Term Gallery logo

Meanings of tentar in Portuguese

English
prove
Catalan
intentar
Spanish
intentar

Querer.

prove
English
strive
Spanish
esforzarse

Perseguir.

strive
Usage of tentar in Portuguese
1
Não podemos cumprir a primeira tarefa, mas devemos tentar cumprir a segunda.
Aspectos do romance
2
Contudo, uma vez que acontecera, não fazia sentido tentar evitar o assunto.
Laços de Amor
3
Todavia, não devemos tentar ser nós mesmos, pois esse é outro papel.
Um novo mundo – o despertar de um nova consciência
4
Este é o terceiro candidato a primeiro-ministro a tentar uma segunda votação.
Correio da Manhã
5
Ele tomou a decisão para tentar estancar a crise política do governo.
Tribuna
6
Sida O Governo pediu-nos propostas para tentar controlar o crescimento desta despesa.
Destak
7
Tornou-se, portanto, impossível estabelecer um plano e tentar qualquer iniciativa que fosse.
O Livro Negro da Revolução Francesa
8
Preciso discorrer sobre outros importantes assuntos antes de tentar construir uma resposta.
A Solidão de Deus
9
Nesse caso, poderemos aproveitar o vácuo político para tentar ajeitar o país.
Lula É Minha Anta
10
Aliás, julgo que é impossível tentar enfrentar esse desafio sem esse conhecimento.
O trigo, a água e o sangue
11
Devemos tentar continuar vivos na esperança de que um dia assim chegará.
A Fé dos Derrotados
12
Temos de tentar criar condições de estabilidade, sustentabilidade, de criar valor, sublinhou.
Jornal de Negócios
13
Na altura João Lourenço estava na Europa a tentar captar investidores estrangeiros.
Folha 8
14
Onde há esperança, sempre vale a pena tentar, vale a pena prosseguir.
Lágrimas do Dragão
15
E nada adianta, hoje, tentar transformar uma questão laboral em questão ideológica.
Domingo
16
Caso quiséssemos tentar bolo'bolo, a próxima questão seria: como fazer isso acontecer?
bolo’bolo
About this term
More collocations
Translations for tentar
Catalan
intentar
Tentar through the time
Tentar across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common
Angola
Common
More variants