TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
taxa
in Portuguese
English
revenue enhancement
Catalan
càrrega
Spanish
índice
Back to the meaning
Direito.
direito
razão
termo
impostos
imposto
contribuição
proporção
tributo
tarifa
encargo
English
revenue enhancement
Russian
скорость процесса
English
rate
Spanish
tasa
Catalan
taxa
Back to the meaning
Taxa é a razão ou rácio (relação) entre duas grandezas.
rácio
ratio
English
rate
Synonyms
Examples for "
direito
"
direito
razão
termo
impostos
imposto
Examples for "
direito
"
1
É
direito
do consumidor, portanto, solicitar tal documento, devendo fazê-lo por escrito.
2
Cada deputado membro da comissão tem
direito
a falar por 15 minutos.
3
O
direito
tem importante papel na composição e desenvolvimento do mercado financeiro.
4
O voto constitui um
direito
inalienável do cidadão em qualquer sistema democrático.
5
O
direito
à informação sobre a legislação em vigor no país; 2.
1
E, garante a decisão do Tribunal Europeu dos Direitos Humanos, com
razão
.
2
Sim, ela tinha toda
razão
;
o bem-estar dos cidadãos sofrera muitos danos.
3
Isso é importante; pela simples
razão
de que todos nós devemos morrer.
4
Contudo, actuar no Nacional é
razão
suficiente para estes jovens sentirem motivação.
5
Tal sistema é tão contrário à
razão
quanto às lições da experiência.
1
Já em comissão organizadora o
termo
organizadora atribui agentividade ao
termo
comissão.
2
Seria interessante, no entanto, desmembrar a classificação do
termo
da seguinte forma:
3
Não sabemos sequer se correspondem a pessoas, no sentido natural do
termo
.
4
Em 2013, prefeitura,e governo assinaram
termo
de cooperação nas regiões das UPSs.
5
Treze terão de assinar um
termo
de compromisso para melhorar a qualidade.
1
Temos
impostos
similares aos de países europeus, mas serviços de terceiro mundo.
2
Aliás, esta questão da responsabilidade social deve começar pelo pagamento de
impostos
.
3
O aumento de
impostos
é absolutamente inevitável face à situação de emergência.
4
Tais recursos têm origem, principalmente, no dinheiro dos
impostos
pagos pelos cidadãos.
5
O governo era em parte responsável pela situação devido aos altos
impostos
.
1
O Partido Trabalhador apoia a introdução do
imposto
se houver acordo internacional.
2
É importante lembrar que
imposto
devido é diferente de
imposto
a pagar.
3
Salários vão pagar a crise Plano de austeridade concluído prevê
imposto
extraordinário.
4
O motivo é bem simples: o
imposto
é descontado automaticamente do salário.
5
Isso permite reflectir o modelo de
imposto
de segurança social em vigor.
1
São estas as questões que pretendemos explorar como
contribuição
parao debate.
2
A proposta de reforma trabalhista prevê o fim da
contribuição
sindical obrigatória.
3
Agradeço a sua importante
contribuição
na transição e no início do Governo.
4
Um sistema de
contribuição
está presente, com colaboração de ambas as partes.
5
Nesta perspectiva, é notório o crescimento da
contribuição
do sector não petrolífero.
1
Parece-nos que é necessário continuar a melhorar a
proporção
polícia por cidadão.
2
É preocupante essa situação, pois não sabemos da
proporção
real disso tudo.
3
O princípio da
proporção
foi aplicado a numerosos aspectos das emoções positivas.
4
Quando a multidão dos pobres predomina nesta
proporção
,
a democracia estabelece-se naturalmente.
5
Fora de
proporção
,
no sentido de ser absolutamente superior ao esforço empenhado.
1
Há dois bons exemplos deste
tributo
:
a contribuição-anuidade e a contribuição sindical.
2
A quitação do
tributo
acontece quase que imediatamente, qualquer dia da semana.
3
O texto proposto pelo senador estabelece uma progressividade no pagamento do
tributo
.
