Term Gallery logo

Meanings of subterfúgio in Portuguese

English
blind
Catalan
subterfugi

Socapa.

blind
English
jiggery-pokery
Catalan
parany
Spanish
trampa

Artifício.

jiggery-pokery
Synonyms
Examples for "socapa"
Examples for "socapa"
1
Deverá entrar à socapa no palácio logo que os keshianos partam hoje.
Espinho de Prata
2
Pior ainda é tratarem-se as coisas à socapa, à margem dos organismos.
Até Amanhã, Camaradas
3
Amy e Louisa Eshton riam à socapa e pareciam um pouco temerosas.
JANE EYRE
4
Eu tinha notado o Rooster conversando com ela à socapa na mesa.
Bravura indômita
5
Só o amarelo dos olhos vesgos teimava em fazer gaifonas à socapa.
O Ateneu
1
A minha surpresa é em saber que o senhor descobriu a tramóia.
A Senha
2
Na hora marcada, mais uma tramóia do destino: tinha de vestir maiô.
Caminho Das Borboletas
3
Não me atrevia a parar, pois eles poderiam suspeitar de alguma tramóia.
O Rei Supremo - As Aventuras de Prydain - Vol 5
4
Pois bem, Washington e Moscou estenderam sua teia preparando uma sutil tramóia.
Cavalo de Tróia 2 - Massada
5
Mas tramóia e obstrução não eram o que mais inquietava os alemães.
Vinho & guerra

Fuga.

Usage of subterfúgio in Portuguese
1
Era um subterfúgio para garantir que as suas declarações não iriam prejudicá-los.
O Poeta
2
Foi um belo subterfúgio o que usou para permitir nossa entrada, aliás.
O Sangue do Cordeiro
3
Nora percebeu que, para aquele subterfúgio ter êxito, Eph precisaria agir sozinho.
Noite Eterna
4
O subterfúgio havia funcionado, mas com uma margem de segurança muito apertada.
A Menina Que Não Sabia Ler - Vol 2
5
Homens como você valem-se do arrependimento como subterfúgio, portanto, não se arrependa.
Howards End
6
O subterfúgio de Halt causou uma grande angústia mental no mês passado.
Folha de Carvalho
7
O inimigo ia achar aquilo uma atitude feminina, de farsa e subterfúgio.
Agente 6
8
Ela pode usar esse subterfúgio porque quem vai afundar não é ela.
Nascimento Mortal
9
Bem... está certo -respondi, sabendo que não podia encontrar nenhum subterfúgio.
Só o vento sabe a resposta
10
Encontrava-se ali com falsos pretextos e, entretanto, seu subterfúgio era necessário.
Sedução
11
Uma precaução necessária, a fim de que o subterfúgio não carecesse de veracidade.
Assassin's Creed 07 - Unity
12
Saber manter-se sobre essa aresta atordoante, eis a honestidade, o resto é subterfúgio.
O Mito de Sísifo
13
Mas isso teria de ser visto, com razão, como um subterfúgio.
Afasias
14
Bem, pensou Maggie, talvez subterfúgio fosse realmente um curso neste lugar.
Em seu Lugar
15
Em uma ocasião, suas tentativas de subterfúgio terminaram em confusão constrangedora.
O Fascinante Império de Steve Jobs
16
Não acreditava que fosse possível usar deum subterfúgio para contornar a lei.
O Legado de Arn
About this term
More collocations
Translations for subterfúgio
Spanish
trampa
Subterfúgio through the time
Subterfúgio across language varieties
Brazil
Common