zero Zero Zero
2
Suas palavras eram calmas, mas ainda assim pareciam um soco no estômago.
A primeira chance (Série Rosemary Beach)
3
Foi um soco de verdade, com força suficiente para me fazer lacrimejar.
A Relva por Travesseiro
4
Porém, ao falar, a verdade daquilo me dá um soco no estômago.
[Apenas um dia01]Apenas um Dia(Oficial)
5
A acusação teve o efeito deum soco no estômago de Sigita.
O menino da mala
6
Aquelas lembranças machucavam mais; muito mais do que um soco de Radamisto.
Corações de Neve
7
Balanço meu punho na forma como suponho que um soco deve ser.
Incendeia-me
8
Quando afinal recuperou a visão, recuou como se houvesse levado um soco.
O Código dos Justos
9
O sábio riu: será aprovado nem que seja a soco, meu caro.
TENDA DOS MILAGRES
10
Na verdade, reduzi um pouco o impacto do soco para não quebrar.
A Era da Escuridão
11
Aquelas palavras atingiram Costa como um soco, mas se esforçou para engoli-lo.
O Tribunal das Almas
12
Agora quero dar um soco no estômago dele pelos meus próprios motivos.
Encruzilhada
13
Eu dou outro soco, hesitando no último minuto, minha confiança me abandonando.
Incendeia-me
14
Mas se você me arrastar para longe assim novamente, eu te soco.
Ligado
15
Um facho de luz os atingiu com a violência deum soco.
A revolta de Atlas
16
AQUELAS palavras foram tão brutais como um bom soco dado no rosto.
A ESTRADA SINUOSA
About this term
More collocations
Translations for soco
Soco through the time
Soco across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Less common