4
Resumindo, para cada
tributo
há inúmeros colegas trabalhando em diversos setores diferentes.
5
Poderá ter que pagar uma taxa de registro ou outro qualquer
tributo
.
1
Só depois desses cálculos o governo poderá definir o futuro da
tarifa
.
2
Esta medida só terá uma consequência: o aumento da
tarifa
da água.
3
Iniciamos este processo de revisão da
tarifa
assim que assumimos o mandato.
4
As empresas, no entanto, ainda não receberam o repasse da nova
tarifa
.
5
É o caso da
tarifa
para segunda via de cartão de crédito.
1
A responsabilidade pela realização do transporte permanece integralmente ao
encargo
da concessionária.
2
Resumindo a questão, não terão valor o
encargo
e a condição ilegítimos.
3
As empresas não querem futuras mães, porque isso significa um
encargo
adicional.
4
Sendo assim, há o
encargo
de oferta de educação técnica de qualidade.
5
Voltei da fronteira com graves apreensões a respeito do
encargo
que tomara.
1
Este sector é responsável pela maior parte das
colectas
da edilidade.
2
Nos estabelecimentos de ensino estão também previstas
colectas
de brinquedos, jogos e livros usados para entregar a instituições.
3
A direcção da escola, os professores, os pais, as administrações locais podem fazer
colectas
de dinheiro que depois são aplicadas em pequenas obras.
4
O maior envolvimento dos agricultores no mercado não foi apenas uma reação às exigências estatais no que se refere às
colectas
fiscais em dinheiro.
5
- Bom, sempre ouvi dizer que vocês se desforram quando se trata de
colectas
.
English
fee
Catalan
honorari
Spanish
tarifa
Back to the meaning
Custo.
custo
remunerações
estipêndio
English
fee
Usage of
taxa
in Portuguese
1
A
taxa
de rejeição é, precisamente, um dado muito importante nestas eleições.
2
Na Região Norte, a
taxa
de crescimento da população ainda é alta.
3
Muitos movimentos sindicais encaram o processo como aumento da
taxa
de desemprego.
4
Outros produtos, ligados à saúde ou à segurança ficam isentos desta
taxa
.
5
A
taxa
de desemprego permanece estável desde outubro na zona do euro.
6
O objectivo último é a redução da
taxa
de sinistralidade no país.
7
Obviamente, a
taxa
de crescimento retornou à
taxa
natural de crescimento original.
8
A pressão no sentido de redução da
taxa
de poupança poderá intensificar-se.
9
A
taxa
certa precisaria ser mantida escrupulosamente; a população humana precisaria crescer.
10
A
taxa
de juros e o prazo contratados inicialmente não sofrem alteração.
11
A
taxa
de desemprego teve comportamento diferenciado de acordo com a região.
12
Os socialistas contavam em aumentar a
taxa
de poupança com medidas fiscais.
13
Tomemos, por exemplo, a questão da
taxa
imposta à hiper-rotatividade dos contratos.
14
A
taxa
de administração é apenas uma parte do preço global orçado.
15
O comércio internacional voltará a crescer a uma
taxa
considerável neste ano.
16
Pode ser por via da
taxa
turística desde que satisfaça três condições.
Other examples for "taxa"
Grammar, pronunciation and more
About this term
taxa
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
taxa de desemprego
taxa de juros
taxa de mortalidade
taxa de ocupação
taxa de câmbio
More collocations
Translations for
taxa
English
revenue enhancement
charge
tax
taxation
ratio
rate
process rate
pace
intensivity
velocity
speed
rate of process
fee
Catalan
càrrega
ràtio
raó
impost
índex
contribució
relació
cànon
proporció
tribut
taxa
tipus
honorari
estipendi
Spanish
índice
relación
contribución
tributación
gravamen
tributo
tasa
carga
canon
proporción
razón
impuesto
imposición
gabela
razón aritmética
ratio
tarifa
honorarios
honorario
estipendio
Russian
скорость процесса
темп
Taxa
through the time
Taxa
across language varieties
Angola
Common
Portugal
Common
Mozambique
Common
More variants