TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
English
supervise
Catalan
vigilar
Spanish
vigilar
Controlar.
controlar
inspecionar
manejar
superintender
supervisar
English
supervise
controlar
inspecionar
manejar
superintender
supervisar
1
UE: Sim, aprendemos a
controlar
uma informação cuja autenticidade não podemos verificar.
2
Lavrov afirmou que a comunidade internacional tem a responsabilidade
controlar
a situação.
3
Melhorar o ambiente favorável à agricultura é algo que podemos
controlar
inteiramente.
4
Caso isso aconteça, teremos que tomar algumas medidas para
controlar
a situação.
5
Contudo, ainda podem servir para julgar o presente e
controlar
o futuro.
1
Era preciso
inspecionar
a maquinaria, examinar a situação do mercado de mão-de-obra.
2
Antes do início da cerimônia, todas fizeram questão de
inspecionar
as noivas.
3
Aproveitei a oportunidade para
inspecionar
e silenciosamente criticar as condições da casa.
4
Várias cabeças inclinaram para ler as palavras e
inspecionar
os selos oficiais.
5
Dessa vez houve uma espera mais demorada: uma área maior para
inspecionar
.
1
Se tivesse havido muitos outros, talvez fosse mais fácil
manejar
a situação.
2
Somos milhões, e sabemos
manejar
uma espingarda tão bem quanto os senhores.
3
Eles tentarão caçá-lo; portanto, você precisará de habilidade para
manejar
a espada.
4
Com ele, posso
manejar
mais intensamente pessoas em grupo e pessoas individualmente.
5
Deixaria Tasha
manejar
sua magia política e conversaria com Lissa mais tarde.
1
Ida escolheu um lugar na margem, donde podia
superintender
no banho.
2
Preciso do Clark para
superintender
o edifício de Charlotte Field.
3
Afinal, pensava ele na compreensão parcial do Cristo: -quem ficaria para
superintender
as obras começadas?
4
Milo encarregava-se de
superintender
a toda a operação.
5
Devia
superintender
na execução desse decreto o general francês Muller, inspector geral, logo que as tropas entrassem em França.
1
Nesse momento encarregava-se de
supervisar
carregamento do voo número dois.
2
Reconheci Júlio Maximiliano que estava a
supervisar
a reconstrução dos banhos no terreno da domus.
3
Além dos oito advogados egocêntricos que devia
supervisar
.
4
Um tutor para lhe
supervisar
a educação.
5
O discurso fora breve e preciso: a Rainha-Faraó pretendia
supervisar
todos os sectores de actividade, incluindo o exército.
1
Ele
supervisionou
a construção deumacomunidade de cabanas brancas e organizadas.
2
Ele preparou e
supervisionou
a assinatura de numerosos contratos do grupo Exxyal.
3
Paulo Welker
supervisionou
a distribuição final das provisões parao percursoterrestre.
4
Elsa
supervisionou
a construção deum escritório para Einstein no segundo andar.
5
Fui eu quem
supervisionou
a elaboração do catálogo feita por Niccoló Tolentino.
6
Um dia, meu avô, seu bisavô, escreveu documentos e
supervisionou
encerramentos aqui.
7
Ela
supervisionou
enquanto o cavalariço Georges tirava os dois pôneis do trailer.
8
Ela
supervisionou
a varredura eletrônica que foi feita no apartamento de Brennen.
9
Ele baixou a cabeça e
supervisionou
um aparelho que destilava um líquido.
10
O pessoal do exército chegou para fazer a mudança, e Dawn o
supervisionou
.
11
Calthrop
supervisionou
de forma imperiosa, embora não tenha feito nenhum movimento para ajudar.
12
Rose
supervisionou
os terríveis despojos de seu trabalho dos últimos dias.
13
Tinha fracturas simples e duplas, revelou o médico que
supervisionou
as operações cirúrgicas.
14
Wycliffe também
supervisionou
a primeira tradução da Bíblia parao inglês.
15
Anatole cuidou das formalidades e
supervisionou
o transporte das malas para os quartos.
16
Costas agarrou-se à beirada da passagem e
supervisionou
o equipamento uma última vez.
supervisionou
supervisionar
· ·
supervisionar pessoalmente
supervisionar a construção
supervisionar o trabalho
supervisionar enquanto
supervisionar também
English
supervise
oversee
superintend
manage
Catalan
vigilar
supervisar
controlar
Spanish
vigilar
supervisar
manejar
controlar