TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
tentar
in Portuguese
English
prove
Catalan
intentar
Spanish
intentar
Back to the meaning
Querer.
querer
procurar
provocar
arriscar
experimentar
estimular
solicitar
empreender
ensaiar
atentar
English
prove
English
strive
Spanish
esforzarse
Back to the meaning
Perseguir.
perseguir
esforçar-se
dar-se ao trabalho de
empenhar-se em
English
strive
Synonyms
Examples for "
perseguir
"
perseguir
esforçar-se
dar-se ao trabalho de
empenhar-se em
Examples for "
perseguir
"
1
Para eles só havia uma regra:
perseguir
o prazer em qualquer situação.
2
Feitiçaria e superstição: palavras que valeria a pena
perseguir
nos próximos dias.
3
Conta com a cooperação de desembargadores e funcionários para
perseguir
seus opositores.
4
Chegaram novos companheiros e estou certo que vão
perseguir
também esse objectivo.
5
O inimigo evidentemente esperara seu primeiro ataque para
perseguir
os tanques líderes.
1
Sem a preparação adequada, precisará
esforçar-se
muito para alcançar os resultados almejados.
2
Foi preciso
esforçar-se
para continuar, de tal forma a frase parecia monstruosa.
3
Todavia, estava a
esforçar-se
muito por reprimir o seu natural caráter expansivo.
4
Em vez de
esforçar-se
por uma resposta, começou a caminhar para casa.
5
Estava sempre a
esforçar-se
por ser diferente, mesmo quando isso não importava.
1
E
dar-se
ao
trabalho
de
rastreá-la seria incômodo demais, de qualquer forma.
2
Sem
dar-se
ao
trabalho
de
disfarçar o desagrado, a tia lhe disse:
3
Decidiu que não valia a pena
dar-se
ao
trabalho
de
enviar um SMS.
4
Mas não vejo ninguém a
dar-se
ao
trabalho
de
o matar.
5
Era tarde de mais para isso; portanto, para quê
dar-se
ao
trabalho
de
desejar?
1
Uma política bastante boa parauma fêmea seria
empenhar-se
em
obter homens velhos.
2
Novamente, precisou
empenhar-se
em
doloroso e entorpecido esforço para evitar molhar as calcinhas.
3
A Revolução vai
empenhar-se
em
destruí-lo, em nivelar, aplanar por todos os meios.
4
Goulart estaria cavando o próprio túmulo ao
empenhar-se
em
dividir as Forças Armadas.
5
O novo presidente irá
empenhar-se
em
retirar tropas do Iraque?
Usage of
tentar
in Portuguese
1
Não podemos cumprir a primeira tarefa, mas devemos
tentar
cumprir a segunda.
2
Contudo, uma vez que acontecera, não fazia sentido
tentar
evitar o assunto.
3
Todavia, não devemos
tentar
ser nós mesmos, pois esse é outro papel.
4
Este é o terceiro candidato a primeiro-ministro a
tentar
uma segunda votação.
5
Ele tomou a decisão para
tentar
estancar a crise política do governo.
6
Sida O Governo pediu-nos propostas para
tentar
controlar o crescimento desta despesa.
7
Tornou-se, portanto, impossível estabelecer um plano e
tentar
qualquer iniciativa que fosse.
8
Preciso discorrer sobre outros importantes assuntos antes de
tentar
construir uma resposta.
9
Nesse caso, poderemos aproveitar o vácuo político para
tentar
ajeitar o país.
10
Aliás, julgo que é impossível
tentar
enfrentar esse desafio sem esse conhecimento.
11
Devemos
tentar
continuar vivos na esperança de que um dia assim chegará.
12
Temos de
tentar
criar condições de estabilidade, sustentabilidade, de criar valor, sublinhou.
13
Na altura João Lourenço estava na Europa a
tentar
captar investidores estrangeiros.
14
Onde há esperança, sempre vale a pena
tentar
,
vale a pena prosseguir.
15
E nada adianta, hoje,
tentar
transformar uma questão laboral em questão ideológica.
16
Caso quiséssemos
tentar
bolo'bolo, a próxima questão seria: como fazer isso acontecer?
Other examples for "tentar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
tentar
Verb
Subjunctive · Future · Third
Frequent collocations
tentar de
tentar de novo
adiantar tentar
resolver tentar
parecer tentar
More collocations
Translations for
tentar
English
prove
test
examine
assay
essay
try
attempt
seek
try out
strive
endeavor
endeavour
Catalan
intentar
Spanish
intentar
tratar
buscar
pretender
examinar
probar
ensayar
esforzarse
luchar
procurar
afanarse
Tentar
through the time
Tentar
across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common
Angola
Common
More variants